Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_3T-13-2012.pdf
PDF · 68.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.04.2012 samosudcom JUDr. Patrikom Príbelským, PhD., v trestnej veci proti obv. S. J. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 písm. a) Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený
S. J., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom V. Q. č. XXXX/XX, P., zamestnaný ako manažér predaja v Q. Y., na slobode
j e v i n n ý, ž e
v mesiacoch júl a august 2011 na nezistenom mieste v Trnave ako obchodný zástupca postupne prevzal od spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Mlynské Nivy č. 49, Bratislava, sumu vo výške 1.297,07 Eur určenú na výplatu nových hotovostných pôžičiek pre potencionálnych klientov, ktorú sumu spolu s prevzatými splátkami od klientov vo výške 77 Eur, ktoré neodovzdal poškodenej spoločnosti, použil v rozpore s účelom prevzatia a to pre vlastnú potrebu - na pokrytie svojich dlžôb, čím poškodenej spoločnosti Provident FInancial, s.r.o. Mlynské Nivy č. 49, Bratislava, po odpočítaní provízie vo výške 81,54 Eur a následne uhradenej sumy vo výške 300 Eur, spôsobil škodu v celkovej výške 992,53 Eur.
teda
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú
čím spáchal
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Provident Financial, s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 05.03.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného S. J. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 567/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil
ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por