Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-17-2012.pdf
PDF · 125.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, proti odporcom 1/ N. H., T..XX.X.XXXX, H. R. C. Č.. XX, V., 2/ I. R., T.. XX.X.XXXX, H. C. H., Ž. XXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 130.026,95 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.815,23 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.307,42 € od 4.8.2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi, a to spoločne a nerozdielne sumu 121.211,72 €, úrok z úveru zo sumy 81.467,28 € vo výške 12,14 % ročne od 4.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 81.467,28 € vo výške 3% ročne od 4.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 34.221,50 € vo výške 3% ročne od 4.8.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť na plnenie druhého z odporcov.
Odporca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 528,50 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 7.272,50 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa, pričom plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť plnenia druhého z odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhal zo strany odporcu 1/ zaplatenia sumy 8.815,23 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 2.307,42 € vo výške 9 % ročne od 4.8.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania v sume 528,50 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok.
Svoj návrh čo do tejto časti odôvodnil tým, že dňa 1.7.2009 došlo k zlúčeniu spoločnosti Československá obchodná banka a.s. a Istrobanka a.s., pričom právnym nástupcom sa stala Československá obchodná banka a.s., ktorá prevzala všetky práva a povinnosti Istrobanky a.s., pričom Istrobanka a.s. uzavrela s odporcom 1/ dňa 28.2.2006 Úverovú zmluvu č. 88030332101/4900, na základe ktorej zmluvy poskytla odporcovi 1/ hypotekárny úver vo výške 1.000.000,- Sk vedený pod číslom 4010406504, ktorý keďže odporca 1/ riadne v zmysle podmienok zmluvy nesplácal a bol dlhodobo so splátkami v omeškaní, zosplatnila dňom 13.1.2009. Dlžnú sumu z tohto hypotekárneho úveru vyčíslenú ku dňu 3.8.2011 vo výške 8.815,23 € špecifikoval navrhovateľ tak, že táto suma pozostáva z úrokov z úveru vo výške
2.307,42 €, ktoré boli vypočítané do dňa započítania výťažku z dobrovoľnej dražby na istinu úveru z nesplatenej istiny úveru, t.j. do dňa 21.12.2010, pričom výška úveru v súlade s čl. II zmluvy o úvere predstavovala 5,20 % ročne. Ďalej táto suma podľa navrhovateľa pozostáva z úroku z omeškania vypočítaného z istiny úveru ku dňu 21.12.2011 a z úrokov z úveru ku dňu 3.8.2011. Uviedol, že úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je vypočítaný ku dňu vypočítanej istiny na sumu 6.507,81 €.
Ďalej sa svojím návrhom domáhal zo strany odporcov 1/, 2/ zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 121.211,72 €, úroku z úveru zo sumy 81.467,28 € vo výške 12,14 % ročne od 4.8.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 81.467,28 € vo výške 3 % ročne od 4.8.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 34.221,50 € vo výške 3 % ročne od 4.8.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 7.272,50 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok z tohto nároku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť na plnenie druhého z odporcov.
