Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoP-123-2024.pdf
PDF · 119.76 KB
Case nature
Subarea
15CoP/123/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. F. XXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. F. XXX, aktuálne bydlisko B. XX a otec G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, H., o návrhu starej matky (navrhovateľky) I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. F. XXX, zastúpenej: JUDr. Eva Klemová, advokátka, so sídlom v Pezinku, M.R. Štefánika 6, na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie starej matky proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 18.06.2024, č.k. 52P/137/2024-19, jednomyseľne takto
rozhodol:
I. Starou matkou navrhnutá zmena návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 09.07.2024 sa nepripúšťa.
II. Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie zamietol návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX zveriť do jej náhradnej osobnej starostlivosti, a to do rozhodnutia súdu o náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1,2,3, § 331 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej „ C.s.p.“), § 1, § 2 ods. 1, § 361, § 367 ods. 1,2,3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „ C.m.p.“), čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa konštatujúc, že navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že o vnučku sa 6 rokov starala, matka sa s maloletou 17.03.2024 odsťahovali k priateľovi matky, maloletá začala mať v škole problémy so správaním, povolila v učení, robila spolužiakom zle, bila ich, pľula na nich a brala im desiatu. Matka najprv súhlasila, že odovzdá do konca školského roka maloletú navrhovateľke, na druhý deň si to rozmyslela, maloletá bola počas návštev u navrhovateľky pochudnutá, podľa jej slov ráno nepapá, lebo nestíhajú a na desiatu neje niekedy nič alebo jablko, lebo mama nemá peniaze (maloletá brávala spolužiakom desiate). Po príchode zo školy, keď chcela jesť, mama sa jej najprv spýtala, či zjedla obed, keď nie má smolu a mala sa najesť v škole, kde sa platia obedy. Spolužiaci sa s maloletou nechcú hrať, dávajú ju bokom, matka zanedbáva hygienu a zdravotnú starostlivosť maloletej, ktorá musí mať minimálne 2 hodiny kryt na ľavom očku, matka jej kryt nedáva (na čo, veď vidí). Návštevu zubára pri bolesti maloletej matka chcela riešiť až po výplate, pri učení matka dávala maloletej buchnáty do ramena, potom ju vraj začala biť varechou a dovolil si to aj matkin priateľ. Maloletá chce bývať s navrhovateľkou. Dcérin priateľ má 3 deti, dve dievčatá nemajú na maloletú dobrý vplyv, chodievajú do domácnosti priateľa na striedačku na víkendy, mladšia (2 ročná) sa v noci budí a zobudí všetkých (všetky tri dievčatá spia v jednej posteli). Matka maloletej oblieka malé veci, maloletá chodieva špinavá, neučesaná a neupravená do školy, keď sa maloletej zamotali vlasy, matka ich odstrihla. Maloletej sa nepáči, že sa matka s priateľom rozprávajú
vulgárne, sem tam sa pobijú, dcéra už prišla dvakrát s modrinami na tvári, spomenula, že jej priateľ zase začal fajčiť trávu a rád si vypije alkohol. Navrhovateľka v návrhu napokon uviedla, že informovala otca maloletej, ktorý súhlasí s náhradnou starostlivosťou starej matky a k návrhu priložila žiadosť otca o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, s notársky overeným podpisom.
