Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-119-2011.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa P. X., bytom v L., O. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 26.04.2012 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 07. novembra 2011 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d), e) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 28.06.2011 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo 14.06.2011.
Rozhodnutím zo dňa 15.11.2011 XXX XXX XXXX X odporkyňa zrušila rozhodnutie zo dňa 28.06.2011 č. XXX XXX XXXX X o zamietnutí invalidného dôchodku.
Rozhodnutím zo dňa 07.11.2011 XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 72 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 19.04.2011 priznala invalidný dôchodok v sume 151,20 Eur mesačne.
Podaním zo dňa 01.08.2011 navrhovateľ podal odvolanie proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 28.06.2011 č. XXX XXX XXXX X o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok. Odvolanie odôvodnil tým, že po dlhodobej pracovnej neschopnosti mu zanikol nárok na poberanie nemocenskej dávky. Pracovná neschopnosť bola podmienená výraznými bolesťami chrbtice, ktoré mu s veľkou intenzitou vyrážajú do pravej dolnej končatiny, okrem toho má bolesti v oblasti obidvoch kolien, ako aj v ľavom bedrovom kĺbe, ktoré mu okrem práce znemožňujú aj spánok. Napriek intenzívnej medikamentóznej a rehabilitačnej liečbe sa jeho zdravotný stav nezlepšil. Absolvoval celý rad vyšetrení vrátane konzultácie v neurochirurgickej ambulancii vo fakultnej nemocnici L. Pasteura v Košiciach, kde mu bola doporučená konzervatívna liečba. Kvôli týmto ťažkostiam požiadal o invalidný dôchodok. Voči rozhodnutiu odporkyne sa odvoláva z dôvodu, že skutočne nemôže vykonávať plne a efektívne pracovnú činnosť.
Podaním zo dňa 16.12.2011 podal navrhovateľ návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 07.11.2011, ktorým mu bol od 19.10.2011 priznaný invalidný dôchodok vo výške 151,20 Eur. Nesúhlasil s priznaním invalidného dôchodku od 19.10.2011, pretože jeho zdravotný stav už v čase posudzovania 14.06.2011 opodstatňoval priznanie invalidného dôchodku, a preto žiadal doplatenie invalidného dôchodku od 13.05.2011. Podporná doba mu skončila 13.05.2011.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 14.06.2011 požiadal o invalidný dôchodok od 14.06.2011.
Rozhodnutím zo dňa 28.06.2011 bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok zo 14.06.2011.
Rozhodnutím zo dňa 15.11.2011 bolo zrušené rozhodnutie odporkyne zo dňa 28.06.2011 č. XXX XXX XXXX 0 o zamietnutí invalidného dôchodku z dôvodu, že na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa po podaní opravného prostriedku a podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie je navrhovateľ od 19.10.2011 invalidným a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 45 %. Nárok na invalidný dôchodok bol opätovne posúdený, o čom odporkyne vydala osobitné rozhodnutie.
Rozhodnutím zo dňa 07.11.2011 č. XXX XXX XXXX X. odporkyňa priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 19.10.2011 v sume 151,20 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľ bol za invalidného uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 19.10.2011. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádza zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznaní invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovali stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia má možnosť požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Zároveň odôvodnila právne a skutkovo výšku priznaného dôchodku.
Podľa odborného lekárskeho posudku posudkového lekára odporkyne zo dňa 19.10.2011 navrhovateľ na pojednávanie priniesol výsledky odborných vyšetrení za posledné obdobie. Ich zhodnotením je najzávažnejšie postihnutie v oblasti driekovej chrbtice s obmedzením pohyblivosti a s vystreľovaním bolesti do obidvoch dolných končatín, výraznejšie vpravo do zadnej plochy stehna a predkolenia. Okrem toho sú prítomné bolesti v oblasti pravého ramena s obmedzenou pohyblivosťou. Výsledky ďalších odborných vyšetrení nedokumentujú tak závažné poškodenie zdravia, aby tieto nahradili rozhodujúce zdravotné postihnutie a ďalšie navýšenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 45 %.
Preskúmaním veci krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť dňom 01.01.2004 a novým spôsobom stanovil podmienky pre vznik, respektíve trvanie invalidity a určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákon o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v odseku 1 až 10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Preskúmaním veci krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa nerozhodla o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok v celom rozsahu. Podľa žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľ si uplatnil nárok na invalidný dôchodok od 14.06.2011. Po zrušení rozhodnutia odporkyne zo dňa 28.06.2011 č. XXX XXX XXXX X rozhodnutím odporkyne zo dňa XX.XX.XXXX č. XXX XXX XXXX X, ktorým zároveň bolo vyhovené opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 01.08.2011, nebolo rozhodnuté o nároku navrhovateľa o invalidný dôchodok za obdobie od 14.06.2011 do 19.10.2011.
Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie v posudku zo dňa 08.02.2012 podrobne opísal postup pri posudzovaní invalidity navrhovateľa. Posudok posudkového lekára je síce podkladom pre vydanie rozhodnutia, avšak nenahrádza rozhodnutie o žiadosti navrhovateľa. Preto naďalej zostáva nerozhodnuté o nároku navrhovateľa za obdobie od 14.06.2011, príp. 14.05.2011 do 19.10.2011.
Z toho dôvodu krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250j ods. 2 písm. d), e) O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a skutočnosť, že nebolo rozhodnuté o celom nároku navrhovateľa, je takou vadou konania, ktorá má vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne vo veci opätovne rozhodnúť o nároku navrhovateľa odo dňa uplatneného nároku a rozhodnutie riadne a náležite odôvodniť tak, aby zodpovedalo zákonu.
Keďže odporkyňa vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 01.08.2011 a rozhodnutím zo dňa 15.11.2011 č. XXX E. XXXX X zrušila rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.06.2011 č. XXX XXX XXXX X, v tejto časti súd konanie podľa § 250o O.s.p. zastavil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. Aj keď bol navrhovateľ v konaní úspešný, náhradu trov konania nežiadal, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.