Svoj návrh navrhovateľ vo vzťahu k odporcom 1/, 2/ v tejto časti odôvodnil tým, že Istrobanka a.s. Bratislava uzatvorila s odporcom 1/ dňa 28.2.2006 Zmluvu o hypotekárnom úvere č. 88831-1036101/4900. Uviedol, že na základe tejto zmluvy o úvere mu poskytla, teda odporcovi 1/, hypotekárny úver vo výške 2.500.000,- Sk, ktorý úver je vedený pod číslom 4010949058. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 28.2.2006 uzatvorenej medzi Istrobankou a.s. a odporkyňou 2/, pristúpila odporkyňa 2/ k záväzku zo zmluvy o tomto úvere, čím sa stala dlžníčkou z úverového vzťahu založeného touto zmluvou popri odporcovi 1/. Uviedol, že keďže odporcovia 1/ a 2/ poskytnutý úver nesplácali a boli dlhodobo v omeškaní, navrhovateľ ako právny nástupca Istrobanky a.s. s poukazom na čl. IX zmluvy o úvere č. 2 úver zosplatnil dňom 13.1.2009. Dlžnú sumu uplatnenú z druhého hypotekárneho úveru vo vzťahu k odporcom 1/, 2/ vyčíslenú na sumu 121.211,72 €, špecifikoval tak, že táto pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 81.467,28 €, ktorá je úročená v súlade s článkom VII. Zmluvy o úvere úrokom z úveru 12,14 % ročne a úrokom z omeškania 3 % ročne, uplatnená suma pozostáva ďalej z úroku z úveru a poplatkov vypočítaných ku dňu 3.8.2011 v celkovej sume 34.221,50 €, ktoré sú úročené úrokom z omeškania 9 % ročne. Úrok z omeškania vo výške 5.222,94 € uviedol, že je vypočítaný ku dňu vypočítanej istiny.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že za účelom uspokojenia pohľadávky z predmetných úverov pristúpila Istrobanka a.s. a po zlúčení následne navrhovateľ ako jej právny nástupca, k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby, výťažok z ktorej bol vo výške 36.350,- €. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 3.531,44 € bol dňa 21.12.2010 výťažok z dražby zaúčtovaný na čiastočnú úhradu predmetných úverov č. 1 a č. 2. Uviedol, že čiastočná úhrada vo výške 32.167,- € bola započítaná na istinu úveru č. 1, teda č. 4010406504, čím došlo k úplnej úhrade istiny prvého úveru a zvyšná časť výťažku vo výške 651,56 € bola započítaná na istinu úveru č. 2, teda úveru č. 4010949058. Poukázal na to, že napriek tomu, že v zmysle ustanovenia úverových zmlúv táto úhrada mala byť započítaná v prvom rade na poplatky, úroky z omeškania a úroky z úverov, navrhovateľ vyšiel odporcom v ústrety tým, že výťažok z dražby započítal prednostne na istinu úverov, čím samozrejme aj pri vyčíslení dlžných súm v tomto konaní vznikol nepomer medzi istinou a úrokom z omeškania.
V konečnom dôsledku navrhovateľ v priebehu konania k námietkam vzneseným odporcom 1/ v tom zmysle, že dražená nehnuteľnosť bola v dobrovoľnej dražbe vydražená pod cenu, s porovnaním jej hodnoty určenej znaleckým posudok pre účely poskytnutia úveru, uviedol, že v danom prípade podľa § 12 ods. 1 Zákona o dobrovoľných dražbách dražobník zaistí ohodnotenie predmetu dražby podľa ceny obvyklej v mieste a čase konania dražby, čo v danom prípade skutočne dražobník, a to Aukčný dom s.r.o. so sídlom v Hlohovci zabezpečil, dal oceniť predmetnú nehnuteľnosť znaleckým posudkom, v súlade so zákonom o dobrovoľných dražbách nehnuteľnosť vydražil a výťažok poukázal navrhovateľovi. Podľa navrhovateľa tieto námietky odporcu 1/ v tomto konaní sú irelevantné a nemôžu mať vplyv na rozhodovanie súdu v danej veci, a to z dôvodu, že odporca 1/ v zmysle § 21 ods. 2 Zák. č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách mal možnosť napadnúť predmetný výsledok dobrovoľnej dražby žalobou o neplatnosť dražby, čo však neurobil, táto lehota márne uplynula a vo vzťahu k tejto skutočnosti sú jeho námietky v tomto konaní absolútne irelevantné. Poukázal v konečnom dôsledku ešte na to, že navrhovateľ nebol povinný pristúpiť k výkonu záložného práva, pretože to bolo výlučne jeho právom, nie však povinnosťou v zmysle podmienok záložnej zmluvy. Mohol sa domáhať uspokojenia svojej
pohľadávky súdnou cestou aj bez výkonu záložného práva, v ktorom prípade by nebola z výsledku dražby uspokojená ani časť pohľadávky, čo by znamenalo, že dlh odporcov by bol oveľa vyšší.
OS Považská Bystrica platobným rozkazom č. 3Ro 164/2011-52 zo dňa 7.9.2011 zaviazal odporcu 1/ k zaplateniu sumy 8.815,23 € spolu s príslušenstvom tak, ako to v zmysle svojho návrhu žiadal navrhovateľ, ako aj k náhrade trov konania a odporcov 1/, 2/ k zaplateniu sumy 121.211,72 € spolu s navrhovateľom uplatneným príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania.
