Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/23/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu AKKA servis, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/ B, IČO: 44948042, zast. Mgr. Alžbetou Antovszkou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/ B, proti žalovaným 1/ J. T., bytom S. XX, R., 2/ P. T., bytom S. XX, R., prechodne bytom W., B. XX, o zaplatenie 876,79 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -97 zo dňa 02.12.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.

Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovaným v 1. a v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 663,88 eur so 6,5% úrokom z omeškania ročne od 29.11.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Rozhodnutie právne odôvodnil podľa až 8 o spotrebiteľských úveroch, §; 48 ods. 1, 2; 54 ods. 1; 457; 517 ods. 2 a Nariadenia vlády č.

Dokazovaním zistil, že zmluvou o revolvingovom úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver. Keďže zmluva neobsahuje RPMN je treba ju považovať za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. Priznal žalobcovi iba nesplatenú istinu úveru vo výške 663,88 Eur.

Konštatoval, že odstúpením od zmluvy v súlade s ust. , došlo k zrušeniu ustanovení zmluvy o úvere, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou COFIDIS, a.s., Bratislava a žalovanými, aj v časti dohodnutých úrokov z omeškania a žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania z nesplatenej istiny úveru vo výške určenej v súlade s ust. nariadenia vlády č. od 29.11.2008 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa , pričom konštatoval, že uplatnený nárok žalobcu ku dňu rozhodnutia súdu pozostával zo sumy 876,79 eur, zmluvnej pokuty vo výške 663,80 eur a kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 0,08% denne vo výške 583,15 eur, teda celkovo si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie 2 123,82 eur ku dňu rozhodnutia súdu.

Keďže žalobcovi bol priznaný nárok na zaplatenie 663,88 eur so 6,5% úrokom z omeškania ročne, ktorého kapitalizovaná výška ku dňu rozhodnutia súdu predstavovala sumu 129,81 eur, žalobcovi bol priznaný nárok v celkovej výške 793,69 eur, čo predstavuje 37% z uplatneného predmetu sporu.

Žalobca bol v konaní úspešný v 37% predmetu sporu a žalované v 1. a v 2. rade v 63% predmetu sporu, preto nárok na náhradu trov konania pre prípad úspechu by mali žalované v rozsahu 26% z celkovej náhrady trov konania, ktoré by im v súdnom konaní vznikli. Nakoľko žalované si náhradu trov konania neuplatnili, súd prvého stupňa rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca.

Namietal, že nebol dôvod na nepriznanie ním požadovaných trov právneho zastúpenia. Požaduje úhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci nevyhnutne potrebné na dosiahnutie úspechu vo veci. Pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu podnikol niekoľko krokov na riešenie sporu mimosúdnou cestou. Nebol tu daný dôvod aspoň sčasti nepriznať žalobcom požadované trovy právneho zastúpenia, a to predovšetkým zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konanie vo výške 92,- eur, nakoľko je zrejmé, že žalované na základe mimosúdneho konania splatný záväzok nezaplatili a po celú dobu súdneho konania a mimosúdneho konania boli pasívne. Žalobca reagoval na výzvu súdu a poskytol súdu všetky potrebné vysvetlenia a dôkazy na rozhodnutie. Právny zástupca žalobcu vykonal vo veci 3 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a návrh na začatie konania. Hodnota jedného právneho úkonu bola vyčíslená v súlade s vyhl. č. o odmenách advokátov.

Žalobca ďalej namietal, že súd prvého stupňa svoje rozhodnutie nepriznať žalobcovi náhradu trov konania nijakým spôsobom neodôvodnil, len stručne konštatoval, že žalobca bol úspešný v 37% predmetu sporu a žalované v 1. a v 2. rade v 63% predmetu sporu. Opomenul uviesť, akými úvahami a názormi sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania riadil, a prečo vec právne posúdil práve týmto spôsobom. Nedostatočné odôvodnenie súdneho rozhodnutia svedčí o tom, že súd v tejto časti rozhodol svojvoľne a arbitrárne. Rozsudok je v tejto časti nepreskúmateľný, pričom takéto rozhodnutie je jednoznačne porušením práva žalobcu na spravodlivé súdne konanie.

Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania zmenil, resp. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca si zároveň uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 39,76 eur s DPH.

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Zo spisu vyplýva, že žalobca sa svojím návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 08.02.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 876,79 eur, pozostávajúcu z úveru vo výške 663,88 eur, z úrokov za poskytnutie úveru vo výške 150,62 eur, z poplatkov z omeškania vo výške 62,29 eur, vypočítaných ku dňu 28.11.2008, úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 663,88 eur od 29.11.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur, trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 52,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 175,98 eur.

Z podania žalobcu, označeného ako Odstúpenie od zmluvy a od poistenia zo dňa 15.10.2008, adresovaného žalovaným v 1. a v 2. rade vyplýva, že žalobca týmto podaním odstúpil od zmluvy, uzavretej so žalovanými v 1. a v 2. rade a súčasne im oznámil ich aktuálny dlh voči žalobcovi (836,20 eur).

