Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cbi-28-2022.pdf
PDF · 121.62 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v spore žalobcu: TATRA BUILDING INVEST, s.r.o. v reštrukturalizácii, Petzvalova 261/12, 059 01 Spišská Belá, IČO: 47 241 799, zastúp. JUDr. Gabrielou Ulbrichtovou, advokátkou, Garbiarska 83/20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 55 116 451, proti žalovanému: ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595, zastúp. JUDr. Marekom Sahuľom, advokátom, Hlavná 111, 080 01 Prešov, IČO: 17 083 362, v konaní o určenie popretej pohľadávky takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená súhrnnou prihláškou do reštrukturalizačného konania dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o. so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 vedeného na Okresnom súde Košice I, (v súčasnosti na Mestskom súde Košice) pod sp.zn. 30R/2/2022 vedená správcom v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 231 v popretej sume 573 847,95 EUR je čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia nesporná a oprávnená, pod poradovým číslom 232 v popretej sume 23 391,44 EUR je čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia nesporná a oprávnená a pod poradovým číslom 233 v popretej sume 19 427,68 EUR je čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia nesporná a oprávnená.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.09.2022 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu uplatnená súhrnnou prihláškou do reštrukturalizačného konania dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o. so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 vedeného na Okresnom súde Košice I, (v súčasnosti na Mestskom súde Košice) pod sp.zn. 30R/2/2022 vedená správcom v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 231 v popretej sume 573 847,95 EUR je čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia nesporná a oprávnená, pod poradovým číslom 232 v popretej sume 23 391,44 EUR je čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia nesporná a oprávnená a pod poradovým číslom 233 v popretej sume 19 427,68 EUR je čo do právneho dôvodu,
výšky, vymáhateľnosti a poradia nesporná a oprávnená. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 12.05.2022, sp. zn. 30R/2/2022 súd začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi: ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595. Predmetné uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 96/2022 dňa 19.05.2022 pod podaním „K029200“. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.05.2022. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 20.06.2022, sp. zn. 30R/2/2022 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka: ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 a do funkcie správcu ustanovil správcu JUDr. Marek Glemba, so sídlom kancelárie Mýtny 50, 811 07 Bratislava, zn. správcu: S1666. Predmetné uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 122/2022 dňa 24.06.2022 pod podaním „K037304“. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.06.2022. 2A.Žalobca si v zmysle ust. § 120 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií (ďalej len „ZKR“) v zákonom stanovenej lehote prihlásil do predmetného reštrukturalizačného konania dlžníka súhrnnou prihláškou svoju nezabezpečenú pohľadávku, a to: a) Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 230 v prihlásenej výške celkom 78 832,86 EUR za vykonané a dodané stavebné práce, ktorú žalobca vyfakturoval žalovanému fa č. 2016/ R/056 na sumu 58 374,57 EUR, vystavenou dňa 31.12.2016, splatnou dňa 30.01.2017. K predmetnej pohľadávke si žalobca uplatnil aj príslušné úroky z omeškania 8% ročne od 01.01.2018 do 19.05.2022 vo výške 20 458,29 EUR. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, a žalobca ako veriteľ predložil dané Uznanie záväzku v prílohe prihlášky. Túto pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 230 správca zistil čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia. b) Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 231 v prihlásenej výške celkom 573 847,95 EUR na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.08.2016. Žalovaný do povolenia reštrukturalizácie svoje záväzky voči žalobcovi, ktoré mu vyplývajú z uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávky nesplnil riadne a včas, a to ani čiastočne. Veriteľ si preto prihláškou prihlásil celú dlžnú sumu istiny. Úroky z omeškania vyčíslené od 01.01.2018 ku dňu predchádzajúcemu dňu začatia reštrukturalizácie dlžníka, t.j. ku dňu 19.05.2022, a to vo výške 8,00% p.a. z dlžnej sumy istiny. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči žalobcovi ako veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, pričom uznanie dlhu tvorilo súčasť prílohy prihlášky žalobcu. c) Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 232 v prihlásenej výške celkom 23 391,44 EUR na základe faktúry č. 2017023 na sumu 23 391,44 EUR zo dňa 20.07.2017, ktorá bola splatná dňa 19.08.2017. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za Úroky z omeškania za obdobie od 01.01.2017 do 20.07.2017 z dôvodu neuhradenia faktúry č. 2016/R/056 a postúpených pohľadávok vo výške 425 000,00 EUR zo dňa 30.08.2016 za stavebné práce, ktoré vykonal a dodal dlžníkovi na stavbe: WELLNES hotel Zelený dvor, stavba je zapísaná na LV č. XXXXX, kat. úz. A., obec B. - C. D., E. B. F.. Žalobca predložil v prílohe prihlášky samotnú faktúru. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči žalobcovi ako veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, pričom uznanie dlhu tvorilo súčasť prílohy prihlášky žalobcu. d) Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 233 v prihlásenej výške celkom 19 427,68 eur na základe faktúry č. 2017064 na sumu 19 427,68 EUR zo dňa 31.12.2017, ktorá bola splatná dňa 30.01.2018. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za Úroky z omeškania za obdobie od 21.07.2017 do 31.12.2017, z dôvodu neuhradenia faktúry č. 2016/R/056 a postúpených pohľadávok vo výške 425 000,00 EUR zo dňa 30.08.2016 za stavebné práce, ktoré vykonal a dodal dlžníkovi na stavbe: WELLNES hotel Zelený dvor, stavba je zapísaná na LV č. XXXXX, kat. úz. A., obec B. - C. D., E. B. F.. Predmetná faktúra tvorila prílohu prihlášky žalobcu. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči žalobcovi ako veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, pričom uznanie dlhu tvorilo súčasť prílohy prihlášky žalobcu. 2B.Na výzvu správcu, aby žalobca špecifikoval prihlásené pohľadávky do tohto reštrukturalizačného konania, žalobca e-mailom zo dňa 23.08.2022 pred ukončením lehoty na popieranie pohľadávok doplnil svoje stanovisko v tom, že žalobca realizoval pre spoločnosť NOLTE, s.r.o., so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 569 941 stavebné práce vo veľkom rozsahu a táto spoločnosť sa najviac podieľala na výstavbe stavby WELLNES hotel Zelený dvor vo vlastníctve dlžníka. Žalobca dodával stavebný materiál na túto stavbu a prostredníctvom svojich zamestnancov a dodávateľov realizoval stavebné práce. V prílohe e-mailu žalobca predložil stav svojich odberateľských faktúr k 30.06.2016, z ktorých vyplýva, že žalobca mal voči NOLTE, s.r.o. pohľadávky spolu v neuhradenej vo výške 772 998,78 EUR.
G., H. ako financujúca banka žalobcu žalobcovi uviedla, že jej zníži kontokorentný úverový rámec a z uvedeného dôvodu žalobca po rokovaniach so spoločnosťou NOLTE, s.r.o. a žalovaným dlžníkom uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi NOLTE, s.r.o. a žalobcom, pričom predmetom Zmluvy boli pohľadávky NOLTE, s.r.o. voči žalovanému dlžníkovi. Následne sa započítali čiastočne pohľadávky žalobcu s postupcom NOLTE, s.r.o. 2C.Reštrukturalizačný správca dlžníka písomne oznámil žalobcovi, že prihlásené pohľadávky žalobcu: a/ zapísanú pod č. 231 popiera: čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia v celom rozsahu, pričom vo svojom odôvodnení uviedol, že uplatnená pohľadávka, tak ako vyplýva z príloh, vznikla z pôžičky, ktorú poskytla spoločnosť NOLTE, s.r.o. dňa 01.10.2015 konateľke dlžníka