Vzhľadom k tomu, že v zákonom stanovenej lehote odporca 1/ podal odpor proti vydanému platobnému rozkazu, zrušil sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca 1/ v odpore proti vyššie uvedenému vydanému platobnému rozkazu uviedol, že navrhovateľ si neoprávnene nárokuje návrhom uplatnenú sumu, pretože podľa názoru odporcu 1/ je jeho chybou, že uvedenú nehnuteľnosť, ktorá bola predaná v dobrovoľnej dražbe, ponúkol za tak nízku cenu. Podľa jeho názoru kúpna cena mala zohľadňovať výšku úveru, aby jej predajom došlo k pokrytiu zostatkov nesplatených úverov, ako aj ich príslušenstva. Poukázal na to, že podľa jeho názoru cena, za ktorú boli nehnuteľnosti predané, je smiešna a poukázal v tomto smere aj na to, že pri poskytovaní úveru boli znaleckým posudkom nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom dražby, ocenené na oveľa vyššie čiastky.
Písomným podaním odporca 1/, ktoré bolo doručené súdu dňa 27.3.2012, opakovane súdu oznámil, že nesúhlasí s návrhom z dôvodu, že nehnuteľnosť v čase poskytnutia úveru bola ohodnotená na sumu 161.322,46 €, pričom následne v priebehu dobrovoľnej dražby bola výrazne podhodnotená, podľa jeho názoru predajom nehnuteľnosti pod cenu všetky riziká preberá banka, teda navrhovateľ, pretože súd podľa jeho názoru v tomto konaní musí prihliadať na znalecký posudok, ktorým bola nehnuteľnosť ocenená v čase poskytnutia úveru. Podľa jeho názoru navrhovateľ si má vymáhať zostávajúce finančné prostriedky od znalca a nie od odporcu 1/, a to práve z dôvodu podhodnotenia nehnuteľností v rámci znaleckého posudku. Opakovane žiadal návrh zamietnuť.
V konečnom dôsledku odporca 1/ písomným podaním doručeným súdu dňa 26.4.2012 oznámil súdu, že sa vzdáva práva zúčastňovať sa na ďalších pojednávaniach vo veci, a to z dôvodu, že súd neprihliada a neakceptuje ním logicky uvedené skutočnosti v jeho vyjadreniach a z toho dôvodu považuje svoju účasť na pojednávaní za formálnu, s tým, že vykonané kroky vedú k dopredu jasnému záveru. Preto sa rozhodol podľa jeho písomného vyjadrenia v tejto prejednávanej veci sa viac už na súde neangažovať.
Súd opakovane odporcu 1/ predvolával na pojednávanie s tým, že predvolania boli doručované odporcovi 1/ aj prostredníctvom príslušného policajného orgánu a v konečnom dôsledku bolo nariadené aj predvedenie odporcu 1/ na pojednávanie. Napriek týmto skutočnostiam, a teda snahe súdu zabezpečiť účasť odporcu 1/ na pojednávaní, sa toto nepodarilo a odporca 1/ sa pojednávania nezúčastnil. Pokiaľ svoju neúčasť na prvom pojednávaní vo veci ospravedlňoval písomne zdravotnými dôvodmi a plánovaným vyšetrením zdravotného stavu v čase konania pojednávania, túto skutočnosť žiadnym spôsobom ani ku dňu pojednávania, ani v dodatočnej lehote nepreukázal a súdu nepredložil relevantný doklad preukazujúci tieto jeho tvrdenia, preto tento dôvod uvedený odporcom 1/ nebolo možné akceptovať ako relevantné ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní.
