Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_5C-1-2012.pdf
PDF · 100.59 KB
No categories available
5C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: €URO- PERSONAL s.r.o. so sídlom Ľanová 6, Bratislava, C.: XX XXX XXX proti odporcovi: O. G., nar. 5. 6. XXXX, bytom Y. XXXX/XX, Z., právne zastúpený JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou so sídlom Martin. J. Kráľa 8, o zaplatenie 459,07 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 184,14 € na účet právneho zástupcu odporcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 19. 12. 2011 žiadal zaviazať odporcu k povinnosti zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ je v zmysle platného výpisu z obchodného registra oprávnený vykonávať činnosť agentúry dočasného zamestnávania. Dňa 19. 1. 2011 uzavrel navrhovateľ s odporcom pracovnú zmluvu, Dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi s miestom výkonu práce u užívateľského zamestnávateľa - DHL Volkswagen Bratislava, na pracovnú pozíciu - vodič vysokozdvižného vozíka na úseku logistiky ako aj Dohodu o zrážkach zo mzdy.
Dňa 26. 8. 2011 požiadal odporca navrhovateľa o skončenie pracovného pomeru (dohodou) ku dňu 26. 8. 2011, pričom ako dôvod skončenia pracovného pomeru uviedol "rodinné dôvody". Navrhovateľ dňa 30. 8. 2011 predložený návrh dohody neakceptoval a oznámil odporcovi, že jeho podanie považuje za výpoveď s tým, že výpovedná doba je dva mesiace. Odporca prevzal uvedené oznámenie navrhovateľa dňa 2. 9. 2011. Dňa 9. 9. 2011 zaslal odporca navrhovateľovi ďalšiu písomnosť - reakciu na zamietavé stanovisko navrhovateľa, ktorú navrhovateľ obdržal dňa 16. 9. 2011. Dňa 26. 9. 2011 oboznámil navrhovateľ odporcu s krokmi, ktoré mu umožňuje uplatniť voči odporcovi platná legislatíva v prípade, že nezotrvá počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa ako aj s možnosťou ukončiť s odporcom pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu nenastúpenia do práce.
Dňa 27. 9. 2011 oznámil navrhovateľ odporcovi skončenie pracovného pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny. Vo svojom podaní ho súčasne podrobne oboznámil s dôsledkami finančného charakteru, ktoré nastali jeho neospravedlnenou absenciou v práci. Navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 128,18 €, čo predstavuje zvyšok pohľadávky navrhovateľa za uloženú sankciu a sumy vo výške 330,89 €, čo predstavuje priemernú mesačnú mzdu, ktorú si navrhovateľ uplatňuje od odporcu za nedodržanie výpovednej doby.
Dňa 6. 10. 2011 obdržal navrhovateľ Výzvu na úhradu mzdy zamestnanca, ktorá bola zaslaná dňa 3. 10. 2011 splnomocneným právnym zástupcom odporcu - JUDr. Miriam Podhradskou. Na výzvu advokátskej kancelárie zaslal odporca vyjadrenie zo dňa 11. 10. 2011, ktoré bolo adresátom prevzaté dňa 14. 10. 2011.
Podľa Článku XII. ods. 3 Pracovnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 19. 1. 2011 - zamestnanec súhlasí s vykonaním zrážky zo mzdy, ktorá presahuje rámec zrážok uvedených v ustanovení § 131 ods. 1 a 2 ZP, ak v súvislosti s ukončením pracovného pomeru má voči zamestnávateľovi akékoľvek záväzky najmä z titulu náhrady škody, neprávom prijatých súm a podobne.
Podľa Článku IV., 4.4., písm. f) zamestnávateľ a zamestnanec sa dohodli v zmysle § 131, 186 a nasl. Zákonníka práce, že zamestnávateľ si uplatní náhradu škody a vykoná zrážku zo mzdy zamestnanca v prípade svojvoľného opustenia pracoviska bez riadneho ospravedlnenia vo výške 16,60 € za každú takúto zmenu. Odporca vymeškal celkom 20 pracovných zmien.