3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom spisu, s predloženými dôkazmi, ďalšími na vec sa vzťahujúcimi listinnými dokladmi vyzval kolízneho opatrovníka na prešetrenie pomerov v rodine a z jeho správy zistil, že na adrese B. XXX, C. D. E. sa nachádza 4 izbový rodinný dom vo vlastníctve starej matky, matky a prastarej matky maloletej, ktorý je zariadený štandardným nábytkom, domácnosť pôsobí udržiavane, čisto, maloletá má v domácnosti starej matky k dispozícii vlastnú izbu zariadenú štandardným nábytkom, ktorá reflektuje jej vek, potreby a záľuby. Stará matka má mesačný príjem vo výške 1 050 eur, netrpí finančným nedostatkom a dokáže finančne hospodáriť. Maloletá bola počas šetrenia komunikatívna, slovnú zásobu mala na dostačujúcej úrovni, používala dospelácky žargón, v komunikácii bola otvorená, veselá, udržiavala očný kontakt, nestránila sa cudzích, jej fyzický vzhľad nejavil známky zanedbávania. Maloletá navštevuje 2. ročník ZŠ C. D. E., uviedla, že svoju matku má rada ale nechce, aby bývali v domácnosti partnera matky. Na adrese B. XX sa necíti dobre, v domácnosti starej matky sa cíti bezpečne a chce tu zotrvať. Na záver rozhovoru maloletá uviedla, že chce aby všetky žili spoločne na adrese B. XXX, C. D. E.. Matka sa vyjadrila, že vedie usporiadaný spôsob života, aktuálne obýva 3 izbový rodinný dom vo vlastníctve jej partnera, podľa matky riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, venuje jej dostatok času, dcére fyzický neubližuje aj keď sa stalo, že maloletá dostala od nej po „zadku“, pokiaľ nerešpektovala jej autoritu. So starou matkou majú dlhodobý konflikt, keďže nedokázala akceptovať jej partnera a fakt, že už finančné nezabezpečuje spoločnú domácnosť. Podľa matky stará matka používa maloletú ako nástroj pre riešenie konfliktov dospelých fyzických osôb. Matka vyjadrila nesúhlas so zverením maloletej dcéry do starostlivosti starej matky, maloletá sa nachádza v konflikte medzi dospelými fyzickými osobami. Kolízny opatrovník správu uzavrel tak, že maloletá je používaná ako nástroj riešenia konfliktov medzi matkou a starou matkou, vyjadrenie maloletej o bití varechou sa nepreukázalo. Maloletá sa od 14.06.2024 nachádza v domácnosti starej matky. Dal na vedomie, že doposiaľ neviedol spisovú dokumentáciu maloletej a odporučil matke a starej matke spoluprácu s akreditovaným subjektom za účelom predchádzania krízovej situácie v rodine a k upevňovaniu vzťahových väzieb. Otázku zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky neodkladným opatrením ponechal na rozhodnutí súdu.
4. Súd prvej inštancie následne dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci dočasného zverenia maloletej do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov nie je dôvodný. Mal za to, že v danej veci navrhovateľka nepreukázala potrebu nevyhnutného zásahu zo strany súdu a neodkladnosť, resp. nevyhnutnosť úpravy pomerov neodkladným opatrením. Tvrdenia uvedené navrhovateľkou v návrhu sa vykonaným šetrením kolízneho opatrovníka nepreukázali. Predovšetkým tvrdenia o zanedbávaní hygieny, o násilí vykonávanom na maloletej alebo o nezabezpečovaní starostlivosti o maloletú jej matkou neboli podložené žiadnymi dôkazmi a nevyplynuli ani zo šetrenia kolíznym opatrovníkom. Súd prvej inštancie za potvrdené považoval, že maloletá radšej trávi čas u svojej starej matky, ako v domácnosti priateľa matky maloletej, čo však samé o sebe nepreukazuje bezodkladnú potrebu úpravy pomerov, ktoré by ohrozovali zdravý vývoj maloletej. Zdôraznil, že pokiaľ je matka schopná zabezpečovať zdravý fyzický, psychický a sociálny vývoj maloletého dieťaťa, neexistuje potreba bezodkladného obmedzenia rodičovských práv a povinnosti. V danom prípade je maloletá v centre konfliktu medzi matkou a starou matkou, čo však nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. V rozhodnutí napokon zdôraznil, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie ako v prípade meritórneho konania, preto rozhodnúť o prípadnom zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky vo veci samej možno až v konaní meritórnom.
5. Proti rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie stará matka poukazujúc na to, že až po doručení uznesenia nadobudla od otca maloletej vedomosť, že na konanie vo veciach starostlivosti o maloletú A. bol miestne príslušným súdom Okresný súd Bratislava III, t.zn. po zmene súdnej mapy je ním Mestský súd Bratislava II z dôvodu, že miestna príslušnosť už založená v konaniach na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. 39P/241/2017 a sp.zn. 38P/41/2019 nebola z Mestského súdu Bratislava II podľa § 112 ods.2 C.m.p. prenesená na Okresný súd Pezinok. Súd mal jej návrh bezodkladne bez rozhodnutia postúpiť Mestskému súdu Bratislava II (§ 6 ods.1 C.m.p.), o návrhu mal rozhodnúť Mestský súd Bratislava II, alebo v zmysle § 112 ods.1 C.m.p. mal preniesť svoju príslušnosť na Okresný súd Pezinok.