Vzhľadom k vyššie uvedenej nečinnosti odporcu súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu 1/. V konečnom dôsledku, ako súd uviedol vyššie, samotný odporca 1/ sa sám písomným podaním adresovaným tunajšiemu súdu vzdal svojho práva zúčastňovať sa na pojednávaniach vo veci s tým, že súdu oznámil, že súhlasí s tým, aby sa vo veci ďalej konalo aj v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa 2/ nerozporovala nárok navrhovateľa uplatnený vo vzťahu k nej a odporcovi 2/ spoločne a nerozdielne (druhá časť výroku) a tento uznala čo do základu aj čo do výšky. Uviedla však, že sa cíti byť poškodená vo vzťahu ku konaniu odporcu 1/, ktorému ona dohodou o pristúpení k záväzku chcela
pomôcť a mala za to, že on predmetný úver riadne aj spláca. Uviedla, že tým, že v dôsledku vyriešenia svojej bytovej otázky sa sťahovala z podnájmu do podnájmu spolu s malým dieťaťom, nemala vedomosť o tom, že úver splácaný nie je, alebo že tento bol zosplatnený. Uviedla, že s odporcom 1/ nie je v žiadnom kontakte a nedisponuje ani žiadnymi dokladmi, ktoré by preukazovali, že nárok navrhovateľa nie je opodstatnený. V konečnom dôsledku uviedla, že nemá prostriedky na to, aby tento úver splatila, pretože je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce bez akéhokoľvek príjmu, má vyživovaciu povinnosť k maloletému štvorročnému dieťaťu, z ktorého pohľadu podľa jej vyjadrenia nemá význam, aby jej súd povoľoval ani žiadne splátky, pretože tieto, keďže nemá žiadne finančné prostriedky, by ani nemala v súčasnosti z čoho splácať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa písomných vyjadrení odporcu 1/, výsluchom odporkyne 2/, obsahom výpisu z obchodného registra navrhovateľa, obsahom Zmluvy o úvere č. 4010406504, Zmluvy o úvere č.4010949058, Dohodou o pristúpení k záväzku, vyčíslením pohľadávok k 3.8.2011, výpisom o úhrade výťažku z dobrovoľnej dražby, výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky, oboznámením sa obsahu spisového materiálu, týkajúceho sa priebehu dobrovoľnej dražby v k. ú. C. U., realizovaného prostredníctvom Aukčného domu s.r.o. Hlohovec, oboznámením sa obsahu výpisov z oboch úverových účtov, prehľadom ich splácania predložených navrhovateľom, obsahom Obchodných podmienok Istrobanky a.s., ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil:
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že navrhovateľ je zapísaný v oddiele SA vo vložke č. 4314/B, pričom z článku XIV., bod 6. výpisu z obchodného registra navrhovateľa je zrejmé, že rozhodnutím Valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 23.4.2009 vo forme notárskej zápisnice N 279/2009, Nz 13027/2009, NCRIs 13200/2009 došlo k zlúčeniu so spoločnosťou Istrobanka a.s. so sídlom Laurinská 1, Bratislava, IČO: 31331491, ktorá bola zrušená bez likvidácie, pričom navrhovateľ na základe Zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N 281/2009, Nz 13065/2009, NCRIs 13235/2009 zo dňa 23.4.2009, sa stal súčasne právnym nástupcom spoločnosti Istrobanka a.s. a prebral všetky jej práva a záväzky.
Odporca 1/ uzatvoril s predchodcom navrhovateľa Istrobankou a.s. dňa 28.2.2006 úverovú zmluvu č. 88030-332101/4900, na základe ktorej zmluvy o úvere bol poskytnutý odporcovi 1/ hypotekárny úver vo výške 1.000.000,- Sk. Úver je vedený pod číslom 4010406504 (ďalej úverová zmluva č.1). V zmysle čl. II. Zmluvy o úvere č. 1 si zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu 5,20 % ročne.
V zmysle čl. III., bod. 1, veta druhá Zmluvy o úvere č. 1, dlžník sa zaviazal úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa zmluvy a obchodných podmienok.
Podľa čl. V., bod 1, Zmluvy č. 1, dlžník sa zaviazal splácať úver anuitným spôsobom formou trvalého príkazu pravidelnými mesačnými splátkami, vždy k 10. dňu každého kalendárneho mesiaca v pravidelných mesačných splátkach, maximálne vo výške 5.511,- Sk, so splatnosťou prvej splátky 10.5.2006.
V zmysle čl. V., bod 2 Zmluvy č. 1, dlžník sa zaviazal platiť úroky zo skutočne čerpanej/nesplatenej čiastky formou trvalého príkazu pravidelne mesačne k 10. dňu každého kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom prvého čerpania úveru.
V zmysle čl. VI., bod 1 zmluvy bola návratnosť úveru zabezpečená zriadením záložného práva.
V zmysle čl. IX., bod 6 zmluvy č. 1, neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú obchodné podmienky.
