Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/91/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava proti odporcovi: P. F., U. Č.Á. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 5 709,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3,5 % ročne z dlžnej sumy od 05.11.2003 do zaplatenia zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5 709,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 05.11.2003 do zaplatenia a trovy konania vo výške 285,47 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 10.11.2004 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 172 005,10 Sk (5 709,52 Eur) titulom dlhu na leasingových splátkach, náhrady škody, nákladov spojených s finančnými službami a ostatnými nákladmi prenajímateľa.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 12.11.2002 zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla č. XXX XXX, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla zn. VW Golf, model 1,6, 77 kW, 1598 cm. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné leasingové podmienky. Odporca pred prevzatím vozidla uhradil akontáciu vo výške 215 699,- Sk a prvú leasingovú splátku vo výške 10 500,47 Sk a dňa 12.11.2002 si prevzal vozidlo. Odporca bol povinný platiť leasingové splátky vo výške 10 500,47 Sk (od roku 2003 10 265,77 Sk z dôvodu zníženia DPH) vždy 12-ty deň v mesiaci. Odporca platil mesačné splátky nepravidelne, poslednú splátku zaplatil dňa 22.04.2003. Dňa 21.05.2003 požiadal odporca o zrušenie zmluvy z dôvodu totálnej havárie vozidla s tým, že je ochotný uhradiť dlžnú sumu. Navrhovateľ písomne oznámil odporcovi, že tvrdenie o totálnej škode je potrebné doložiť potvrdením poisťovne a do tejto doby riadne platiť leasingové splátky. Z dôvodu, že odporca neplatil leasingové splátky, ani nepristavil navrhovateľovi nepristavil, zaslal mu navrhovateľ výzvu na pristavenie vozidla s lehotou do 18.07.2003. Odporca vozidlo v lehote nepristavil, pričom ku dňu 21.07.2003 mu vznikol dlh na leasingových splátkach vo výške 30 860,90 Sk, teda vo výške, ktorá presiahla 2 mesačné splátky, navrhovateľ vypovedal zmluvu k uvedenému dňu bez povinnosti doručenia písomnej výpovede zo strany navrhovateľa a s povinnosťou odporcu vrátiť predmet leasingu. Vzhľadom k tomu, že odporca neplatil leasingové splátky a nevrátil predmet leasingu, navrhovateľ vyhotovil dňa 21.07.2003 oznámenie o ukončení leasingovej zmluvy a pristúpil k odobratiu vozidla. Za týmto účelom si objednal služby spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o., ktorá zistila, že vozidlo bolo po dopravnej nehode zaistené a uložené v servise MV SR. Navrhovateľovi bolo vozidlo vydané dňa 05.09.2003 Okresným dopravným inšpektorátom Bratislava I. Po prevzatí leasingu konataktoval