Tento nedostatok sa v konečnom dôsledku prejavil aj vo vyjadrení kolízneho opatrovníka, ktorým dal súdu na vedomie, že doposiaľ neviedol spisovú dokumentáciu maloletej (túto viedol v súvislosti s predchádzajúcimi konaniami ÚPSVaR Bratislava). Keďže súd aj bez námietky skúma príslušnosť počas celého konania (aj v odvolacom konaní) a je zrejmé, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol miestne nepríslušný súd (§ 365 ods. 1 písm. a/ C.s.p.), odvolateľka navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil (§ 389 ods. 1 písm. a/ C.s.p.) a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Stará matka ďalej poukázala na vzájomnú rozpornosť odôvodnenia neodkladného opatrenia (body 13,14 ) a na to, že posudzovaný návrh bol posúdený ako návrh na neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého podľa § 365 ods.1 C.m.p. (ak je život, zdravie, priaznivý vývoj ohrozený), ktoré zákonné ustanovenie však v odôvodnení uvedené nie je. Zdôraznila, že o maloletú sa starala 6 rokov, dňa 17.03.2024 sa matka aj s maloletou odsťahovali na adresu B. XX k jej terajšiemu priateľovi, matka maloletú odviedla z prostredia, v ktorom od narodenia vyrastala do domácnosti s mužom, ktorého v podstate vôbec nepoznala, ktorý v okolí nepožíva dobrú povesť, má dlhy na zdravotnom poistení, je vulgárny, agresívny tak na matku, ako aj na maloletú, fajčí marihuanu a rád si vypije alkohol. Keďže s matkou pracujú u rovnakého zamestnávateľa má vedomosť, že po začatí vzťahu sa zhoršila aj dochádzka matky do zamestnania, za posledného pol roka bola niekoľkokrát práceneschopná. Po odchode maloletú dlhšiu dobu nevidela, až v máji 2024 sa náhodne dozvedela o problémoch maloletej so správaním v škole, že sa na ňu opakovane sťažovali rodičia jej spolužiakov a žiadali, by škola prijala adekvátne opatrenia. Maloletá poľavila aj v učení, zdôverila sa jej, že doma je u starej matky, že má matkou prikázané tváriť sa ako má jej priateľa rada, musí ho oslovovať otec, uviedla, že chce bývať so starou matkou, že ráno neraňajkuje lebo nestíhajú, že matka jej nedá desiatu, lebo nemá peniaze. Maloletá bola v jej starostlivosti od 20.05. do 26.05.2024 a od 14.06. do 30.06.2024, v júni ju matka prišla navštíviť v prvých desať dní iba raz a na chvíľku, maloletá bola počas pohovoru s kolíznym opatrovníkom (18.06.2024) veselá a zhovorčivá práve z dôvodu, že bola v jej starostlivosti. Stará matka poukázala na to, že kolízny opatrovník nevykonal šetrenie v domácnosti priateľa matky, kde matka žije. Dňa 25.06.2024 si maloletú vyzdvihla v škole matka s priateľom, prišli po veci maloletej, medzi matkou a prastarou matkou vznikla hádka, okolo 15,30 hod. sa dostavila policajná hliadka z Bernolákova, ktorej maloletá uviedla, že je doma u starej matky a bojí sa priateľa matky. Policajti matke odporučili, aby maloletú nechala u starej matky s čím matka súhlasila a dohodli sa, že bude dcéru navštevovať. Dňa 28.06.2024 sa dostavila matka v sprievode policajtov zo Senca a keďže maloletá nezmenila postoj, po dohode so starou matkou maloletú zobrala na karneval do Senca a o 19,30 hodine vrátila. Dňa 30.06.2024 o 13,30 hod. si matka vyzdvihla maloletú, o 17,45 hod. sa jej maloletá telefonicky spýtala, či môže prespať u matky s tým, že ráno príde. Dňa 01.07.2024 jej matka oznámila, že maloletá chce bývať s ňou a ku starej matke iba chodiť na návštevy, maloletá bola smutná, zobrala si školskú tašku a veci a od toho času stará matka s maloletou nebola, len spolu telefonujú. Stará matka zdôraznila, že od odsťahovania sa matky k priateľovi táto nie je schopná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, životné