Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-20-2012.pdf
PDF · 77.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/20/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Degmovou Pospíšilovou, v právnej veci navrhovateľa: Univerzitná knižnica v Bratislave, Michalská 1, Bratislava, proti odporcovi: B. C., naposledy bytom J., G. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou K. E., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 101,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 101,20 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania 16,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Navrhovateľovi súd právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 30.11.2011domáhal sa navrhovateľ proti odporcovi žalovanej istiny titulom nesplnenia povinnosti zo zmluvy o výpožičke hnuteľných vecí uzavretej medzi účastníkmi konania.
Okresný súd Bratislava III vydal dňa 02.12.2011 vo veci platobný rozkaz, č. k. 40 Ro 946/2011-17, ktorý uznesením zo dňa 24.01.2012, č. k. 40 Ro 946/2011-26, zrušil v zmysle § 173 ods. 2 OSP pre jeho nedoručenie do vlastných rúk.
Keďže aktuálny pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť, súd jej v zmysle § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníčku, K. E., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava III, ktorá rozhodnutie vo veci ponechala na úvahu súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov (Zriaďovacia listina navrhovateľa zo dňa 27.08.1999 a rozhodnutie o jej zmene zo dňa 26.09.2005, Knižničný poriadok navrhovateľa, Cenník služieb a poplatkov navrhovateľa, 2 x potvrdenie o výpožičke zo dňa 11.03.2011, riaditeľská výzva zo dňa 13.06.2011, Pokus o zmier zo dňa 13.07.2011, prihláška odporkyne za čitateľa zo dňa 27.10.2010), pričom na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa sa dňa 27.10.2010 v zmysle Prihlášky za čitateľa stala čitateľkou navrhovateľa, s tým, že svojím podpisom potvrdila, že preberá knižničný poriadok a cenník poplatkov tvoriacich súčasť každej zmluvy o výpožičke.
Dňa 11.03.2011 si odporkyňa od navrhovateľa vypožičala nasledovné tituly:
- Jan Heidler: Volební systémy Teorie a prax
- Vladimír Klokočka: Volby v pluralitních demokraciích
Termín vrátenia oboch titulov bol do 11.04.2011.
Odporkyňa uvedené tituly navrhovateľovi nevrátila, a to napriek doručeniu riaditeľskej upomienky zo dňa 13.06.2011 a písomnému pokusu o zmier zo dňa 13.07.2011.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 660 Občianskeho zákonníka požičiavateľ je povinný odovzdať vypožičiavateľovi vec v stave spôsobilom na riadne užívanie.
Podľa § 661 ods. 1 občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži, je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
Podľa § 662 ods. 1 občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Z príslušných ustanovení občianskeho zákonníka vyplývajú podstatné náležitosti zmluvy o výpožičke, a to prenechanie veci určenej individuálne, bezodplatne, na určenú dobu užívania, pričom nedochádza k zmene vlastníka tejto individuálne určenej veci.
Z dočasnosti vzťahu potom vyplýva povinnosť vypožičiavateľa vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej (dohodnutej) doby požičania. Po uplynutí tejto doby nastupuje právo vlastníka na jej vrátenie, ktoré možno uplatniť podaním návrhu na vydanie veci. V prípade straty alebo zničenia, či poškodenia, prichádza do úvahy nárok na náhradu škody.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania možno vyhodnotiť návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie ceny nákladov na fotokópiu, väzby kníh a čiarového kódu vo výške 5,40 € za titul Jan Heidler: Volební systémy Teorie a prax, a vo výške 33,90 € za titul Vladimír Klokočka: Volby v pluralitních demokraciích, za dôvodný, keď vzhľadom na skutočnosť, že pobyt odporkyne ako vypožičiavateľky, je neznámy, fakticky možno hovoriť o strate predmetných titulov.
Z dôvodu, že u navrhovateľa ide o knižnicu s právom povinného výtlačku, navrhovateľovi reálne vznikli náklady vo výške 39,30 € za povinné vyhotovenie kópií titulov. Dôvodnosť návrhu je daná skutočnosťou, že vypožičiavateľka nevrátila knihy v dohodnutej dobe 1 mesiac od výpožičky a ani následne po riaditeľskej upomienke a písomnom pokuse o zmier.
Súd taktiež vyhodnotil za dôvodný návrh v časti paušálneho poplatku z omeškania vo výške á = 11,95 € ku dňu podania návrhu a v časti o zaplatenie 36,- € za riaditeľskú upomienku a písomný pokus o zmier, rovnako o zaplatenie 2,- € titulom zisťovania identifikačných údajov odporkyne, ktorý nárok vyplýva z
knižničného poriadku a cenníka poplatkov tvoriacich súčasť zmluvy. Výška poplatku z omeškania a poplatkov za upomienky javí sa súdu primeraná vzhľadom na vysokú nenávratnosť titulov, vzhľadom na povinnosť navrhovateľa zabezpečiť nový výtlačok, keď každý subjekt uzatvárajúci zmluvy o výpožičke, resp. pri prihlasovaní sa za čitateľa má individuálnu možnosť oboznámenia sa s týmito súčasťami zmluvného vzťahu a slobodnej voľby so zmluvnými podmienkami súhlasiť alebo nie. Výška poplatkov sa súdu javí opodstatnená ako donucovací prostriedok k vráteniu kníh, keď inak navrhovateľ hrozí vznik vysokých škôd.
Ohľadom náhrady trov konania súd rozhodol v zmysle zásady úspešnosti v konaní podľa § 142 ods. 1 OSP. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu právo na ich náhradu nepriznal.
O povinnosti odporkyne zaplatiť súdny poplatok za návrh na účet tunajšieho súdu rozhodol súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1993 Z. z. v platnom znení, keďže v konaní úspešný navrhovateľ je ako štátna rozpočtová organizácia podľa § 4 ods. 2, písmeno a) tohto zákona od platenia súdneho poplatku oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O. s. p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O. s. p.)