F. I. v sume 1 645 000,- EUR. Overené podpisy na danej zmluve o pôžičke sú až zo dňa 30.08.2016. Podľa názoru správcu absentuje doklad o tom, že platba skutočne prebehla. Spoločnosť NOLTE, s.r.o. v registri účtovných závierok za rok 2015, ako je verejne dostupná, neúčtuje o takejto pôžičke. Dňa 02.10.2016 zmluvou o pôžičke konateľka dlžníka požičala dlžníkovi rovnakú sumu t.j. 1 645 000,- EUR, kde opäť ide podľa názoru správcu o nevydokladovaný, údajne bezhotovostný, prevod s tým, že podpisy sú zrejme overené, ale nie je naskenovaná overovacia doložka - len vonkajšia pečiatka notára, čiže tu správca nevie s určitosťou zistiť kedy a kde boli overené. Z účtu dlžníka podľa správcu, na ktorý mala byť plnená pôžička, pritom nevyplýva takýto obrat za dané obdobie. Správca podotkol, že od 17.02.2016 je F. I. konateľom žalovaného dlžníka a tak isto spoločníkom dlžníka, čo s ohľadom na overenie podpisov na Zmluve o pôžičke zo dňa 01.10.2015, notárom až dňa 30.08.2016, môže navodzovať u správcu otázku, či nie je tento úkon antidatovaný; a teda či nejde o podriadenú pohľadávku. Ďalším dokumentom je Zmluva o postúpení pohľadávky a Dohoda o započítaní pohľadávok medzi F. I. ako postupcom a NOLTE s.r.o. ako postupníkom zo dňa 30.08.2016. V rovnaký deň sú podpisy overené aj u notára. V tomto prípade nadobudla postúpením spoločnosť NOLTE, s.r.o. pohľadávku vo výške 425 000,- EUR voči dlžníkovi, už v čase keď bola p. I. spoločníčka a konateľka. Následne sa pohľadávka v tejto sume v rovnaký dátum, t.j. 30.08.2016, aj s rovnakým overením podpisov u notára dostala na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi NOLTE, s.r.o. ako postupcom a TATRA BUILDING INVEST, s. r. o. (dnes v reštrukturalizácii) k terajšiemu veriteľovi. Správca uviedol, že žalobca mu doručil zoznam nevysporiadaných faktúr k 30.06.2016 za stavebné práce a materiál, ktoré evidoval, kde práve vyššie uvedenou schémou mal vydokladovať zníženie záväzku voči svojej financujúcej banke (G.). Správca pohľadávku nevie z predložených dokumentov s istotou preskúmať čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti ani výšky a dokonca ani skutočnosti, či sa nejedná o podriadenú pohľadávku, teda poradia. b/ zapísanú pod č. 232 popiera: čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia v celom rozsahu, pričom vo svojom odôvodnení uviedol, že ju popiera z rovnakého dôvodu, ako pohľadávku zapísanú pod por. číslo 231 a zároveň z dôvodu, že nie je si istý, aká výška príslušenstva prihláseného v tejto pohľadávke je prihlásené žalobcom pri pohľadávke pod por. č. 230. c/ zapísanú pod č. 233 popiera: čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, a poradia v celom rozsahu, pričom vo svojom odôvodnení uviedol, že ju popiera z rovnakého dôvodu, ako pohľadávku zapísanú pod por. číslo 231 a zároveň z dôvodu, že nie je si istý, aká výška príslušenstva prihláseného v tejto pohľadávke je prihlásené žalobcom pri pohľadávke pod por. č. 230. 2D.Podľa žalobcu je nesporné, že si v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote prihlásil svoju pohľadávku do reštrukturalizačného konania súhrnnou prihláškou pohľadávok a tieto správca poprel iba čiastočne, tak ako je to vyššie uvedené. Žalobca sa touto žalobou domáha určenia celej správcom popretej pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 231, č. 232 a č. 233. 2.1 2E.K popretej pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 231 žalobca uviedol, že správca nesprávne v odôvodnení popretia tejto pohľadávky uvádza, že: „Následne, dňa 02.10.2016 zmluvou o pôžičke konateľka dlžníka požičala dlžníkovi rovnakú sumu t.j. 1 645 000,- EUR“ nakoľko k poskytnutiu tejto pôžičky došlo dňa 02.10.2015. Žalobca sa nestotožňuje s právnym názorom správcu v tom, že ide o spornú pohľadávku a ani v tom, že daná pohľadávka, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok a podľa názoru správcu je z titulu poskytnutej pôžičky nevydokladovaná, pretože NOLTE, s.r.o. nikdy neposkytlo pôžičku spoločnosti žalovaného dlžníka v postúpenej výške. Žalobca predkladá doklady z ktorých je