podmienky maloletej počas školského roku v B. sa ukázali ako ohrozujúce jej život, zdravie, priaznivý vývoj a riadnu výchovu (fyzické trestanie, nedostatočná príprava na vyučovanie, nedostatočné stravovanie, nevhodné správanie sa maloletej k spolužiakom). Stará matka navrhla, aby odvolací súd v zmysle § 64 C.m.p. pripustil v odvolacom konaní zmenu návrhu na začatie konania a podľa § 388 C.s.p. uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že maloletú zverí do osobnej starostlivosti starej matky (navrhovateľky), ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako rodičia, sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej a je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach, otcovi a matke maloletej uloží povinnosť prispievať na výživu maloletej A. sumou po 150 eur mesačne vopred, ktoré budú povinní poukazovať vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, vždy do 15-eho dňa v mesiaci, počnúc dňom vydania rozhodnutia súdu, a napokon počas trvania neodkladného opatrenia pozastaví účinnosť výrokov rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.02.2018, č.k. 39P/241/2017-33 v časti upravujúcej osobnú starostlivosť matky maloletej o maloletú a v časti vyživovacej povinnosti otca k maloletej.
6. Matka maloletej sa po doručení písomností odvolacím súdom podľa § 329 ods. 1 C.s.p. k odvolaniu starej matky písomne nevyjadrila.
7. Kolízny opatrovník po doručení písomností odvolacím súdom podľa § 329 ods. 1 C.s.p. uviedol, že sa pridržiava správy vypracovanej dňa 18.06.2024. Konštatoval, že súd prvej inštancie dostatočne preskúmal návrh starej matky, prihliadal na aktuálnu životnú situáciu rodiny a rozhodol v najlepšom záujme maloletej.
8. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania starej matky podľa § 65 a § 66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k nasledujúcim záverom.
9. Podľa § 2 ods.1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 2 ods.2 C.m.p. na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa § 23 ods. 1 C.m.p. konanie sa začína na návrh.
12. Podľa § 64 C.m.p. zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
13. Podľa § 123 ods. 2 C.s.p. podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
14. Ako prvoradou otázkou sa zaoberal posúdením návrhu starej matky na zmenu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, obsiahnutého v jej odvolaní zo dňa 09.07.2024, v ktorom stará matka navrhla podľa § 64 C.m.p. pripustiť zmenu návrhu na začatie konania a rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. zmeniť tak, že maloletú zverí do osobnej starostlivosti starej matky, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako rodičia, sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej a je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach, otcovi a matke maloletej uloží povinnosť prispievať na výživu maloletej A. sumou po 150 eur mesačne vopred, ktoré budú povinní poukazovať vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, vždy do 15-eho dňa v mesiaci, počnúc dňom vydania rozhodnutia súdu, a napokon počas trvania neodkladného opatrenia pozastaví účinnosť výrokov rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.02.2018, č.k. 39P/241/2017-33 v časti upravujúcej osobnú starostlivosť matky maloletej o maloletú a v časti vyživovacej povinnosti otca k maloletej. Vychádzajúc z obsahového vymedzenia starej matky požadovanej zmeny návrhu v jeho spojení s navrhnutým spôsobom rozhodnutia o preskúmavanom rozhodnutí súdu prvej inštancie, túto odvolací súd posúdil ako návrh na zmenu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (čl. 7 C.m.p.).