Podľa Článku V. bod 4 Pracovnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 19. 1. 2011
- ADZ (navrhovateľ) sa dohodla so zamestnancom (odporca), že ak zamestnanec (odporca) nezotrvá počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa (navrhovateľ), zamestnanec (odporca) zaplatí ADZ (navrhovateľ) peňažnú náhradu v sume priemerného zárobku za jeden mesiac, najneskôr však ku dňu skončenia jeho pracovného pomeru.
Týmto písomným dojednaním medzi navrhovateľom a odporcom bola splnená podmienka stanovená v ustanovení § 62 ods. 3 v tom čase platného zákona NR SR č. 311/2011, v znení neskorších predpisov.
Priemerná mesačná mzda odporcu bola 330,89 €. Odporca na výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá mu bola zaslaná dňa 27. 9. 2011, nereagoval a dlžnú sumu v poriadkovej lehote 10 dní od doručenia výzvy neuhradil. Neurobil tak ani do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor, čím došlo k jeho zrušeniu. V odpore proti platobnému rozkazu odporca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že ako zamestnanec uzavrel s navrhovateľom 19. 1. 2011 ako agentúrou dočasného zamestnávania a zároveň ako zamestnávateľom Pracovnú zmluvu a súčasne v ten istý deň aj dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce užívateľskému zamestnávateľovi
- DHL Volkswagen Bratislava na pracovnú pozíciu vodič vysokozdvižného vozíka na úseku logistiky. Odporca z rodinných dôvodov dňa 26. 8. 2011 predložil navrhovateľovi ako zamestnávateľovi žiadosť o skončenie pracovného pomeru ku dňu 26. 8. 2011. Nakoľko zamestnávateľ návrh odporcu na skončenie pracovného pomeru dohodou neprijal (oznámenie o neprijatí dohody navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 30. 8. 2011), mal za to, že pracovný pomer odporcu naďalej trval a to až dovtedy, kým navrhovateľ s odporcom skončil pracovný pomer jednostranne - okamžitým skončením ku dňu 30. 9. 2011. Nestotožnil sa s právnym výkladom navrhovateľa, ktorý odporcovu žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou vyhodnotil ako výpoveď odporcu z pracovného pomeru po tom, ako navrhovateľ nesúhlasil s dohodou o skončení pracovného pomeru, ktorej sa domáhal odporca. Odporca mal záujem pracovný pomer skončiť so zamestnávateľom iba dohodou a to ku dňu 26. 8. 2011. Odporcovu žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou nie je možné vyhodnotiť ako výpoveď, nakoľko z jej obsahu nevyplýva, že by odporca v prípade neprijatia jeho návrhu na skončenie pracovného pomeru ku dňu 26. 8. 2011 mal záujem o skončenie pracovného pomeru výpoveďou.
Odporca si bol vedomý toho, že on nebude schopný vzhľadom na svoje rodinné problémy a zdravotný stav manželky zotrvať v práci u zamestnávateľa počas 2-mesačnej výpovednej doby (do 31. 10. 2011). Relevantné právne stanovisko k obsahu listiny odporcu - Žiadosti o skončenie pracovného pomeru dohodou zo dňa 26. 8. 2011 podľa vyjadrenia právnej zástupkyne odporcu mohli zaujať až v tomto štádiu konania, pretože odporca nedisponoval predmetnou listinou a k nahliadnutiu ju získali až keď im ju súd zaslal ako prílohu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu. Uplatnený nárok navrhovateľa,
ktorý by mal podľa jeho tvrdení spočívať v peňažnej náhrade za dobu, počas ktorej odporca nezotrval počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa vo výške 330,89 € a v sume 128,18 €, čo predstavuje zvyšok pohľadávky navrhovateľa za uloženú sankciu, v celom rozsahu neuznával. Navrhovateľ vo svojom návrhu nešpecifikoval matematický výpočet, ktorým mal dospieť k výpočtu uplatňovanej dlžnej sumy v časti 128,18 €. Odporca mal za to, že navrhovateľovi nevznikol nárok na peňažnú náhradu za dobu, počas ktorej odporca nezotrval počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa, pretože odporca nepodal výpoveď z pracovného pomeru, výpovedná lehota, počas ktorej by mal zotrvať u zamestnávateľa neplynula, čím navrhovateľovi nemohol vzniknúť nárok na uplatnenú peňažnú náhradu podľa článku V., bod 4 Pracovnej zmluvy. Taktiež mal za to, že navrhovateľovi nevznikol ani nárok na uplatnenie sankcií titulom náhrady škody, ktoré si navrhovateľ uplatnil s poukazom na znenie článku XII., bod 3 Pracovnej zmluvy a článku IV., bod 4.4 písm. f) Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 19. 1. 2011 Dohodnuté zrážky o náhrade škody v článku IV., bod 4.4 v Dohode o zrážkach zo mzdy za bodu, počas ktorej odporca nezotrval počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa, boli dojednané neplatne. Dohoda o zrážkach zo mzdy je v tejto časti neplatná, nakoľko ide o neurčitý právny úkon, ktorým sa odporca ako zamestnanec vopred vzdáva svojich práv.