zrejmé, že k poskytnutiu pôžičky zo strany NOLTE, s.r.o. v skutočnosti došlo. Ďalej žalobca uviedol, že podľa údajov z účtovnej závierky NOLTE, s.r.o. zo rok 2015 táto spoločnosť dosiahla výnosy z hospodárskej činnosti spolu vo výške 1 672 606,00 EUR a v roku 2014 to bolo vo výške 242 062,00 EUR, t.j. za rok 2014 a 2015 spolu vo výške 1 914 668,00 EUR (k tomu viď účtovná závierka NOLTE, s.r.o. za rok 2015, riadok 02 v časti Výkaz ziskov a strát). Z uvedeného je preto zrejmé, že NOLTE, s.r.o. mala počas roka 2015 dostatočný finančný rámec na poskytnutie pôžičky F. I. vo výške 1 645 000,00 EUR. Ďalej žalobca dáva do pozornosti súdu skutočnosť, že F. I. sa stala konateľom a spoločníkom
dlžníka, t.j. žalovaného v tomto spore, dňa 17.02.2016, preto nie je možné za nijakých okolností súhlasiť s názorom správcu, že sa tu jedná o podriadenú pohľadávku. Tento náš názor zdôvodňujeme najmä tou skutočnosťou, že v čase poskytnutia pôžičky dlžníkovi, t.j. dňa 02.10.2015 F. I. nebola ani spoločníkom a ani konateľom dlžníka, čo je zrejmé z úplného výpisu z obchodného registra dlžníka. K započítaniu vzájomných pohľadávok a záväzkov medzi žalobcom a NOLTE, s.r.o. žalobca správcovi predložil saldo svojich pohľadávok k 30.06.2016. Teda je nesporné, že žalobca má reálnu pohľadávku voči žalovanému, a v prípade, ak súd sa bude dotazovať na nejasnosť osvedčovania podpisov na správcom namietaných dokumentoch, žalobca predloží súdu originály overených zmluvných vzťahov k nahliadnutiu. K údajnej spriaznenosti F. I. ako konateľky žalovaného a osoby konateľa NOLTE, s.r.o. F. J. K., resp. k údajnej spriaznenosti konateľa žalobcu k F. I. resp. F. J. K. žalobcu uvádza, že nie je spriaznený ani s jednou osobou, resp. spoločnosťou a nemá vedomosť o tom, aby ani tieto osoby boli spriaznené s poukazom na § 9 ZKR. Preto žalobca aj danú námietku správcu považuje za bezpredmetnú. 2F.K popretej pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 232 žalobca poukázal na vyššie uvedené a doplnil, že správca v popretí uviedol, že danú pohľadávku popiera aj z dôvodu, že nie je si istý, či daná pohľadávka netvorí príslušenstvo pohľadávky prihlásenej pod por. č. 230. Žalobca mal za to, že daná pohľadávka netvorí a nemôže tvoriť príslušenstvo pohľadávky prihlásenej pod por. č. 230 z dôvodu, že ak súd nahliadne na faktúru (t.j. číslo pohľadávky pod por. č. 230) a ostatné pohľadávky, dospeje k záveru, že dané príslušenstvo uvedenej pohľadávky nie je žalobcom prihlásené v prihláške pohľadávky pod por. č. 230. 2G.K popretej pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod por. č. 233 žalobca poukázal na vyššie uvedené a doplnil, že správca v popretí uviedol, že danú pohľadávku popiera aj z dôvodu, že nie je si istý, či daná pohľadávka netvorí príslušenstvo pohľadávky prihlásenej pod por. č. 230. Žalobca uviedol, že daná pohľadávka netvorí a nemôže tvoriť príslušenstvo pohľadávky prihlásenej pod por. č. 230 z dôvodu, že ak súd nahliadne na faktúru (t.j. číslo pohľadávky pod por. č. 230) a ostatné pohľadávky, dospeje k záveru, že dané príslušenstvo uvedenej pohľadávky nie je žalobcom prihlásené v prihláške pohľadávky pod por. č. 230.
3.Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 16.11.2022 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.
4.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
5.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: faktúry žalobcu vystavené spoločnosti PETIX International, s.r.o. (č. 2016/R/056, 2017/ R/023, 2017/R/064), zoznam odberateľských faktúr žalobcu, list reštrukturalizačného správcu dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., JUDr. Marek Glembu zo dňa 24.08.2022 adresovaný žalobcovi (oznámenie o popretí pohľadávky), súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok, uznanie dlhu zo dňa 15.10.2020, Zmluvu o postúpení pohľadávky a dohodu o započítaní pohľadávok z 30.08.2016, Zmluvu o pôžičke zo dňa 01.10.2015, Zmluvu o pôžičke z 02.10.2015, Zmluvu o postúpení pohľadávky a dohodu o započítaní pohľadávok z 30.08.2016.
6.Žalovaný uznal nárok žalobcu.