navrhovateľ poisťovňu za účelom likvidácie poistnej udalosti a vyplatenia poistného plnenia a zistil, že odporca neuhradil poistné za prvé poistné obdobie a tým zaniklo poistenie ku dňu 12.02.2003. V zmysle všeobecných leasingových podmienok bol odporca povinný uzatvoriť poistnú zmluvu na havarijné poistenie motorového vozidla a riadne plniť poistné, pričom za zničenie, stratu a znehodnotenie vozidla, ktoré nie je kryté poistnou zmluvou zodpovedá nájomca prenajímateľovi. Navrhovateľ zabezpečil vypracovanie odborného posudku o hodnote vozidla, na základe ktorého bolo vozidlo ocenené na sumu 130 000 - 150 000,- Sk. Navrhovateľ následne pristúpil k predaju vozidla tretej osobe za kúpnu cenu 156 750,- Sk s DPH, pričom túto započítal vo finančnom vyrovnaní v prospech odporcu. Po predaji vozidla vyhotovil navrhovateľ finančné vyrovnanie, v ktorom započítal všetky sumy v prospech aj v neprospech odporcu. V neprospech odporcu navrhovateľ započítal dlh na leasingových splátkach v sume 42 807,90 Sk, náhradu škody v sume 266 050,90 Sk, náklady spojené s finančnými službami v sume 22 137,10 Sk a ostatné náklady spojené s odobratím vozidla v sume 11 770,90 Sk. V prospech odporcu započítal zálohu na nájomné (akontáciu) v sume 170 761,70 Sk. Rozdiel súm v prospech a neprospech navrhovateľa predstavuje uplatňovanú sumu, ktorú bol odporca povinný zaplatiť do 14 dní od vyhotovenia finančného vyrovnania, čo však odporca neurobil. Preto navrhovateľovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 12,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 13.12.2004, č.k. Ro 2736/04, proti ktorému podal odporca dňa 02.03.2005 odpor. V odpore uviedol, že v danej veci boli umelo nadhodnotené faktúry, zostatková suma nezodpovedá skutočnosti, boli vykonané nezákonné konania v súvislosti s motorovým vozidlom. Odporca ďalej uviedol, že má podklady, ktoré vyvrátia neoprávnené požiadavky, výdavky a náklady spojené s motorovým vozidlom, žiadal, aby bol predložený ekonomický rozpočet skutočného stavu vozidla v čase poškodenia, pričom svoje dôkazy a fakty predloží na pojednávaní, na ktorom ich chce slobodne vyjadriť tak, aby boli zodpovedné osoby za protizákonné konania postavené pred spravodlivosť.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.04.2007, 18.06.2007, 05.10.2009, 15.02.2010, 26.04.2010, 16.06.2010, 27.09.2010, 15.10.2010, 12.11.2010, 28.01.2011, 14.03.2011, 09.05.2011, 07.07.2011, 03.10.2011, 28.11.2011, 06.02.2012, 12.03.2012 a 26.04.2012. Odporca na pojednávaní konanom dňa 18.06.2007 vzniesol voči zákonnej sudkyni námietku zaujatosti z dôvodu, že nadržuje navrhovateľovi. O námietke rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 10.09.2007, č.k. -105 tak, že konajúca sudkyňa nie je vylúčená z prejednania a rozhodovania veci. Neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 15.02.2010 odporca ospravedlnil z dôvodu kolízie s iným pojednávaním na Okresnom súde Bratislava III, predvolanie na uvedené pojednávanie nepredložil. Svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 16.06.2010 odporca ospravedlnil z dôvodu práce v zahraničí, pričom vykonáva zodpovednú prácu, ktorá sa nedá nahradiť náhradníkom, ktorý je momentálne na školení, má obavy, že by o prácu prišiel, pričom je živiteľom rodiny, má 7 detí. Neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 15.10.2010 odporca ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti, o čom priložil potvrdenie o neschopnosti práce od 07.10.2010. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 28.01.2011 zo zdravotných dôvodov, pričom priložil potvrdenie o práceneschopnosti od 04.01.2011. Následne odporca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 14.03.2011 z dôvodu, že bude hospitalizovaný v nemocnici a následne hospitalizovaný, k ospravedlneniu priložil lekársky nález zo dňa 18.02.2011 a dodatočne potvrdenie o práceneschopnosti od 27.02.2011. Svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 09.05.2011 ospravedlnil z dôvodu, že si chce v danej veci zvoliť právneho zástupcu, ktorého si nemohol zvoliť pre pretrvávajúce zdravotné problémy. Zároveň požiadal o kópiu celého spisového materiálu. Súd výzvou zo dňa 09.05.2011 vyzval odporcu, aby v lehote do 10 dní oznámil súdu zvoleného právneho zástupcu a predložil písomnú plnú moc. Súd zároveň upozornil odporcu na ustan. , na základe ktorého má účastník konania právo nahliadať do súdneho spisu, robiť si z neho výpisy, odpisy a kópie s tým, aby oznámil súdu, či trvá na požiadavke vyhotovenia kópií celého spisu, nakoľko ide o spoplatnené úkony a spisový materiál obsahuje 160 strán. Na uvedenú výzvu odporca nereagoval. Následne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 07.07.2011 zo zdravotných dôvodov s priložením potvrdenia o práceneschopnosti od 01.07.2011 a opätovne požiadal o kópiu celého spisového materiálu. Súd výzvou zo dňa 07.09.2011 vyzval odporcu na zaplatenie 41,49 Eur za vyhotovenie fotokópií zo súdneho spisu v lehote 10 dní, odporca uvedenú sumu neuhradil. Svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 03.10.2011 odporca telefonicky ospravedlnil zo zdravotných dôvodov s tým, že potvrdenie o práceneschopnosti doloží dodatočne. Súd následne vyžiadal od lekára vystavujúceho pre odporcu potvrdenie o práceneschopnosti vyjadrenie, či zdravotný stav odporcu je taký, že mu nedovoľuje zúčastňovať sa pojednávaní. Z

