Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/94/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa Lawyer Partners a.s., Prievozská 37, Bratislava, IČO 35 944 471, zastúpenému advokátkou Mgr. Ľubicou Pavelkovou Chabadovou, AK Pri starej prachárni 13, Bratislava, proti odporkyni F. S., bytom U. XX, T., zastúpenej opatrovníčkou pre toto konanie Q. E., tajomníčkou Q. J., o zaplatenie 31,53 € (950,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 31,53 € , ako aj trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 43,14 € k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou dňa 26.07.2006 Okresnému súdu Bratislava I elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, odstúpeným na tunajší súd dňa 27.07.2011, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 950,- Sk, titulom nedoplatku z koncesionárskych poplatkov za obdobie od 7/2003 do 6/2005. .

Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že predmetná pohľadávka mu bola postúpená Slovenským rozhlasom v Bratislave. S postúpením tejto pohľadávky bola odporkyňa oboznámená zo strany Slovenského rozhlasu v Bratislave oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň bola zo strany Slovenského rozhlasu, Bratislava vyzvaná na úhradu predmetného nedoplatku. Návrhom uplatňovaná pohľadávka 950,- Sk pozostáva zo Slovenskému rozhlasu v Bratislave nezaplatenými koncesionárskymi poplatkami za rozhlasový prijímač 30,- Sk mesačne za obdobie mesiacov 7/2003 a 40,- Sk mesačne od 8/2003.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej ustanovil opatrovníka ( ). Opatrovníčka navrhla, aby súd rozhodol o veci na základe listinných dôkazov v súlade so zákonom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:

Odporkyňa ako vlastník rozhlasového prijímača bola povinná platiť za tento prijímač Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionársky poplatok, ktorý bol do 31. 7. 2003 v sume 30,- Sk mesačne a od 01. 8. 2003 v sume 40,- Sk mesačne ( až v znení neskorších predpisov).

Podľa výpisu nedoplatkov žalovanej evidenčné číslo 8520157776 odporkyňa nezaplatila Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky 30,- Sk mesačne za obdobie mesiacov jún 2003 a 40,- Sk mesačne za obdobie mesiacov 8/2003 až 6/2005 na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti odporkyni nepremlčaná pohľadávka v sume 950 Sk.

Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15. 7. 2005 Slovenský rozhlas v Bratislave ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky z koncesionárskych poplatkov, ktoré mal proti fyzickým osobám, právnickým osobám a samostatne zárobkovo činným osobám ku dňu 30. 6. 2005 a to za odplatu 91.619.930,- Sk. Touto zmluvou Slovenský rozhlas v Bratislave postúpil žalobcovi aj predmetnú pohľadávku proti žalovanému.

Uvedené postúpenie pohľadávky postupca (Slovenský rozhlas, Bratislava) oznámil dlžníkovi (žalovanému/nej) dňa 20. 10. 2005 (§ 526 ods. 1 vety prvej O. z.) formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 20. 10. 2005. Rovnakým podaním Slovenský rozhlas, Bratislava vyzval odporkyňu, aby nedoplatok na koncesionárskom poplatku, ktorý bol ku dňu 20. 9. 2005 v sume 1430,- Sk, zaplatila do 21 dní od doručenia výzvy na účet navrhovateľa.

Z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa súd zistil, že rozhodnutím valného zhromaždenia zo dňa 04.05.2007 došlo k zmene obchodeného názvu spoločnosti od 12.05.2007 na Lawyer Partners a.s.

Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi ani časť uvedenej pohľadávky.

Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o koncesionárskych poplatkoch), je platiteľom poplatkov fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.

Podľa § 4 ods. 1 vety prvej Zákona o koncesionárskych poplatkoch je príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač Slovenský rozhlas.

Podľa § 4a Zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom do 31. 7. 2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.

Podľa § 4a Zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom od 01. 8. 2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.

Podľa § 524 O. z. môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 O. z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporkyni je dôvodný.

V konaní bolo preukázané, že odporkyňa ako vlastník rozhlasového prijímača nezaplatila Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky za tento prijímač, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti odporkyni v sume spolu 950,- Sk. Rovnako bolo preukázané, že písomným podaním zo dňa 20. 10. 2005 Slovenský rozhlas, Bratislava ako postupca oznámil odporkyni (dlžníkovi), že uvedenú pohľadávku postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi (§ 526 ods. 1 vety prvej O. z.).

V prípade, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení (§ 526 ods. 2 O. z.), z čoho vyplýva, že ak pôvodný veriteľ (Slovenský rozhlas, Bratislava) oznámil svojmu dlžníkovi (žalovanému), že pohľadávku, ktorú voči nemu mal, postúpil tretej osobe (žalobcovi), právnou skutočnosťou, na základe ktorej má žalovaný plniť novému veriteľovi (žalobcovi) s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa. Platí to bez ohľadu na to, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Žalovaný sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi žalobcom a Slovenským rozhlasom, Bratislava, resp. neexistencie takej zmluvy. Toho by sa žalovaný mohol dovolávať iba vtedy, ak by mu postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník (žalobca).

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď predmetné oznámenie Slovenského rozhlasu, Bratislava (postupcu) dlžníkovi - žalovanému bez ďalšieho založilo aktívnu vecnú legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky, súd vychádzal z uvedeného oznámenia bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky uzavretej medzi Slovenským rozhlasom v Bratislave a žalobcom a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom, ktoré súd vyčísli nasledovne:

Podľa vyhlášky MS SR č. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 840,- Sk v sume 500,- Sk za jeden úkon právnej služby. Podľa , cit. vyhlášky priznal súd žalobcovi náhradu odmeny advokáta za dva úkony právnej služby po 500,- Sk za jeden úkon (1. prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie žaloby). Súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu hotových výdavkov advokáta 2 x 150,- Sk, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 1300,- Sk. Po prechode na menu euro od 01.01.2009 trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v sume 43,14 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie má mať náležitosti v súlade s ustanovením , Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).