Dohoda o zrážkach zo mzdy je v časti navrhovateľom uplatňovaných zrážok neplatná s poukazom na osobitnú úpravu neplatnosti právnych úkonov ustanovenú v § 17 ods. 1 Zákonníka práce. Dojednané zrážky zo mzdy, ktoré si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil, považoval za neplatné, ide o absolútne neplatný právny úkon, na ktorý nie je možné prihliadať už od počiatku. Aj napriek tomu, že dojednané zrážky zo mzdy považoval za neplatné, poukazoval na to, že navrhovateľovi absenciou v práci zo strany odporcu nevznikla žiadna škoda, ktorej vznik je nevyhnutným atribútom uplatnenia náhrady škody. V tejto súvislosti nie je možné hovoriť ani o svojvoľnom opustení pracoviska zo strany odporcu podľa článku IV., bod 4.4 písm. f) Dohody o zrážkach zo mzdy.
Odporca navrhovateľovi v žiadosti o skončenie pracovného pomeru dohodou oznámil, že od 26. 8. 2011 nebude schopný pracovať u užívateľského zamestnávateľa. Odporca si k tomuto dňu vysporiadal s užívateľským zamestnávateľom odovzdanie všetkých vecí, ktoré mu boli zverené, riadne odovzdal všetky ochranné pracovné prostriedky. Zamestnávateľa odporca riadne informoval o tom, že počnúc od 26. 8. 2011 nebude môcť vykonávať prácu. O tom, že užívateľský zamestnávateľ si bol vedomý tejto skutočnosti svedčí aj fakt, že so zamestnancom riadne a písomne vysporiadal odovzdanie všetkých zverených vecí a pracovných prostriedkov a to dňa 26. 8. 2011. Poukázal na to, že navrhovateľ odporcovi nevyplatil mzdu za mesiac august 2011, za ktorý si odporca svoju prácu riadne vykonal (do 26. 8. 2011). Odporca na vyplatenie mzdy navrhovateľa aj vyzval a to listom zo dňa 9. 9. 2011 - Neprijatie návrhu na skončenie pracovného pomeru dohodou (§ 60 ZP) zo dňa 30. 8. 2011 - odpoveď. Navrhovateľ odporcovi jeho mzdu za mesiac august 2011 neoprávnene zadržiava, pričom odporcovi nevydal za toto obdobie ani výplatnú pásku.
Súd po zrušení platobného rozkazu nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ ospravedlnil, výslovne prehlásil, že netrvá na odročení vytýčeného pojednávania v predmetnej veci a žiada súd, aby pojednával v jeho neprítomnosti.