odpovede lekára vyplynulo, že odporcu naposledy vyšetril dňa 03.10.2011 pre akútne ochorenie, pre ktoré sa nemohol zúčastniť pojednávania. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.02.2012, odporca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu, že má 3-ročnú dcéru, ktorú nemá komu zveriť v deň pojednávania, nakoľko jeho družka, s ktorou má dieťa sa nachádza v zahraničí, kde žije a uvedená situácia nastala v rodine nečakane. Následne odporca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 12.03.2012 telefonicky v deň konania pojednávania z dôvodu, že jeho družka skolabovala, pričom nemá komu zveriť maloleté dieťa. Dodatočne predložil súdu lekársky nález zo dňa 10.03.2012 o vyšetrení Z. U.. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 26.04.2012. Odporca svoju neúčasť ospravedlnil v deň konania pojednávania písomným podaním daným do podateľne súdu zo zdravotných dôvodov, v ktorom opísal svoj zdravotný stav a priložil lekárske potvrdenie, ktoré nebolo datované a bolo vystavené všeobecným lekárom pre dospelých Ústrednej vojenskej nemocnice Ružomberok. Súd uvedené ospravedlnenie neakceptoval, nakoľko lekárske potvrdenie nebolo datované a návrh na odročenie pojednávania nespĺňal náležitosti ustan. Súd zároveň postupoval v záujme zachovania zásady hospodárnosti konania a rovnosti účastníkov konania, keď správanie odporcu vyhodnotil ako účelové v snahe vyhnúť sa prejednaniu veci s poukazom na vyššie uvedené ospravedlnenia. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd dňa 26.04.2012 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.

Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o finančnom leasingu č. XXXXXX zo dňa 12.11.2002, všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 12.11.2002, žiadosť odporcu o zrušenie leasingovej zmluvy zo dňa 21.05.2003, list navrhovateľa-odpoveď na žiadosť, výzva navrhovateľa na pristavenie vozidla zo dňa 14.07.2003, oznámenie o ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 21.07.2003, zákazkový list zo dňa 21.07.2003, záverečná správa spoločnosti OVER-LEASE s.r.o. zo dňa 15.08.2003, potvrdenie o vrátení veci zo dňa 05.09.2003, protokol o prevzatí vozidla zo dňa 05.09.2003, žiadosť navrhovateľa o zaslanie informácie zo dňa 08.09.2003, oznámenie spoločnosti KOOPERATIVA Poisťovňa, a.s. zo dňa 29.03.2003, faktúra č. XXBXXXXX zo dňa 26.09.2003, odborný posudok zo dňa 18.09.2003, finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 21.10.2003, prehľad splátok odporcu, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 13.08.2003, výpočet zostatkovej ceny vozidla zo dňa 15.10.2004, vyjadrenie k výpočtu nákladov spojených s finančnými službami zo dňa 15.10.2004, faktúra č. XX/XXXX zo dňa 18.08.2003, faktúra č. XXXX/XXX zo dňa 06.09.2003, faktúra č. 931101 zo dňa 19.09.2003, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 21.10.2003, výpočet nezapočítanej zálohy na splátky zo dňa 15.10.2004, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ dňa 12.11.2002 uzatvoril s odporcom zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla, na základe ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporcovi ako nájomcovi vozidlo VW Golf, model 1,6, 77kW, 1598 ccm striebornej metalízy s mesačnou leasingovou splátkou vo výške 10 500,47 Sk, pričom odporca uhradil zálohu na nájomné vo výške 215 699,- Sk. Havarijné poistenie v zmysle uvedenej zmluvy mal zabezpečiť a platiť nájomca. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla (ďalej len "všeobecné podmienky").

Podľa čl. VI. bod 3 všeobecných podmienok deň prevzatia vozidla nájomcom uvedený v protokole o odovzdaní a prevzatí vozidla je rozhodujúcim dňom pre určenie splatnosti pre ďalšie mesačné splátky, ktorých splatnosť je určená vždy v ten deň príslušného mesiaca, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prevzatia motorového vozidla.

Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla odporca prevzal predmetné vozidlo dňa 12.11.2002.

Zo žiadosti odporcu zo dňa 21.05.2003 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že predmetné vozidlo bolo totálne poškodené, požiadal o zrušenie leasingovej zmluvy a zastavenie splátok, vinkulovanie dlžnej sumy po obhliadke poisťovacieho agenta a rozrátanie dlžnej sumy, ktorú je ochotný uhradiť, na splátkový kalendár z dôvodu momentálnej platobnej neschopnosti.

Navrhovateľ písomne odpovedal odporcovi, že tvrdenie o totálnej škode je potrebné podložiť písomným vyjadrením poisťovne a dovtedy dodržiavať splátkový kalendár zo strany odporcu.

Listom zo dňa 14.07.2003 navrhovateľ vyzval odporcu na pristavenie vozidla k autopredajcovi do 18.07.2003.

Navrhovateľ oznámil dňa 21.07.2003 odporcovi ukončenie leasingovej zmluvy z dôvodu nedoplatku vo výške 30 860,90 Sk, ktorý presiahol výšku dvoch mesačných splátok.

Zo záverečnej správy spoločnosti OVER-LEASE s.r.o. zo dňa 15.08.2003, ktorej služby si navrhovateľ objednal na základe zákazkového listu zo dňa 21.07.2003 súd zistil, že spoločnosť vykonala šetrenie na adrese odporcu, na ktorej nebol zastihnutý, pričom zistila, že vozidlo sa nachádza v servise MV SR v havarovanom stave. Zástupcom spoločnosti bolo predmetné vozidlo zablokované s tým, že bez súhlasu leasingovej spoločnosti nebude nájomcovi späť vydané. Spoločnosť za poskytnuté služby faktúrovala navrhovateľovi faktúrou č. 51/2003 sumu 5 554,90 Sk.

Z potvrdenia Dopravného inšpektorátu Bratislava I zo dňa 05.09.2003 súd zistil, že bolo povolené vydať uvedené vozidlo pracovníkovi navrhovateľa, nakoľko pominuli dôvody zaistenia vozidla.

Z protokolu o prevzatí vozidla zo dňa 05.09.2003 súd zistil, že navrhovateľ prevzal predmetné vozidlo dňa 05.09.2003 z Dopravného inšpektorátu Bratislava I.

Z oznámenia spoločnosti KOOPERATIVA Poisťovňa, a.s. zo dňa 29.03.2003 súd zistil, že poistenie vozidla zaniklo zo zákona uplynutím dňa 12.02.2003 nezaplatením prvého poistného, pričom poisťovňa má nárok na zaplatenie poistného do zániku poistenia, teda vo výške 4 452,- Sk.

Z faktúry č. XXBXXXXX zo dňa 26.09.2003 vystavenej odberateľom Porsche Inter Auto BA, s.r.o. súd zistil, že vozidlo bolo predané za kúpnu cenu 156 750,- Sk s DPH.

Na základe odborného posudku č. 23155/2003/JČ zo dňa 18.09.2003 bola spoločnosťou Agentúra Auto Data s.r.o. stanovená všeobecná hodnota vozidla pred poškodením v sume 512 228,19 Sk a odhadnutá hodnota vozidla v poškodenom stave v sume 130 000 - 150 000,- Sk.

Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 13.08.2003 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi poplatok z omeškania v celkovej výške 1 681,30 Sk.

Z faktúry č. XXXX/XXX zo dňa 06.09.2003 súd zistil, že podnikateľ - fyzická osoba R. Y. fakturoval navrhovateľovi za prepravu vozidla na trase Bratislava/mesto sumu 1 560,- Sk.

Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 19.09.2003 súd zistil, že spoločnosť Agentúra Auto Data, s.r.o. faktúrovala navrhovateľovi za odborný posudok, zápis o poškodení a fotodokumentáciu celkom 4 656,- Sk.

Navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXX fakturoval odporcovi náklady spojené s odhlásením vozidla, parkovného, zákonnej poistky, vypracovaním znaleckého posudku a prevozom vozidla v sume 11 770,90 Sk.