7.Medzi stranami vzhľadom na uznanie nároku v celom rozsahu zo strany žalovaného neexistovali sporné skutočnosti.
8.Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30R/2/2022 zo dňa 12.05.2022 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 96/2022 dňa 19.05.2022 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595. Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30R/2/2022 zo dňa 20.06.2022, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 122/2022 dňa 24.06.2022 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., so sídlom Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 a za správcu bol ustanovený JUDr. Marek Glemba, so sídlom kancelárie Mýtna 50, 811 07 Bratislava, zn. správcu: S1666. Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 30R/2/2022-833 zo dňa 21.02.2023 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE ,s.r.o. v reštrukturalizácii, Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 592 595 a ukončil jeho reštrukturalizáciu.
9.Nebolo medzi stranami sporné a súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 20.07.2022 mal súd preukázané, že žalobca si do predmetného reštrukturalizačného konania prihlásil
svoje pohľadávky, ktorých určenie pravosti je predmetom tohto konania. Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 231 v prihlásenej výške celkom 573 847,95 EUR na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.08.2016. Žalovaný do povolenia reštrukturalizácie svoje záväzky voči žalobcovi, ktoré mu vyplývajú z uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávky nesplnil riadne a včas, a to ani čiastočne. Veriteľ si preto prihláškou prihlásil celú dlžnú sumu istiny. Úroky z omeškania vyčíslené od 01.01.2018 ku dňu predchádzajúcemu dňu začatia reštrukturalizácie dlžníka, t.j. ku dňu 19.05.2022, a to vo výške 8,00% p.a. z dlžnej sumy istiny. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči žalobcovi ako veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, pričom uznanie dlhu tvorilo súčasť prílohy prihlášky žalobcu. Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 232 v prihlásenej výške celkom 23 391,44 EUR na základe faktúry č. 2017023 na sumu 23 391,44 EUR zo dňa 20.07.2017, ktorá bola splatná dňa 19.08.2017. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za Úroky z omeškania za obdobie od 01.01.2017 do 20.07.2017 z dôvodu neuhradenia faktúry č. 2016/R/056 a postúpených pohľadávok vo výške 425 000,00 EUR zo dňa 30.08.2016 za stavebné práce, ktoré vykonal a dodal dlžníkovi na stavbe: WELLNES hotel Zelený dvor, stavba je zapísaná na LV č. XXXXX, kat. úz. A., obec B. D., E. B. F.. Žalobca predložil v prílohe prihlášky samotnú faktúru. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči žalobcovi ako veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, pričom uznanie dlhu tvorilo súčasť prílohy prihlášky žalobcu. Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 233 v prihlásenej výške celkom 19 427,68 eur na základe faktúry č. 2017064 na sumu 19 427,68 EUR zo dňa 31.12.2017, ktorá bola splatná dňa 30.01.2018. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za Úroky z omeškania za obdobie od 21.07.2017 do 31.12.2017, z dôvodu neuhradenia faktúry č. 2016/R/056 a postúpených pohľadávok vo výške 425 000,00 EUR zo dňa 30.08.2016 za stavebné práce, ktoré vykonal a dodal dlžníkovi na stavbe: WELLNES hotel Zelený dvor, stavba je zapísaná na LV č. XXXXX, kat. úz. A., obec B. - C. D., E. B. F.. Predmetná faktúra tvorila prílohu prihlášky žalobcu. Žalovaný dlžník písomne uznal svoje záväzky voči žalobcovi ako veriteľovi „Uznaním dlhu“ zo dňa 15.10.2020, pričom uznanie dlhu tvorilo súčasť prílohy prihlášky žalobcu.