Keďže odporca 1/ nesplácal poskytnutý úver z úverovej zmluvy č. 1 riadne a včas, bola vyhlásená predčasná splatnosť tohto úveru dňa 13.1.2009, ku ktorému dňu pohľadávka z úverovej zmluvy č. 1
predstavovala sumu 33.045,27 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 32.076,71 €, z poplatkov vo výške 90,29 € a z úroku z úveru vo výške 846,07 € a úroku z omeškania vo výške 32,20 €.
Dňa 28.2.2006 bola uzatvorená s odporcom 1/ zo strany Istrobanky a.s. Bratislava, teda predchodcom navrhovateľa, Zmluva o hypotekárnom úvere č. 88831-1036101/4900, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi 1/ hypotekárny úver vo výške 2.500.000,- Sk. Úver je vedený pod číslom 4010949058 (ďalej úver č. 2).
V zmysle čl. III., bod 2 Zmluvy č. 2, odporca 1/ ako dlžník sa zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve hypotekárny úver splatiť a zaplatiť dohodnuté úroky.
V zmysle čl. VI zmluvy sa odporca zaviazal navrhovateľovi platiť príslušné poplatky. Zmluvné strany si čerpanie úveru zabezpečili zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti, a to rodinný dom s príslušenstvom súpisné číslo XXX na parcele Y. XXX/X k.ú. C. U. a na parc. Y. XXX/X a XXX/X, tiež k.ú. C. U..
V zmysle čl. VII, bod l Zmluvy č. 2 , si účastníci zmluvy dohodli úrokovú sadzbu hypotekárneho úveru 5,20 % ročne.
V zmysle čl. VII, bod 3 Zmluvy č. 2, si dohodli, že každú zmenu úrokovej sadzby hypotekárneho úveru dlžníkovi oznámia písomne.
V zmysle čl. IX, bod 2, 3 Zmluvy č. 2 sa odporca 1/ zaviazal splácať poskytnutý hypotekárny úver formou trvalého príkazu v pravidelných mesačných splátkach k 10. dňu v mesiaci na základe vypracovaného splátkového kalendára s tým, že predpokladaná výška splátky bola dohodnutá vo výške 13.776,- Sk.
V zmysle čl. IX, bod 8 Zmluvy č. 2, si strany dohodli, že hypotekárny úver teda zostatok istiny a príslušenstvo sa môže stať splatným, ak existuje nedoplatok jednej splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 30 dní.
V danom prípade navrhovateľ úver č. 2 s poukazom na čl. IX zosplatnil dňa 13.1.2009. K touto dňu pohľadávka z úverovej zmluvy č. 2 pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 82.118,84 €, z poplatkov vo výške 2.431,05 €, z riadneho úroku z úveru vo výške 8.998,93 € a z úroku z omeškania vo výške 1.283,38 €.
V rovnaký deň ako bola uzatvorená zmluva o úvere č. 2, uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou 2/, dohodu o pristúpení k záväzku zo zmluvy o úvere č. 2, čím sa odporkyňa 2/ stala dlžníčkou z úverového vzťahu, založeného zmluvou o úvere č. 2, popri odporcovi 1/, čo v konaní sporné nebolo. Tým bola viazaná aj podmienkami úverovej zmluvy a obchodnými podmienkami predchodcu navrhovateľa Istrobanky a.s..
Podľa čl. VII. bod 2, písm. c/ Obchodných podmienok Istrobanky a.s. (ďalej OP) banka pri výkone záložného práva postupuje v súlade s príslušnými ustanoveniami Obč. zák., pričom predaj nehnuteľnosti zabezpečujúcej hypotekárny úver môže vykonať predajom na základe dobrovoľnej dražby podľa osobitného predpisu (Zákon č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách).
Podľa § 21 ods. 2 Zák. č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách je možné napadnúť dražbu žalobou o neplatnosť dražby, a to v lehote 3 mesiacov od jej vykonania.