15. Zdôrazňuje, že procesná úprava neodkladných opatrení sa spravuje obdobným režimom ako v prípade ostatných inštitútov (§ 2 ods.1 C.m.p.) a aj v tomto prípade sú tak vo všeobecnej časti (t.j. tretej časti C.m.p.) vymedzené určité ustanovenia, ktoré predstavujú výnimku (osobitosti) oproti všeobecnej úprave obsiahnutej v ust. § 324 až 342 C.s.p.. V zmysle § 123 C.s.p. je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaním vo veci samej len v prípade, ak to vyplýva z povahy veci, t.j. v prípade, kedy nie je podaný v priebehu už začatého konania, ale pred jeho začatím alebo po skončení konania vo veci samej a kedy na nariadené neodkladné opatrenie už nebude nadväzovať konanie vo veci samej. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd konštatuje, že súdom prvej inštancie posudzovaný návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený súdu prvej inštancie dňa 12.06.2024, v ktorom sa stará matka domáhala „zveriť maloletú A. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, a to do rozhodnutia súdu vo veci návrhu starej matky o zverenie maloletej A. B. do náhradnej osobnej starostlivosti“, nie je podaním vo veci samej a vo vzťahu k nemu nie je možné v priebehu odvolacieho konania postupom podľa § 64 C.m.p. pripustiť starou matkou navrhnutú zmenu. Odvolací súd dodáva, že vyhovenie návrhu starej matky na zmenu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez akejkoľvek opory v zákone by navodilo stav, kedy by o zmenenom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (v časti navrhnutej bezodkladnej úpravy týkajúcej sa zastupovania maloletej v bežných veciach, spravovania majetku maloletej a aj uloženia povinnosti obom rodičom prispievať na výživu maloletej výživným v nevyhnutnej miere naviac v návrhu starej matky absentuje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu prijatia tejto okamžitej úpravy pomerov maloletej) rozhodoval vecne nepríslušný súd (§ 324 ods.2 C.s.p.), bez následnej možnosti účastníkov konania domáhať sa prípadnej zmeny rozhodnutia v riadnom inštančnom postupe. Pre úplnosť konštatuje, že návrh starej matky na zmenu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné posúdiť ani ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, podaný v priebehu odvolacieho konania podľa § 362 C.m.p. (o ktorom rozhoduje odvolací
súd), ktoré ustanovenie sa vzťahuje výlučne na situácie, kedy odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti meritórnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie a kedy je návrh účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia, týkajúci sa pomerov upravovaných v meritórnom rozhodnutí, podaný v priebehu takéhoto odvolacieho konania.
16. Podľa § 112 ods.1 C.m.p. na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov, alebo iným zákonným spôsobom.
17. Podľa § 113 C.m.p., ak nie je príslušný súd známy, alebo, ak nemôže včas vykonať procesné úkony, koná súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu.
18. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd nezistil starou matkou namietané nesplnenie procesných podmienok na strane súdu, kedy podľa jej názoru o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval miestne nepríslušný súd. Prisvedčuje jej, že v posudzovanej veci, ktorej predmetom je návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, podaný súčasne s návrhom na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky (vykazujúceho závažné vady, ktoré je nutné v ďalšom postupe súdu procesne prípustným spôsobom odstrániť) sa jedná o prípad, v ktorom musí súd skúmať miestnu príslušnosť podľa § 112 ods. 1 C.m.p.. Miestna príslušnosť súdu o maloletých sa určuje podľa okolností, ktoré sú na začiatku prvého konania vo veciach starostlivosti o maloleté deti a takto založená miestna príslušnosť trvá aj pre ďalšie konania vo veciach starostlivosti o maloletých. Uvedené znamená, že starostlivosť o maloletých sa nekončí právoplatnosťou jednej „ veci „ a začatím inej „ veci „ sa nezačína a ani neposudzuje znova, ale táto činnosť súdu trvá od prvého úkonu v prvej veci a končí sa až nadobudnutím plnoletosti dieťaťa. Zmena určenej miestnej príslušnosti súdu vo veciach starostlivosti o maloletých je zásadne možná len prenesením príslušnosti podľa § 112 ods. 2 C.m.p. za splnenia zákonných podmienok. Pokiaľ dôjde k preneseniu príslušnosti podľa ustanovenia § 112 ods. 2 C.m.p., takto určený súd je aj do budúcnosti miestne príslušným súdom pre konania vo veciach starostlivosti o daného maloletého a k jeho opätovnej zmene by mohlo dôjsť znova len postupom podľa § 112 ods. 2 C.m.p..
