Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-15-2012.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa F. N., bytom D., D. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 19. januára 2012, číslo: XXX XXX XXXX X, ktorým odporkyňa zastavila výplatu sirotského dôchodku a ktorým rozhodla tak, že navrhovateľ je povinný vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 19. januára 2012, číslo: XXX XXX XXXX X., ktorým odporkyňa zastavila od 18. februára 2012 výplatu sirotského dôchodku v spojení s rozhodnutím zo dňa 19. januára 2012, číslo: XXX XXX XXXX 0, ktorým odporkyňa rozhodla o povinnosti navrhovateľa vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume 1 151,68 Eur.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 19.1.2012, číslo: XXX XXX XXXX X odporkyňa zastavila navrhovateľovi podľa § 76, § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 18.2.2012 výplatu sirotského dôchodku. V rozhodnutí uviedla, že nárok na výplatu sirotského dôchodku zaniká podľa § 76 ods. 3 zákona dňom, ktorým dieťa prestalo byť nezaopatreným dieťaťom. Dňom 11.8.2011 navrhovateľovi zanikol nárok na výplatu sirotského dôchodku, pretože ukončil štúdium a nepreukázal, že sú naďalej splnené podmienky nároku na výplatu sirotského dôchodku. Ďalej v rozhodnutí uviedla, že podľa § 112 ods. 4 zákona sa výplata dávky zastaví, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu. Výplata sirotského dôchodku bola zastavená v súlade s § 112 ods. 6 zákona odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie za ktoré sa už sirotský dôchodok vyplatil.
Ďalším rozhodnutím zo dňa 19.1.2012 rovnakého čísla rozhodla odporkyňa tak, že podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona je navrhovateľ povinný vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume 1.151,68 Eur. Neprávom vyplatenú sumu je povinný vrátiť do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia pripojeným poštovným peňažným poukazom. V odôvodnení uviedla, že prijímaním sirotského dôchodku vyplateným neprávom navrhovateľ spôsobil, že sa sirotský dôchodok poskytol neprávom. Vedomým konaním teda spôsobil, že sa sirotský dôchodok poskytol neprávom. Dôchodok sa vyplácal v dobe od 18.8.2011 do 31.12.2011 v sume 190,30 Eur mesačne hoci nepatril, v dobe od 1.1.2012 do 17.2.2012 sa vyplácal v sume 196 Eur mesačne, hoci nepatril. Ďalej odporkyňa citovala § 236 ods. 1 písm. b), § 9 ods. 1 písm. b) bod 1 a § 76 ods. 3 zákona. Pretože vo formulári „Potvrdenie o štúdiu“ zo dňa 11.11.2010 bol navrhovateľ poučený o podmienkach trvania postavenia nezaopatreného dieťaťa a o sústavnej príprave dieťaťa na povolanie, vedel alebo za týchto okolností musel predpokladať, že dňom ukončenia štúdia nárok na výplatu sirotského dôchodku v zmysle § 9, § 76 ods. 3 zákona zanikol a sirotský dôchodok sa
za obdobie od 18.8.2011 do 17.2.2012 vypláca neprávom. Vzhľadom na to, že prijímal sirotský dôchodok aj za obdobie od 18.9.2011 do 17.2.2012, je povinný vrátiť neprávom vyplatenú sumu 1 151,68 Eur.
Podaním doručeným odporkyni dňa 23.2.2012 označeným ako Vec: Odvolanie proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia z dôvodu, že hoci poberal sirotský dôchodok, tento bol zasielaný na bankový účet matky Y. N.. Z tohto účtu matka hradila a hradí navrhovateľovi aj mladšiemu bratovi výdavky súvisiace so zabezpečovaním ich životných potrieb. Došlo k nedorozumeniu, pretože matka aj navrhovateľ mali za to, že ak nebude zaslané potvrdenie o návšteve školy, túto skutočnosť odporkyňa náležite posúdi a uplatní príslušný zákonný postup. Ďalej uviedol, že nemá žiaden príjem, naďalej ho živí matka, preto žiada o preskúmanie rozhodnutí, nakoľko nedošlo k zneužitiu dávok, keďže naďalej nemá žiaden príjem, čo dokladoval aj potvrdením z úradu práce.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo, vypočul zástupcu odporkyne s tým, že podľa § 250g ods. 2 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý bol o termíne pojednávania riadne upovedomený, na pojednávanie sa nedostavil, z neúčasti sa neospravedlnil, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok nie je dôvodný, lebo rozhodnutia a postup odporkyne boli v súlade so zákonom.
Predmetom preskúmania sú rozhodnutia týkajúce sa výplaty sirotského dôchodku.