K návrhu na vydanie platobného rozkazu predložil žalobca Predžalobnú upomienku - výzvu na úhradu zo dňa 05.10.2009 pre žalované v 1. a v 2. rade.

Súd prvého stupňa prípisom zo dňa 22.10.2010 oznámil žalobcovi, že jeho návrh na vydanie platobného rozkazu je v časti v zjavnom rozpore s právnymi predpismi, a to vo výške úroku z omeškania, ktorý žalobca žiadal priznať. Zároveň vyzval žalobcu na oznámenie, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu len v časti, ktorej sa rozpor netýka, teda s priznaním istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5% z dlžnej sumy, ktorý bude v súlade so zákonom, lebo platobný rozkaz v zmysle žalobného návrhu žalobcu nie je možné vydať.

Žalobca podaním, doručeným prvostupňovému súdu dňa 14.12.2010 oznámil, že nesúhlasí s vydaním platobného rozkazu s priznaním istiny spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške a žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatiť mu dlžnú čiastku 876,79 eur, pozostávajúcu z úveru vo výške 663,88 eur, úrokov za poskytnutie úveru vo výške 150,62 eur, z poplatkov z omeškania vo výške 62,29 eur, vypočítaných ku dňu 28.11.2008, zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur, úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 663,88 eur, trovy konania vo výške súdneho poplatku 52,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 175,98 eur.

V podaní, doručenom súdu prvého stupňa dňa 14.02.2011, oznámil žalobca prvostupňovému súdu, že žiada vydať rozsudok tak, ako je uvedené vyššie.

Prvostupňový súd vyhlásil rozsudok na pojednávaní, nariadenom na deň 02.12.2012.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vo vzťahu k trovám konania, voči ktorým odvolanie žalobcu smeruje, vyplýva, že uplatnený nárok žalobcu pozostával zo sumy 876,79 eur, zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur a kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 0,08% denne, ktorú súd prvého stupňa vyčíslil na 583,15 eur. Žalobca si teda ku dňu rozhodnutia súdu uplatnil nárok na zaplatenie celkom 2 123,82 eur.

Keďže žalobcovi bol priznaný nárok na zaplatenie 663,88 eur so 6,5% úrokom z omeškania ročne, ktorého kapitalizovaná výška ku dňu rozhodnutia súdu predstavovala 129,81 eur, žalobcovi bol priznaný nárok v celkovej výške 793,69 eur, čo z uplatnených 2 123,82 eur predstavuje 37% a čo zároveň predstavuje úspech žalobcu, oproti úspechu žalovaných v 63% predmetu sporu.

K odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd uvádza, že nijako nespochybňuje ústavné právo na právnu pomoc a možnosť dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.

Ustanovenie vyjadruje základnú zásadu uplatňujúcu sa pri náhrade trov konania. Účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. Súd v takomto prípade uplatní zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu).

Predpokladmi, za splnenia ktorých vznikne nárok na náhradu trov konania, sú plný úspech vo veci, čiastočný úspech vo veci, účelnosť trov. zároveň pri rozhodovaní o trovách konania počíta aj s neúspechom v pomerne nepatrnej časti veci a s nárokom na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva za podmienok, ustanovených priamo v zákone ( ).

Z nároku uplatneného žalobcom a z nároku priznaného rozhodnutím prvostupňového súdu vyplýva, že žalobca nepochybne nemal plný úspech vo veci. Súd prvého stupňa v tejto súvislosti správne ustálil, že úspech žalobcu je 37% z uplatneného predmetu sporu ( 2 123,82 eur ku 793,69 eur). Úspech žalovaných je potom v 63% predmetu sporu.

Do úvahy pri rozhodovaní o trovách konania teda prichádza použitie ust. , keďže žalobca mal vo veci úspech čiastočný. Čiastočný úspech vo veci zakladá nárok buď na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Z horeuvedeného vyplýva pomer úspechu žalovaných vo veci 26% (63% - 37%). Teda v prípade, že by boli žalovaným vznikli v prvostupňovom konaní trovy a boli by si ich uplatnili, bol by žalobca povinný im tieto uhradiť v rozsahu 26%.

Odvolacia námietka žalobcu, že súd prvého stupňa svoje rozhodnutie o náhrade trov nijako neodôvodnil, je nedôvodná.

Rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania je správne právne a náležite skutkovo odôvodnené. Jeho rozhodnutie nepostráda právne zdôvodnenie rozhodnutia a ani úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil. V odôvodnení je uviedené, v akom rozsahu je úspech žalobcu a žalovaných k predmetu sporu, aký je pomer úspechu, a u ktorých účastníkov a závery, pre ktoré účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Preto odvolací súd rozsudok vo výroku o trovách konania ako vecne právny v súlade s ustanovením , potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s V odvolacom konaní neúspešnému žalobcovi nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania a úspešné žalované si ich náhradu neuplatnili, ani im preukázateľne žiadne trovy nevznikli , preto o nich nebolo ani rozhodované.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.