19. V danej veci sa z obsahu spisu javí, že naposledy rozhodoval o pomeroch maloletej A. B. Okresný súd Bratislava III, ktorý rozsudkom zo dňa 27.02.2018, č.k. 39P/241/2017-33 zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, obom rodičom zveril oprávnenie maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 150 eur mesačne a rozsudkom zo dňa 21.05.2019, č.k. 38P/41/2019-26, v ktorom upravil styk otca s maloletou. Odvolateľke je treba dať do pozornosti, že napriek nedostatku miestnej príslušnosti, resp. bez jej zisťovania, môže súd konať vo veciach starostlivosti o maloletých vtedy, ak je potrebné rýchlo upraviť pomery maloletého dieťaťa alebo bezodkladne zakročiť a príslušný súd nie je známy za predpokladu, že sa dieťa fyzicky zdržiava v obvode súdu , ktorý koná bez zisťovania miestnej príslušnosti. Pri zohľadnení starou matkou uplatneného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podaného na Okresnom súde Pezinok, o ktorom bolo nutné rozhodovať v zákonom určenej skrátenej lehote (§ 367 C.m.p.) a skutočnosti, že maloleté dieťa sa v čase podania návrhu starou matkou zdržiavalo v obvode Okresného súdu Pezinok (kedy bydlisko starej matky v C. D. E. a aj aktuálne bydlisko matky s maloletou v obci B. patrí do územného obvodu Okresného súdu Pezinok) odvolací súd uzatvára, že Okresný súd Pezinok vydaným rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v súlade s § 113 C.m.p. procesne prípustným spôsobom zabezpečil okamžitú ochranu maloletého dieťaťa. S poukazom na uvedené zistenia je však Okresný súd Pezinok v ďalšom priebehu konania povinný bezodkladne skúmať miestnu príslušnosť pre konanie o návrhu starej matky na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti (v aktuálnom štádiu konania nespĺňajúceho zákonné náležitosti návrhu na začatie konania) a svoj následný postup odvodzovať od zistení, ktorý súd v Slovenskej republike naposledy rozhodoval vo veciach starostlivosti o maloletú.
20. Podľa čl. 3 základných zásad zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „Zákon o rodine“) rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť uznáva, že pre všestranný a harmonický vývin dieťaťa je najvhodnejšie stabilné prostredie rodiny tvorenej otcom a matkou dieťaťa. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností.
21. Podľa čl. 4 základných zásad Zákona o rodine všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie. Rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom.
22. Podľa čl. 5 základných zásad Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa; bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava; ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa; okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa; podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa; názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny; podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami; využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
23. Podľa § 28 ods. 1 písm. a/ až c/ Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správa majetku maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
25. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
26. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
27. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
28. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
29. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi, alebo zákonodarnými orgánmi.
30. Podľa čl. 18 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
31. Pokiaľ ide o posudzovaný návrh starej matky na okamžité dočasné zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ktorý súd prvej inštancie, vychádzajúc z obsahu návrhu starej matky správne podriadil pod režim ust. § 367 C.m.p. zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený.
Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
32. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má súd za osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
33. V prejednávanej veci sa plne zhoduje so záverom prvoinštančného súdu, že stará matka dostatočne neosvedčila potrebu nevyhnutného a okamžitého zásahu súdu do pomerov maloletého dieťaťa jeho zverením do starostlivosti nahrádzajúcej osobnú starostlivosť matky, upravenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.02.2018, č.k. 39P/241/2017-33. Dodáva, že úlohou súdov v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je rozhodnúť v otázkach týkajúcich sa pomerov maloletého dieťaťa na podklade individuálneho, konkrétneho skutočného stavu veci v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa). Ich úlohou zároveň je, aby na základe uplatnenia zásady proporcionality našli riešenia, ktoré nebudú neprimerane obmedzovať právo ani jedného z rodičov zaručené v čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd. V praktickej rovine by mali súdy vychádzať z premisy, že právom oboch rodičov je v zásade podieľať sa na starostlivosti o dieťa rovnakou mierou a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje aj právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov. Takéto usporiadanie je totiž spravidla v najlepšom záujme dieťaťa, pričom odchýlky musia byť odôvodnené ochranou iného, dostatočne silného legitímneho záujmu. Z rozhodovacej činnosti ESĽP a aj vnútroštátnych súdov vyplýva, že ku každému zásahu do rodinného života musia byť dané relevantné dôvody.