Po vyhlásení splatnosti úverov č. 1, a č. 2 predchodca navrhovateľa Istrobanka a.s. listom zo dňa 19.5.2009 oznámil odporcom 1/, 2/ vzhľadom k skutočnosti, že záväzok z úverov č. 1 a 2, ktoré boli
zosplatnené k termínu 13.1.2009, nebol zaplatený, a to ani v dodatočnej lehote 10 pracovných dní od oznámenia o vyhlásení splatnosti úverov spojených s výzvou na dobrovoľné plnenie, má právo veriteľ, teda Istrobanka a.s. na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.2.2006 pod číslom ZN 10/101/2006 pristúpiť k výkonu záložného práva formou odpredaja nehnuteľností založených v prospech úverov č. 1, 2, nachádzajúcich sa v k.ú. C. U., zapísaných na LV č. XXXX, a to rodinného domu č. súpisné XXX a KNC C. XXX/X Z. XXX/X, ktoré sú vo vlastníctve odporcu 1/, a to dražbou podľa Zák. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách.
Ako súd ďalej zistil Aukčný dom s.r.o. so sídlom v Hlohovci na základe zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom vykonal dobrovoľnú dražbu nehnuteľnosti, ktoré boli založené v prospech predchodcu navrhovateľa, následne navrhovateľa, ktorými bola zabezpečená splatnosť úverov č. 1 a č. 2, pričom zo spisového materiálu zaslaného súdu zo strany dražobníka Aukčného domu s.r.o. súd zistil, že predmet dražby, teda nehnuteľnosti, ktorými mala byť zabezpečená splatnosť oboch úverov, boli pre účely dražby ohodnotené znaleckým posudkom č. 22/2009 na sumu 72.700,- €. Ďalej zo spisového materiálu bolo zistené, že prebehli 3 kolá dražby, pričom v prvom aj druhom kole bolo najnižšie podanie vo výške stanovenej znaleckým posudkom 72.700,- €. Obe kolá dražby boli neúspešné. Následne došlo k zníženiu najnižšieho podania a tretie kolo dražby bolo úspešné, kedy nehnuteľnosť bola vydražená za sumu 36.350,- €, čo predstavuje 50 % z hodnoty stavenej znaleckým posudkom. Oznámenie o výsledku vykonanej dražby bolo zaslané tak navrhovateľovi, ako aj odporcom 1/, 2/.
Tak odporca 1/, ako ani odporca 2/, sa doposiaľ na súd so žalobou o neplatnosť dražby neobrátili, v konečnom dôsledku túto skutočnosť nielenže nepreukazovali, ale ani netvrdili.
Ako z vyššie uvedeného vyplynulo, výťažok z dražby bol teda 36.350,- €, z čoho boli odpočítané náklady dražby vo výške 3.531,44 € a dňa 21.12.2010 bol výťažok z dražby zaúčtovaný na čiastočnú úhradu úverov č. 1 a č. 2. Suma 32.167,- € bola započítaná navrhovateľom prednostne na istinu úveru č. 4010406504 (úveru č. 1), čím došlo k úplnej úhrade istiny úveru č. 1. Zostatok výťažku v sume 651,56 € bola započítaná na istinu úveru č. 4010949058.
Ku dňu podania žalobného návrhu, ako vyplynulo z výpisu z účtov navrhovateľa, dlh odporcu 1/ z úveru č. 1 predstavuje sumu 8.815,23 €, ktorá pozostáva z úrokov z úveru vo výške 2.307,42 €, ktoré neboli pokryté výťažkom z dražby a boli vypočítané do dňa započítania výťažku na istinu úveru z nesplatenej istiny úveru, ktorá bola dňa 21.12.2010 úročená v súlade s čl. II zmluvy o úvere č. 1 úrokovou sadzbou 5,20 % ročne, z úroku z omeškania vypočítaného z istiny úveru ku dňu 21.12.2010 a z úroku z úveru ku dňu 3.8.2011. Úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je vypočítaný ku dňu vypočítanej istiny na sumu 6.507,81 €.
Z výpisu z účtov navrhovateľa bolo ďalej zistené, že dlžná suma z hypotekárneho úveru č. 4010949058, teda úveru č. 2, je ku dňu 3.8.2011 vo výške 121.211,72 €. Táto suma pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 81.467,28 €, ktorá je úročená v súlade s čl. VII zmluvy o úvere č. 2 úrokom z úveru 12,14 % ročne a úrokom z omeškania 3 % ročne, ďalej pozostáva z úrokov z úveru a poplatkov vypočítaných ku dňu 3.8.2011 v celkovej sume 34.221,50 € ( 34.135,16 € + 86,34 €), ktoré sú úročené úrokom z omeškania 9 % ročne. Úrok z omeškania 5.522,94 € je vypočítaný ku dňu vypočítanej istiny.
Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o úvere č. 1, vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa Istrobankou a.s. a odporcom záväzkovo právny vzťah, na základe zmluvy o úvere č. 2, rovnako medzi právnym predchodcom navrhovateľa Istrobankou a.s. a odporcom 1/ ako dlžníkom a odporkyňou 2/ na základe dohody o pristúpení k dlhu ako spoludlžníčkou takisto záväzkovo právny vzťah, na základe ktorých zmlúv odporcovi 1/ vzniklo právo na čerpanie hypotekárneho úveru do výšky poskytnutého hypotekárneho úveru predchodcom navrhovateľa
a zároveň v prípade zmluvy o úvere č. 1 na jeho strane povinnosť tento úver riadne a včas splácať a v prípade zmluvy o úvere č. 2, spoločne a nerozdielne ako spoludlžníkom odporcom v 1/. a 2/. rade úver zo zmluvy č. 2 riadne a včas splácať. Keďže v prípade zmluvy č. 1, odporca 1/ a v prípade zmluvy č. 2, odporcovia 1/, 2/ svoj záväzok v tomto smere porušili, pristúpila Istrobanka a.s. v zmysle zmluvných a obchodných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti oboch úverov a Istrobanke a.s. resp. navrhovateľovi v tomto konaní ako jej právnemu nástupcovi vzniklo požadovať od odporcu 1/ vo vzťahu k zmluve č. 1, a od odporcov 1/, 2/ vo vzťahu k zmluve č. 2, v zmysle zmlúv, obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov zaplatenie dlžných splátok spolu s dohodnutými úrokmi.
Keďže odporca 1/ ku dňu podania návrhu nezaplatil podľa vyššie uvedenej špecifikácie vo vzťahu k úveru č. 1 sumu 8.815,23 € (úrok z úveru vo výške 2.307,42 €, úrok z omeškania vo výške 6.507,81 €), zaviazal ho súd k tejto povinnosti rozsudkom.
Odporca 1/ tým, že nezaplatil vo vzťahu k úveru č. 1, dlh riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR 87/95 Z.z. vo výške 9 % ročne, ktorý úrok mu bol priznaný odo dňa 4.8.2011 (úrok z omeškania do tohto obdobia je súčasťou sumy 8.815,23 €, na zaplatenie ktorej súd odporcu 1/ zaviazal.
Keďže odporcovia 1/, 2/ ako spoludlžníci vo vzťahu k úveru č. 2, nezaplatili ku dňu podania návrhu navrhovateľovi z úveru č. 2, sumu 121.211,72 € (nesplatená istina úveru 81.467,28 €, úrok z úveru 34.135,16 €, poplatky 86,34 €, úrok z omeškania ku dňu 4.8.2011 v sume 5.522,94 €), súd ich zaviazal k tejto povinnosti rozsudkom.
Odporcovia 1/, 2/ tým, že nezaplatili dlh z úveru č. 2 riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi vo vzťahu k nim právo požadovať úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR 87/95 Z.z vo výške 9 % ročne, ktorý úrok bol navrhovateľovi priznaný odo dňa 4.8.2011 (do tohto dňa na zaplatenie úroku z omeškania boli odporcovia 1/, 2/ zaviazaní a je súčasťou sumy 121.211,72 €).
V konečnom dôsledku súd považuje za potrebné vyjadriť sa aj k námietkam odporcu 1/ vo vzťahu k uplatnenému nároku navrhovateľa z titulu zaplatenia dlžných súm z úveru č. 1, a úveru č. 2. Odporca 1/ žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že podľa jeho názoru nie je jeho vecou, pokiaľ pri uzatváraní zmlúv č. 1 a č. 2, predmetom ktorých bolo poskytnutie hypotekárnych úverov, resp. predchodca navrhovateľa Istrobanka a.s. súhlasil so zabezpečením nehnuteľnosťami, ktoré boli predmetom zriadenia záložného práva k nim, a preto nemôže ísť na jeho ťarchu, pokiaľ v čase uzatvárania zmlúv boli ocenené na 161.322,44 €, že v priebehu dobrovoľnej dražby boli ocenené na cenu podstatne nižšiu, na sumu 72.700,- €, a teda podľa jeho názoru nie je jeho vecou, pokiaľ výťažok z predaja týchto nehnuteľností nepokryl pohľadávku navrhovateľa vo vzťahu k nemu, prípadne odporkyni 2/. Podľa jeho názoru si tento rozdiel má uplatňovať navrhovateľ voči znalcovi, ktorý nehnuteľnosť v rámci dobrovoľnej dražby nesprávne ocenil.
