Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cb-91-2011.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/149/2011
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: FAIR PLAY ORAVA, spol. s r.o., so sídlom vo Vrútkach, Cyrila a Metoda 2, IČO: 31 590 063, pr. zast.: JUDr. Magdaléna Kuciaňová, advokátka so sídlom v Piešťanoch, Nitrianska 5 proti odporcovi: RA-DEK s.r.o., so sídlom v Bratislave, Bancíkovej 1/ A, IČO: 36 267 830, pr. zast.: Mgr. Martina Masárová, advokátka so sídlom v Piešťanoch, Kukučínova 13 o zaplatenie 11.249,61 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 4500,- eur z a s t a v u j e.
II. Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia:
„Odporca sa zaväzuje zaplatiť 6749,61 eur v mesačných splátkach vo výške 1500,- eur splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom máj 2012 pod hrozbou straty výhody splátok.
Odporca sa zaväzuje nahradiť trovy konania navrhovateľa vo výške 1381,89 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa č. XXXXXXXXX/XXXX do 31.10.2012.“
III. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok 627,85 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti istiny 3000,-eur domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 11.249,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 14.249,61 eur od 01.01.2008 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Na pojednávaní dňa 26.04.2012 navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyni navrhovateľa vzal návrh v časti o zaplatenie 4500,-eur späť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal návrh späť, súd konanie v časti istiny 4500,-eur konanie zastavil.
Na pojednávaní dňa 26.04.2012 účastníci prostredníctvom svojich právnych zástupcov navrhli súdu vyriešiť celý spor schválením zmieru v znení, v akom je uvedený vo výroku I tohto uznesenia, s tým, že navrhovateľ si vyčísli trovy konania v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd preskúmal účastníkmi navrhnutý zmier v zmysle kritérií stanovených v § 99 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že je v súlade s právnymi predpismi, a preto ho na pojednávaní dňa 26.04.2012 schválil v navrhovanom znení.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal návrh v časti 4500,-eur späť, preto súd rozhodol o vrátení alikvótnej časti súdneho poplatku kráteného o sumu 6,63 eur vo výške 263,37 eur (6% z 4500,-eur = 270 - 6,63 eur = 263,37 eur). Po späťvzatí návrhu predmetom konania zostalo zaplatenie istiny vo výške 6749,61 eur s prísl. Ohľadom celého predmetu konania účastníci uzatvorili zmier, preto súd vráti navrhovateľovi 90% súdneho poplatku pripadajúceho na istinu 6749,61 eur, t.j. 364,48 eur (6% z 6749,61 eur x 90%). Celkovo tak prostredníctvom daňového úradu navrhovateľovi bude vrátená suma vo výške 627,85 eur.
Predmetom zmieru bola dohoda o náhrade trov konania. Účastníci sa dohodli, že odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v súlade s právnymi predpismi. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 854,50 eur. Uznesením zo dňa 27.03.2012 súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 173,37 eur. Navrhovateľovi bude tak vrátený poplatok vo výške 627,85 eur. Trovy konania navrhovateľa titulom zaplateného súdneho poplatku tak predstavujú sumu 53,28 eur.
Trovy právneho zastúpenia pri predmete sporu 14.249,61 eur predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby po á 303,74 (prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 17.02.2011, podanie návrhu na súd dňa 22.02.2011) podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške 75,94 eur za účasť na pojednávaní dňa 14.02.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky, odmena vo výške 303,74 eur za rokovanie s protistranou dňa 24.02.2012, odmena vo výške 303,74 eur za pojednávanie dňa 26.04.2012, na ktorom
došlo k uzatvoreniu zmieru. Ďalej v zmysle vyhlášky patrí navrhovateľovi náhrada režijného paušálu jeho právneho zástupcu vo výške 2 x 7,41 eur (k úkonom v roku 2011) a 3 x 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky. Celkovo trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 1328,61 eur. Celkové trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 1381,89 eur.
Poučenie:
Proti tomuto výroku II tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 písm. h) Občianskeho súdneho poriadku. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku (§ 99 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku I a III tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa písomného doručenia uznesenia písomne dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.