Súdom bolo vykonané dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dokladmi - Pracovnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom dňa 19. 1. 2011, Dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi zo dňa 19. 1. 2011, Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 19. 1. 2011, Žiadosťou o skončení pracovného pomeru zo dňa 26. 8. 2011, Oznámením navrhovateľa zo dňa 30. 8. 2011, listom odporcu zo dňa 9. 9. 2011, listom navrhovateľa zo dňa 26. 9. 2011, 27. 9. 2011, výzvou na úhradu mzdy zo dňa 3. 10. 2011, odpoveďou na túto výzvu zo dňa 11. 10. 2011, potvrdením o úhrade sumy 203,82 € navrhovateľom odporcovi (dňa 28. 3. 2012), ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
V konaní bolo nesporne zistené a preukázané, že účastníci konania uzavreli Pracovnú zmluvu dňa 19. 1. 2011 a Dohodu o dočasnom pridelení na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi dňa 19. 1. 2011, Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 19. 1. 2011. Miestom výkonu práce bola prevádzka spoločnosti €URO - PERSONAL s.r.o. a dočasne vysunuté pracovisko DHL - EXEL Slovakia
s.r.o. areál VOLSKWAGEN Slovakia a.s. Bratislava, dňom nástupu bol deň 19. 1. 2011 a pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do skončenia výkonu prác u užívateľského zamestnávateľa so skúšobnou dobou jedného mesiaca. Odporca s uvedením vážnych rodinných problémov spočívajúcich predovšetkým v zdravotnom stave jeho manželky mal záujem skončiť pracovný pomer. Podľa jeho vyjadrenia od zamestnanca navrhovateľa mal doručenú listinu označenú ako žiadosť o skončenie pracovného pomeru. Z obsahu tohto listu je zrejmé, že je datovaná dňa 26. 8. 2011. Odporca žiadal o skončenie pracovného pomeru k termínu 26. 8. 2011. Na túto žiadosť o skončení pracovného pomeru reagoval konateľ navrhovateľa listom zo dňa 30.8. 2011 a oznámil, že návrh neprijíma a trvá na existencii pracovného pomeru. Dĺžka výpovednej doby mala trvať dva mesiace. Odporca listom zo dňa 9. 9. 2011 oznámil navrhovateľovi písomne dôvody, ktoré ho viedli k žiadosti o skončenie pracovného pomeru a znemožňovali mu vykonávať prácu v Bratislave. Odporca žiadal, aby mu bola vyplatená mzda za mesiac august 2011, nakoľko za toto obdobie riadne pracoval. Listom zo dňa 26. 9. 2011 konateľ navrhovateľa oznámil odporcovi, že list zo dňa 26. 8. 2011 je možné chápať ako okamžité skončenie pracovného pomeru, s čím však navrhovateľ nesúhlasil a trval na tom, aby pracovný pomer, ktorý bol uzatvorený, naďalej trval. Pretože odporca nenastúpil do zamestnania, neúčasť na pracovisku bola považovaná za neospravedlnenú. Listom zo dňa 27. 9. 2011 oznámil navrhovateľ odporcovi, že jeho pracovný pomer ukončil podľa § 68 písm. b) Zákonníka práce dňom 30. 9. 2011. Zároveň žiadal zaplatiť sankciu vo výške 128,18 € a sumu 330,89 €, čo je priemerná mesačná mzda, ktorú si uplatňuje, nakoľko odporca nedodržal výpovednú lehotu a nenastúpil do zamestnania. Podľa bodu V. 4. pracovnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté, že ak zamestnanec nezotrvá počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa, zamestnanec zaplatí peňažnú náhradu v sume priemerného zárobku za jeden mesiac, najneskôr však ku dňu skončenia jeho pracovného pomeru.
Z obsahu listín, ktoré boli zasielané a predkladané vzájomne účastníkmi konania bolo zrejmé, že odporca mal záujem na skončení pracovného pomeru dohodou. Odôvodnil to svojimi rodinnými pomermi. Žiadosť o skončenie pracovného pomeru zo dňa 26. 8. 2011 neobsahuje žiadne iné skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že je to výpoveď z pracovného pomeru. Sám navrhovateľ potvrdil, že jeho úmyslom bolo skončiť pracovný pomer dohodou v auguste 2011. Vychádzajúc z uvedeného a ustanovení V. 4 Pracovnej zmluvy nemohlo teda zo strany odporcu dôjsť k tomu, že nezotrval v organizácii počas plynutia výpovednej doby, pretože výpoveď nedal ani zamestnanec, ani zamestnávateľ. Pracovný pomer odporcu skončil zamestnávateľ ku dňu 30. 9. 2011 a to okamžite s tým, že odporca nenastúpil do práce v septembri 2011 a preto mal neospravedlnené absencie, čím porušil závažne pracovnú disciplínu. K skončeniu pracovného pomeru teda došlo v súlade s ustanovením § 68 písm. b) Zákonníka práce. Pretože sankcie medzi účastníkmi boli dohodnuté len v prípade nezotrvania počas výpovednej doby, súd dospel k záveru, že z tohto titulu nemohla vzniknúť odporcovi povinnosť zaplatiť peňažnú náhradu v sume priemerného zárobku za jeden mesiac. Túto peňažnú náhradu špecifikoval navrhovateľ vo výške 332 €, pričom od tejto sumy odpočítal nevyplatenú mzdu za august 2011 vo výške 203,82 €, teda vymáhaná čiastka z tohto titulu bola 128,18 €.