10.Listom reštrukturalizačného správcu dlžníka ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o., JUDr. Marek Glembu zo dňa 24.08.2022 adresovaným žalobcovi (oznámenie o popretí pohľadávky) mal súd preukázané, že správca poprel predmetné pohľadávky žalobcu z dôvodov uvedených v tomto liste. Pohľadávku zapísanú pod č. 231 poprel čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia v celom rozsahu, pričom vo svojom odôvodnení uviedol, že uplatnená pohľadávka, tak ako vyplýva z príloh, vznikla z pôžičky, ktorú poskytla spoločnosť NOLTE, s.r.o. dňa 01.10.2015 konateľke dlžníka F. I. v sume 1 645 000,- EUR. Overené podpisy na danej zmluve o pôžičke sú až zo dňa 30.08.2016. Podľa názoru správcu absentuje doklad o tom, že platba skutočne prebehla. Spoločnosť NOLTE, s.r.o. v registri účtovných závierok za rok 2015, ako je verejne dostupná, neúčtuje o takejto pôžičke. Dňa 02.10.2016 zmluvou o pôžičke konateľka dlžníka požičala dlžníkovi rovnakú sumu t.j. 1 645 000,- EUR, kde opäť ide podľa názoru správcu o nevydokladovaný, údajne bezhotovostný, prevod s tým, že podpisy sú zrejme overené, ale nie je naskenovaná overovacia doložka - len vonkajšia pečiatka notára, čiže tu správca nevie s určitosťou zistiť kedy a kde boli overené. Z účtu dlžníka podľa správcu, na ktorý mala byť plnená pôžička, pritom nevyplýva takýto obrat za dané obdobie. Správca podotkol, že od 17.02.2016 je F. I. konateľom žalovaného dlžníka a tak isto spoločníkom dlžníka, čo s ohľadom na overenie podpisov na Zmluve o pôžičke zo dňa 01.10.2015, notárom až dňa 30.08.2016, môže navodzovať u správcu otázku, či nie je tento úkon antidatovaný; a teda či nejde o podriadenú pohľadávku. Ďalším dokumentom je Zmluva o postúpení pohľadávky a Dohoda o započítaní pohľadávok medzi F. I. ako postupcom a NOLTE s.r.o. ako postupníkom zo dňa 30.08.2016. V rovnaký deň sú podpisy overené aj u notára. V tomto prípade nadobudla postúpením spoločnosť NOLTE, s.r.o. pohľadávku vo výške 425 000,- EUR voči dlžníkovi, už v čase keď bola p. I. spoločníčka a konateľka. Následne sa pohľadávka v tejto sume v rovnaký dátum t.j. 30.08.2016, aj s rovnakým overením podpisov u notára dostala na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi NOLTE, s.r.o. ako postupcom a TATRA BUILDING INVEST, s. r. o. (dnes v reštrukturalizácii) k terajšiemu veriteľovi. Správca uviedol, že žalobca mu doručil zoznam nevysporiadaných faktúr k 30.06.2016 za stavebné práce a materiál, ktoré evidoval, kde práve vyššie uvedenou schémou mal vydokladovať zníženie záväzku voči svojej financujúcej banke (G.). Správca pohľadávku nevie z predložených dokumentov s istotou preskúmať čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti ani výšky a dokonca ani skutočnosti, či sa nejedná o podriadenú pohľadávku, teda poradia. Pohľadávku zapísanú pod č. 232 poprel čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia v celom rozsahu, pričom vo svojom odôvodnení uviedol, že ju popiera z rovnakého dôvodu, ako pohľadávku zapísanú pod por. číslo 231 a zároveň z dôvodu, že nie je si istý, aká výška príslušenstva prihláseného v tejto pohľadávke je prihlásené žalobcom pri pohľadávke pod por. č. 230. Pohľadávku
zapísanú pod č. 233 poprel čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, a poradia v celom rozsahu, pričom vo svojom odôvodnení uviedol, že ju popiera z rovnakého dôvodu, ako pohľadávku zapísanú pod por. číslo 231 a zároveň z dôvodu, že nie je si istý, aká výška príslušenstva prihláseného v tejto pohľadávke je prihlásené žalobcom pri pohľadávke pod por. č. 230.
11.Z faktúry vystavenej žalobcom spoločnosti PETIX International, s.r.o., Tatarkova 10, 040 18 Košice, IČO: 36 592 595, č. 2016/R/056 na sumu 58 374,57 EUR, zo dňa 31.12.2016, splatnej 30.01.2017 bolo zistené, že bola vystavená za stavebné práce na stavbe Wellness hotel Zelený dvor – brána a zrkadlo cestovného ruchu Košického regiónu. Prílohu tvoril prehľad rozpočtových nákladov. 11A.Faktúrou č. 2017/R/023 na sumu 23 391,44 EUR, zo dňa 20.07.2017, splatnou 19.08.2017 mal súd preukázané, že bola vystavená titulom úrokov z omeškania z dôvodu neuhradenia faktúry a postúpených pohľadávok v súvislosti so stavbou Wellness hotel Zelený dvor – brána a zrkadlo cestovného ruchu Košického regiónu. Prílohu tvorilo vyúčtovanie úroku z omeškania z faktúry č. 2016/R/56 za obdobie od 01.02.2017 do 20.07.2017. 11B.Z faktúry č. 2017/R/064 na sumu 19 427,68 EUR, zo dňa 31.12.2017, splatnej 30.01.2018 súd zistil, že bola vystavená titulom úrokov z omeškania z dôvodu neuhradenia faktúry a postúpených pohľadávok v súvislosti so stavbou Wellness hotel Zelený dvor – brána a zrkadlo cestovného ruchu Košického regiónu. Prílohu tvorilo vyúčtovanie úroku z omeškania z faktúry č. 2016/R/56 za obdobie od 21.07.2017 do 31.12.2017.
