Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-5-2012.pdf
PDF · 76.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 2001, proti odporcovi: G. X., nar. XX.XXXXXX, bytom G. 3, U., o zaplatenie 149,07 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 149,07 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 49,69 Eur od 16.02.2010 až do zaplatenia,
zo sumy 49,69 Eur od 16.08.2010 až do zaplatenia,
zo sumy 49,69 Eur od 16.09.2010 až do zaplatenia
a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 149,07 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania za obdobie:
- od 16.02.2010 do zaplatenia zo sumy 49,69 Eur,
- od 16.08.2010 do zaplatenia zo sumy 49,69 Eur,
- od 16.09.2010 do zaplatenia zo sumy 49,69 Eur.
Návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi došlo dňa 25.11.2009 k uzavretiu nájomnej zmluvy č. XXX/ XXXX o nájme garážového státia o výmere 15,60 metrov štvorcového v objekte na N. ul. č. X-X v U.. Na základe uvedenej zmluvy sa odporca zaviazal platiť nájomné mesačne vo výške 49,69 Eur, ktoré bolo splatné za kalendárny mesiac vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Navrhovateľ akceptoval žiadosť odporcu o ukončenie nájomnej zmluvy a listom zo dňa 05.08.2010 zaslal odporcovi oznámenie o ukončení nájomného vzťahu ku dňu 30.09.2010 s upozornením, že odporca je povinný platiť nájomné za prenajaté garážové miesto až do ukončenia nájomnej zmluvy. Odporca však nájomné za mesiac 02, 08, 09/2010 neuhradil a neurobil tak ani na základe upomienok navrhovateľa. Odporca prenajaté priestory uvoľnil v októbri 2010. Dovtedy ich riadne užíval.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: nájomnou zmluvou č. XXX/XXXX o nájme garážového státia, ukončením nájomnej zmluvy zo dňa 05.08.2010,
upomienkou - výzvou na zaplatenie nedoplatku na nájomnom zo dňa 07.10.2010, zostavou úhrad zo dňa 30.03.2011, upomienkou - druhou výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.12.2010 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci uzavreli dňa 25.11.2009 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom garážového státia č. XX/A o výmere XX,XX mX v objekte garážového stojiska na N. ul. č. X-X v U.. Doba nájmu bola dohodnutá od 1. decembra 2009 do 30. novembra 2014. Cena nájmu bola daná právnymi predpismi na 17.964,- Sk ročne. Splatná bola mesačne v sume v prepočte na eurá 49,69 Eur vždy do 15. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa. Listom zo dňa 04.08.2010 nájomca požiadal o ukončenie nájomného vzťahu. Prenajímateľ listom zo dňa 05.08.2010 žiadosť nájomcu akceptoval s tým, že výpovedná lehota je jednomesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede 01.09.2010 a končí 30.09.2010. Zároveň bol nájomca upozornený, že je povinný riadne platiť nájomné až do ukončenia nájomného vzťahu.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 OZ nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa čl. IV, bod 2 nájomný vzťah je možné ukončiť vzájomnou písomnou dohodou zmluvných strán..
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že k ukončeniu nájomného vzťahu medzi účastníkmi došlo dňom 30.09.2010. Uvedené žiadny z účastníkov nerozporoval.
Zo zostavy úhrad - KS 28 (č. l. 5) súd zistil, že stav úhrad nájomného za rok 2010:
29.01.2010 v sume 49,69 €,
16.03.2010 v sume 49,69 €,
14.04.2010 v sume 49,69 €,
14.05.2010 v sume 49,69 €,
15.06.2010 v sume 49,69 €,
14.07.2010 v sume 49,69 €.
Z uvedeného vyplýva, že odporca nájomné za žalované obdobie uhradené nemal, preto ho súd na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení od nasledujúceho dňa od splatnosti nájomného za príslušné mesiace.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).