Na pojednávaní bolo zistené podľa predloženého listinného dokladu a to poštového poukazu, že dňa 28. 3. 2012 bola vyplatená odporcovi mzda za mesiac august vo výške 203,82 €, pričom vo vzťahu k žalovanej sume navrhovateľ neurobil žiadne procesné návrhy.
V súlade s uzavretou Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 19. 1. 2011 a to článku IV. bod 4.4, písm. f) si navrhovateľ uplatnil škodu za svojvoľné opustenie pracoviska bez riadneho ospravedlnenia vo výške 16,60 € za každú zmenu. Dohoda o zrážkach zo mzdy teda obsahovala ustanovenie, že sa účastníci konania zamestnávateľ - zamestnanec dohodli v zmysle § 131, 186 a nasl. Zákonníka práce, že zamestnávateľ si uplatní náhradu škody a vykoná zrážku zo mzdy zamestnanca v uvedenom prípade (v danej dohode bolo viac dôvodov na vykonanie zrážok zo mzdy). Navrhovateľ uviedol, že odporca vymeškal celkovo 20 pracovných zmien v septembri 2011 a za tieto je povinný zaplatiť sumu 332 € (16,60 € x 20).
Dohoda o zrážkach zo mzdy v uvedenej časti podľa názoru súdu bola neurčitým právnym úkonom, kedy sa zamestnanec vopred vzdal svojich práv. Dohoda o zrážkach zo mzdy v časti navrhovateľom uplatnených zrážok je neplatná s poukazom na osobitnú úpravu neplatnosti právnych úkonov
ustanovených v § 17 ods. 1 Zákonníka práce a preto dojednané zrážky zo mzdy sú neplatným dojednaním.
Podľa § 17 ods. 1 Zákonníka práce právny úkon, ktorým sa zamestnanec vopred vzdáva svojich práv, je neplatný.
Pokiaľ navrhovateľ uplatňoval škodu, ktorá by mu vznikla tým, že odporca neprišiel do práce, výška tejto škody žiadnym iným spôsobom preukázaná nebola. Na pojednávaní odporca uviedol, že v čase, kedy žiadal o skončenie pracovného pomeru dohodou, koordinátor navrhovateľa mu oznámil, že si má povinnosť vybaviť odovzdanie vecí v zamestnaní, toto urobil u svojho prvého nadriadeného vo Volkswagene u pána B.. Veci riadne odovzdal a neboli s tým nikdy žiadne problémy. Navrhovateľ, ktorý sa pojednávania nezúčastnil žiadal, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti bez odročenia, preto nebolo možné, aby sa vyjadril aj k tvrdeniu o odovzdaní vecí v spolupracujúcej organizácii odporcom. Pokiaľ odporca odovzdal veci, ktoré mal na pracovisku, bolo zrejmé, že nešlo o svojvoľné opustenie pracoviska bez ospravedlnenia sa, za čo by v takomto prípade aj pri posúdení platnosti dohody o zrážkach zo mzdy bola nárokovateľná čiastka navrhovateľom 16,60 € za každú takúto zmenu nedôvodná.
Po zistení uvedeného skutkového a právneho stavu vo veci samej súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, pretože nemal preukázanú opodstatnenosť jeho nároku uplatneného v zmysle bodu V. 4. pracovnej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy Článok IV. bod 4.4 písm. f).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok z odporu 27,50 € a trovy právneho zastúpenia 156,64 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 4 úkony právnej pomoci po 31,53 € a 4 x režijný paušál 7,63 €. Trovy právnej pomoci boli priznané za prevzatie veci, písomné podanie na súd, písomné podanie zo dňa 31. 1. 2012, písomné podanie na súd - odpor zo dňa 15. 2. 2012 a účasť na pojednávaní zo dňa 26. 4. 2012.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.