12.Uznaním dlhu zo dňa 15.10.2020 mal súd preukázané, že spoločnosť ZELENÝ DVOR KOŠICE, s.r.o. uznala písomne svoj dlh vo výške 526 193,69 EUR s prísl. voči spoločnosti TATRA BUILDING INVEST, s. r. o. v reštrukturalizácii.
13.Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky a dohody o započítaní pohľadávok z 30.08.2016 súd zistil, že ju uzavreli F. I., D. XXX/XX, XXX XX B. ako postupca a spoločnosť NOLTE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 569 941 ako postupník. Postupca postúpil časť svojej pohľadávky voči spoločnosti PETIX International, s.r.o., Tatarkova 10, 040 18 Košice, zapísanej v obch. reg. Okresného súdu Košice I (teraz Mestského súdu Košice) vo vložke č. 16499/V, vo výške 425 000,00 EUR na postupníka. Odplata bola dohodnutá vo výške 425 000,00 EUR. Zároveň došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok postupcu a postupníka vo výške 425 000,00 EUR. Prílohy tejto zmluvy tvorili Zmluva o pôžičke zo dňa 01.10.2015 a Zmluva o pôžičke zo dňa 02.10.2015.
14.Zmluvou o pôžičke zo dňa 01.10.2015 bolo súdu preukázané, že veriteľ NOLTE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 569 941 požičal dlžníkovi F. I., D. XXX/XX, XXX XX B. sumu 1 645 000 EUR. Pôžička mala byť vrátená do 31.12.2016 a účastníci si dohodli aj úrok vo výške 0,01% mesačne.
15.Zmluvou o pôžičke z 02.10.2015 bolo súdu preukázané, že veriteľ F. I., D. XXX/XX, XXX XX B. požičala dlžníkovi PETIX International, s.r.o., Tatarkova 10, 040 18 Košice, IČO: 36 592 595 sumu 1 645 000,00 EUR. Pôžička mala byť vo výške 150 000,00 EUR vrátená do 31.12.2015 a vo výške 1 495 000,00 EUR do 31.12.2016. Pôžička bola poskytnutá bezúročne.
16.Zo zmluvy o postúpení pohľadávky a dohody o započítaní pohľadávok z 30.08.2016 súd zistil, že ju uzavreli spoločnosť NOLTE, s.r.o., Jakobyho 1, 040 01 Košice, IČO: 36 569 941 ako postupca a spoločnosť TATRA BUILDING INVEST, s.r.o., Petzvalova 261/12, 059 01 Spišská Belá, IČO: 47 241 799, ako postupník. Postupca postúpil svoju pohľadávku voči F. I., D. XXX/XX, XXX XX B. vo výške 425 000,00 EUR na postupníka. Odplata bola dohodnutá vo výške 425 000,00 EUR. Zároveň došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok postupcu a postupníka vo výške 425 000,00 EUR. Prílohu tejto zmluvy tvorila Zmluva o pôžičke zo dňa 01.10.2015.
17.Podľa ust. § 124 ZKR: (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade
konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. (2) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (3) Dlžník alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, je oprávnený podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný každý podnet s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Podnet na popretie pohľadávky a spôsob jeho vybavenia správca zapíše do zoznamu pohľadávok. (4) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. (5) Ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať. (6) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať. (7) Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa. (8) Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal. (9) Ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky vyhlási na majetok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.
18.Vzhľadom na to, že medzi procesnými stranami neexistovali sporné skutočnosti ako aj vzhľadom na to, že žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
19.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
21.Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia
na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).