Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-55-2012.pdf
PDF · 92.07 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-1C/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený splnomocnencom: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: G. X., nar. XX.XX.XXXX, H. č. XX, XXX XX H., štátny občan SR o zaplatenie sumy 480,57 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 477,25 eur s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9,50 % ročne zo sumy 38,91 eur od 12.3.2009 do zaplatenia
- 9,25 % ročne zo sumy 47,40 eur od 12.4.2009 do zaplatenia
- 9,25 % ročne zo sumy 60,66 eur od 12.5.2009 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 331,94 eur od 12.7.2010 do zaplatenia
a náhradu trov konania právneho zastúpenia v sume 97,99 eur a iné trovy v sume 28,50 eur splnomocnencovi žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku sumy 3,32 eur z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 28.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 480,57 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm, s ktorými zaplatením je žalovaná v omeškaní a náhradu trov konania. Žalobca žalobu dôvodil tým, že žalovaná suma predstavuje nezaplatené splatné fakturované poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Zmluvy o pripojení zo dňa 26.11.2008 a jej Dodatku. Žalobca nadobudol pohľadávku žalovaného na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 6.12.2011 so spoločnosťou postupcu Slovak Telekom, a.s. Bratislava.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Účastníci sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, splnomocnenec žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a žalovaná zásielku súdu nevyzdvihla počas jej uloženia. Zásielka súdu bola vrátená dňa 24.4.2012, ktorý deň sa považuje za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel (§ 47 ods. 2 O.s.p.). Súd prejednal vec bez prítomnosti účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s použitím ustanovenia § 101 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi žalobcu, ktorými mal preukázané, že účastníci dňa 16.11.2008 uzavreli Zmluvu o pripojení s Dodatkom k Zmluve. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednanej zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu počas vymedzenej doby viazanosti. Žalovaná je teda v uvedenom prípade sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím by žalovaná prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná nezaplatila cenu poskytovaných služieb za obdobie od 22.1.2009 do 31.3.2009. Podľa obsahu dodatku zmluvy sa žalovaná zaviazala v prípade porušenia záväzku doby viazanosti zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti 24 mesiacov vo výške 331,94 eur. Žalovaná neuhradila fakturované sumy za poskytované služby počas dohodnutej doby viazanosti, čím porušila dohodnuté zmluvné podmienky. Nezaplatením žalovanej sumy ani dodatočne v lehote určenej žalobcom sa žalovaná dostala do omeškania a preto je povinná zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a Nar. vl. 87/1995 Z.z.
V podaní doručenému súdu dňa 24.4.2012 žalobca poukázal na to, že zmluvná pokuta zabezpečuje benefity, ktoré boli poskytnuté žalovanej (dotovaný mobilný telefón, ďalšie benefity poskytnuté na službách). Zmluvnou pokutou žalovaná nie je sankciovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím porušila svoje povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón za zľavnenú cenu. Neplnenie zmluvnej pokuty predstavuje paušalizovanú náhradu škody, a to v rozdiele medzi plnou cenou telefónu a jeho akciovou cenou. Prijateľnosť zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah. Zmluvná pokuta je závislá od rizika, ktoré môže žalobcovi vzniknúť v prípade, ak žalovaná načerpá všetky benefity a nezaplatí žalobcovi žiadnu platbu. Žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a to tým, že mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu so žalobcom vstúpi, možnosť výberu zmluvy bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy jeho kúpou. Výška ceny mobilného telefónu ovplyvňuje aj výšku zmluvnej pokuty. Žalobca poukázal na ustanovenie § 3a ods. 3 Nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., keď sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania, ktoré je možné primerane aplikovať aj pre prípady poskytnutia mobilného zariadenia. Žalobca v danom konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške, ako by mu prípadne nariadenie umožňovalo a z tohto dôvodu ním uplatnená zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná. Žalobcovi bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Žalobca poskytol žalovanej zariadenia za cenu 1,00 Sk (0,03 eur), pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 10.989,- Sk (364,77 eur).
Podľa predložených faktúr žalovaná nezaplatila fa č. 7902879118 v sume 47,40 eur splatnú dňa 11.4.2009, v ktorej boli fakturované poskytnuté služby, fa č. 7904901412 v sume 1,66 eur ako oneskorené platby splatnú dňa 11.6.2009, fa č. 79018772048 v sume 38,91 eur splatnú dňa 11.3.2009
za poskytnuté služby, fa č. 7903887839 v sume 60,66 eur za služby vrátane oneskorenie platby v sume 1,66 eur splatnú dňa 11.5.2009, fa č. 7006102399 v sume 331,94 eur ako zmluvnú pokutu. Spolu predstavuje fakturovaná nezaplatená suma 494,96 eur. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 480,57 eur s tým, že z fa č. 7901872048 vystavenej na sumu 53,30 eur uplatňuje zaplatenie sumy 38,91 eur. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o návrhové konanie, súd je viazaný uplatnenou výškou na zaplatenie sumy. Žalobca neodôvodnil, prečo sa domáha zaplatenia nižšej sumy, než je uvedené vo faktúre, či z dôvodu čiastočného plnenia, alebo akého iného dôvodu.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), ods. 4, písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 5, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nar. vl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o pripojení s dodatkom ako zmluva spotrebiteľská, v ktorej boli dohodnuté podmienky poskytovania služby žalovanej. Žalovaná odkúpila mobilný telefón za akciovú cenu 0,03 eur a zaviazala sa zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. V rámci dohodnutej doby viazanosti sa zaviazala riadne platiť cenu poskytovaných služieb a zotrvať v zmluvnom vzťahu po celú dohodnutú dobu. Žalovaná nezaplatila cenu poskytovaných služieb za čas od 22.1.2009 do 31.3.2009 v dobe viazanosti, čím porušila dohodnuté podmienky zmluvy. Pre prípad porušenia dohodnutých podmienok zo strany žalovanej bola dohodnutá zmluvná pokuta. Súd preskúmal dohodnutú výšku zmluvnej pokuty, ktorá je v nižšej sume než bola v čase uzavretie zmluvy o pripojení štandardná cena zakúpeného mobilného telefónu žalovanou. V prípade, že by žalovaná zotrvala v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti prostredníctvom platieb za poskytnuté služby, by splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú mobilný telefón za zľavnenú cenu. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie ceny poskytovaných služieb a dohodnutú výšku zmluvnej pokuty spolu v sume 477,25 eur pozostávajúcu z uplatnených súm z jednotlivých faktúr za nezaplatené poskytované služby a zmluvnú pokutu a to sumy 47,40 eur, 331,94 eur, 38,91 eur, 59 eur.
Súd zamietol nárok žalobcu uplatnený titulom fakturovaných súm za oneskorenie platby 2 x v sume po 1,66 eur, keď žalovaná ako spotrebiteľ je povinná platiť poplatok za nedefinované oneskorenie platby. V tejto časti žalobca nepreukázal na základe čoho uplatnil tento svoj nárok, kde bola takáto podmienka medzi účastníkmi dohodnutá. V prípade, že takáto podmienka bola medzi účastníkmi dohodnutá o platení uvedeného poplatku spravidla v cenníku poskytovaných služieb, jedná sa o neprijateľnú podmienku, keď na poplatok za oneskorenie niet žiadneho zákonného nároku a nemôže patriť veriteľovi, ktorý si uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., súd žalobcovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti /suma 3,32 eur/ priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 28,50 euro, trovy právneho zastúpenia za 2 úkony po 33,20 eur / prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd/, 2 x paušál po 7,63 eur s 20% DPH spolu v sume 97,99 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.)