Táto obrana odporcu 1/ je absolútne vo vzťahu k nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní irelevantná. Predovšetkým niet sporu o tom, že je to práve odporca 1/, ktorý je v záväzkovo právnom vzťahu s navrhovateľom vo vzťahu k úveru č. 1, a ďalej aj spolu s odporkyňou 2/ vo vzťahu k úveru č. 2. Je teda výlučne na nich, teda na odporcoch 1/, 2/ povinnosť všetky nároky navrhovateľa z predmetných zmluvných nárokov uspokojiť. Tvrdenie odporcu, že zrealizovaním predaja nehnuteľností, ktoré boli predmetom zálohu vo vzťahu k úverom č. 1, a 2, nie je na jeho strane povinnosť zaplatiť dlžné nároky navrhovateľovi z oboch úverových zmlúv, neobstojí. Podstatnou okolnosťou v danom prípade je vychádzajúc zo zmluvných podmienok, ako aj z obchodných podmienok Istrobanky a.s., že výkon záložného práva je jednoznačne právom a nie povinnosťou navrhovateľa. Na strane navrhovateľa bolo nepochybne právo domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky v celom rozsahu súdnou cestou, a to aj bez výkonu záložného práva, v ktorom prípade by nebola ani časť pohľadávky navrhovateľa vo vzťahu k odporcom 1/, 2/ uhradená z výťažku dražby, čo by znamenalo, že dlh odporcov 1/, 2/ by bol podstatne vyšší. Je nesporné, že odporcovi úver č. 1, ako aj úver č. 2, poskytnutý bol, čo odporca 1/ ani nenamieta, a preto je tu na strane odporcov 1/, 2/ povinnosť záväzky z úverových zmlúv si plniť a následky
porušenia povinností z úverových vzťahov sú nepochybne povinní znášať sami. Na tejto povinnosti nič nemení ani priebeh a výsledok dobrovoľnej dražby, v rámci ktorej boli nehnuteľnosti znaleckým posudkom ohodnocované, pretože v tomto konaní súdu neprísluší preskúmavať správnosť vykonania tejto dobrovoľnej dražby. Pokiaľ tak odporca 1/ alebo odporkyňa 2/ s výsledkom dražby nesúhlasili, mali možnosť v súlade s § 21 ods. 2 Zák. č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v lehote 3 mesiacov od vykonania dražby, túto napadnúť žalobou o neplatnosť dražby. Tak odporca 1/, ako odporkyňa 2/, však takúto žalobu v samostatnom konaní nepodali. Z uvedeného dôvodu teda nie je možné výsledok tejto dobrovoľnej dražby ani v tomto konaní preskúmavať a z tohto dôvodu sú námietky odporcu 1/ v tomto konaní v tomto smere absolútne neopodstatnené. Skutočnosť, že dobrovoľná dražba prebehla, je nesporná a výťažok dražby nepochybne bol započítaný navrhovateľom tak, ako je špecifikované vyššie, na jeho nároky z titulu úverov č. 1 a č. 2. Odporcom 1/ namietaná skutočnosť, že nehnuteľnosti mali byť v rámci dobrovoľnej dražby predané za oveľa vyššiu cenu, sú v tomto konaní irelevantné, pretože ako už bolo uvedené vyššie, v tomto konaní platnosť či neplatnosť dražby nemôže byť preskúmavaná a toto bolo možné jedine v zákonom stanovenej lehote práve na návrh či už odporcu 1/ alebo odporkyne 2/, čo sa však nestalo a na uplatnenie tohto práva im márne uplynula lehota.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v danom prípade v celom rozsahu úspešný, za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcu 1/ k náhrade trov konania navrhovateľovi vo výške 528,50 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok v časti nároku uplatneného z úverovej zmluvy č. 1, a odporcov 1/, 2/ k náhrade trov konania navrhovateľovi vo výške 7.272,50 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok z titulu uplatneného nároku vo vzťahu k úverovej zmluve č. 2.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.