Podľa § 76 ods. 1 zákona nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 76 ods. 3 zákona nárok na výplatu sirotského dôchodku zaniká osvojením nezaopatreného dieťaťa. Zrušením osvojenia nárok na výplatu sirotského dôchodku vznikne znovu. Nárok na výplatu sirotského dôchodku zaniká aj dňom, ktorým dieťa prestalo byť nezaopatreným dieťaťom. Nárok na výplatu sirotského dôchodku sa obnoví odo dňa, ktorým dieťa znovu začalo byť nezaopatreným dieťaťom.
Podľa § 76 ods. 5 zákona nárok na sirotský dôchodok zaniká vždy dovŕšením 26. roku veku dieťaťa.
Podľa § 9 ods. 1 zákona nezaopatrené dieťa podľa tohto zákona je dieťa
a) do skončenia povinnej školskej dochádzky,
b) po skončení povinnej školskej dochádzky, najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov veku, ak
1. sa sústavne pripravuje na povolanie,
2. pre chorobu a stav, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2, sa nemôže sústavne pripravovať na povolanie alebo nemôže vykonávať zárobkovú činnosť alebo
3. pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopné sa sústavne pripravovať na povolanie alebo je neschopné vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona príjemca dávky je povinný vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila.
Podľa § 112 ods. 4 zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 112 ods. 6 zákona dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
V danom prípade medzi účastníkmi nie je a nebolo sporné, že navrhovateľ poberal sirotský dôchodok, a že dňom 11.8.2011 prestal byť študentom Fakulty výrobných technológií Technickej univerzity v Košiciach, čo oznámil predložením potvrdenia zo dňa 2.9.2011, doručeného odporkyni dňa 29.12.2011. Z potvrdenia o štúdiu zo dňa 28.10.2010, číslo: XXX XXX XXXX taktiež vyplýva, že navrhovateľ bol poučený, že podľa § 9 zákona sa za nezaopatrené dieťa na účely tohto zákona považuje dieťa do skončenia povinnej školskej dochádzky a po jej skončení najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov, ak sa sústavne pripravuje na povolanie. Sústavnou prípravou na povolanie sa podľa § 10 zákona rozumie štúdium na strednej škole a štúdium na vysokej škole do získania vysokoškolského vzdelania 2. stupňa. Skutočnosť, že sa dieťa sústavne pripravuje na povolanie štúdiom, sa preukazuje potvrdením o štúdiu. Taktiež zo Žiadosti o poukazovanie dôchodkových dávok na účet matky navrhovateľa zo dňa 16.8.2004, ktorú podpísal navrhovateľ, matka, aj zástupca peňažného ústavu vyplýva, že navrhovateľ bol poučený o tom, že príjemca dávky je povinný Sociálnej poisťovni, ústredie oznámiť do 8 dní zmeny v skutočnostiach rozhodných na trvanie nároku na dávku, jej sumu alebo výplatu na tlačive. Oznámenie zmien rozhodných na poukazovanie dôchodkových dávok na účet v banke, vrátane zmeny adresy bydliska a zrušenia účtu (bod 7 Podmienok poukazovania dôchodkových dávok na účet v banke).
V súlade so zákonom preto rozhodla odporkyňa, ak podľa § 76 ods. 3 v spojení s § 112 ods. 4, 6 zákona zastavila navrhovateľovi výplatu sirotského dôchodku od 18.2.2012, t.j. od nasledujúceho dňa po dni ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už sirotský dôchodok vyplatil. Oznámenie o ukončení štúdia bolo odporkyni doručené 29.12.2011 a keďže sa sirotský dôchodok vypláca vopred, bol už vyplatený za mesiac január 2012. Preto mohla byť dávka zastavená až od nasledujúceho obdobia, t.j. od 18.2.2012.
Nepochybila odporkyňa ani v prípade, ak podľa § 236 ods. 1 písm. b) v spojení s ustanovením § 9 ods. 1 písm. b) a § 76 ods. 3 zákona rozhodla, že navrhovateľ je povinný vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v sume 1 151,68 Eur. Z dokladov ktoré sú citované vyššie navrhovateľ musel vedieť, že ukončením štúdia na vysokej škole prestane byť nezaopatreným dieťaťom. Zároveň bol poučený o tom, že je povinný najneskôr do 8 dní nahlásiť všetky zmeny v skutočnostiach rozhodných na trvanie nároku na dávku. Preto je povinný vrátiť neprávom vyplatenú sumu za obdobie od 18.8.2011 do 17.2.2012 tak, ako to špecifikovala a vypočítala odporkyňa v preskúmavanom rozhodnutí.
Dôvody pre ktoré navrhovateľ žiadal preskúmať rozhodnutia sú právne irelevantné. Skutočnosť, že navrhovateľ je evidovaný na úrade práce, že nemá žiaden príjem, nemožno zohľadniť pre účely vyplácania sirotského dôchodku.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.