34. Poukazujúc na uvedené, odvolací súd aj po oboznámení sa s listinami doloženými starou matkou k odvolaniu (správy Základnej školy C. D. E. zo dňa 26.06.2024, prehlásení C. J. zo dňa 01.07.2024 a K. F. - prastarej matky maloletej zo dňa 01.07.2024) dospel k záveru, že v konaní nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie starou matkou navrhnutého neodkladného opatrenia, znamenajúceho okamžité zásadné obmedzenie výkonu rodičovských práv. Má za to, že v danej veci neboli v miere pravdepodobnosti osvedčené skutočnosti tvrdené starou matkou o zanedbávaní hygieny, o psychickom, resp. fyzickom násilí matky, prípadne jej partnera na maloletej, a ani o riadnej nestarostlivosti matky o maloletú. Podotýka, že zo správy základnej školy, ktorú maloletá navštevuje zo dňa 26.06.2024 síce vyplýva, že správanie maloletej na vyučovaní nie je primerané jej fyzickému veku (podľa testov je ešte nezrelá na školskú dochádzku), maloletá často vyrušuje, nevie sa sústrediť, na spolužiakov a konflikty reaguje občasnými vulgarizmami, z jeho obsahu však nie je možné jednoznačne vyvodiť, že výchovné problémy maloletej sa vzťahujú výlučne na obdobie od konca marca 2024, kedy sa matka s maloletou presťahovala zo spoločnej domácnosti so starou matkou do domu svojho priateľa v B.. Z obsahu správy je možné jednoznačne uzavrieť iba to, že v období zima 2023-2024
mala maloletá do školy všetko vypracované, od marca 2024 výkon maloletej a jej domáca príprava rapídne klesli, v máji 2024 (kedy bola maloletá okrem obdobia od 20.05. – 26.05. v starostlivosti matky – poznámka odvolacieho súdu) sa výkon dieťaťa zlepšil, maloletá pôsobila komunikatívnejšie a pokojnejšie, v týždni pred vypracovaním správy chodila maloletá na plavecký výcvik, v tomto čase bola opäť v správaní dominantnejšia, menej sa vedela kontrolovať (od 14.06. do 30.06. bola v starostlivosti starej matky – poznámka odvolacieho súdu), starostlivosť o maloletú je primeraná , maloletá sa v škole na nič nesťažovala. Pre úvahu odvolacieho súdu bolo okrem skutočností prezentovaných súdom prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí (vrátane zistení kolízneho opatrovníka) rozhodujúcim, že stará matka ani listinami doloženými v prílohe odvolania neosvedčila akýkoľvek stav ohrozenia maloletej, vyžadujúceho si okamžitú intervenciu súdu (za takýto nie je možné samo osebe posúdiť ani existenciu výchovných problémov maloletej v škole prejavujúcich sa v správaní maloletej a jej riadnej neprípravy do školy). Pokiaľ maloletá v priebehu pohovoru s kolíznym opatrovníkom verbalizovala silný citový vzťah k matke („ má ju rada“) , ale aj to, že „ nechce, aby bývali v domácnosti partnera matky, kde sa necíti dobre“, v hovorovej reči používala „ dospelácky žargón“, jej prejav smeruje aj k možnej úvahe o ovplyvňovaní postoja dieťaťa k spolužitiu s matkou v domácnosti partnera matky starou matkou maloletej. Pre úplnosť dodáva, že ani zistenia o silnom citovom vzťahu medzi maloletou a starou matkou vyplývajúce z prehlásenia C. J., ani všeobecná konštatácia o zanedbávaní riadnej starostlivosti o maloletú matkou a opis udalostí nasledujúcich po odsťahovaní sa matky do domácnosti priateľa v B. po 17.03.2024, opísaných v písomnom vyhlásení K. F., neosvedčujú stav nutnosti okamžitej intervencie súdu vyhovením návrhu starej matky na dočasné zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
35. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne a právne správne potvrdil.
36. O trovách konania rozhodne súd v konaní o veci samej (§ 52, § 58 C.m.p.).
37. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).