Podľa (účinného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa čl. VI bod 1 všeobecných podmienok nájomca je povinný platiť všetky splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle zmluvy alebo splátkového kalendára.

Podľa čl. VI. bod 3 všeobecných podmienok deň prevzatia vozidla nájomcom uvedený v protokole o odovzdaní a prevzatí vozidla je rozhodujúcim dňom pre určenie splatnosti pre ďalšie mesačné splátky, ktorých splatnosť je určená vždy v ten deň príslušného mesiaca, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prevzatia motorového vozidla.

Podľa čl. VII bod 2 písm. b) všeobecných podmienok v prípade ak dlh nájomcu dosiahne výšku 2 mesačných splátok, považuje sa za dohodnuté, že prenajímateľ vypovedal zmluvu ku dňu vzniku tohto dlhu bez povinnosti doručenia písomnej výpovede zo strany prenajímateľa nájomcovi a s povinnosťou nájomcu pristaviť (vrátiť) motorové vozidlo prenajímateľovi, najneskôr ku dňu vzniku dlhu vo výške 2 mesačných splátok, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.

Podľa čl. VII bod 5 písm. c) všeobecných podmienok v prípade, ak nájomca motorové vozidlo nevráti, je prenajímateľ oprávnený mu ho odobrať sám alebo prostredníctvom inej osoby spôsobom, ktorý uzná za vhodný. Za týmto účelom je oprávnený prenajímateľ alebo ním splnomocnená osoba vstúpiť a nahliadnuť do priestorov sídla, miesta podnikania alebo bydliska nájomcu, k čomu týmto nájomca dáva výslovný súhlas. Náklady spojené s odobratím motorového vozidla hradí nájomca.

Podľa čl. VII. bod 5 písm. d) všeobecných podmienok v prípade oneskoreného vrátenia motorového vozidla v dôsledku predčasného ukončenia zmluvy, je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi výšku dohodnutej mesačnej splátky v zmysle zmluvy a dohodnutého splátkového kalendára za každý i začatý mesiac omeškania s povinnosťou jeho vrátenia.

Podľa čl. VII bod 6 písm. d) všeobecných podmienok v prípade úplného zničenia vozidla sa pre účely zmluvy škoda vypočíta ako rozdiel medzi zostatkovou cenou vozidla v účtovníctve prenajímateľa ku dňu ukončenia povinnosti nájomcu platiť leasingové splátky a zároveň cenou, za ktorú odpredal vrak, od ktorej sa odpočíta prijaté poistné plnenie z titulu poistnej udalosti. Nájomca je ďalej povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú úhradu nákladov finančnej služby v zmysle odst. 6e), pričom pre výpočet anuitného úročenia je rozhodujúci deň obdržania poistného plnenia, resp. dátum rozhodnutia poisťovne, že nebude platiť poistné plnenie alebo deň obdržania inkasa za predaný vrak vozidla podľa toho, ktorá skutočnosť nastane neskôr a pre výpočet leasingového úročenia je rozhodujúci deň prerušenia zmluvy v súlade s odst. 3 písm. c) tohto článku.

Podľa čl. V bod 3.1. nájomca je povinný počas doby trvania leasingu havarijne poistiť vozidlo proti všetkým rizikám, t.j. havária (poškodenie), totálna havária (zničenie), krádež, živelná udalosť, vandalizmus a pod. v niektorej z poisťovní, v ktorej mu poistenie sprostredkuje prenajímateľ alebo osoba, ktorá s prenajímateľom spolupracuje pri sprostredkovaní poistenia. Podľa bodu 16 za zničenie, stratu, poškodenie a znehodnotenie motorového vozidla a jeho výbavy, ktoré nie je kryté poistnou zmluvou, zodpovedá nájomca prenajímateľovi aj bez vlastného zavinenia.

Podľa čl. V písm. b) všeobecných podmienok v prípade predčasného ukončenia zmluvy nájomca splnomocňuje prenajímateľa k prevodu motorového vozidla na nového držiteľa alebo inú tretiu osobu podľa určenia prenajímateľa na príslušnom dopravnom inšpektoráte.

Podľa čl. VII bod 6 písm. g) všeobecných podmienok v prípade predčasného ukončenia zmluvy vyhotoví prenajímateľ po obdržaní poistného plnenia za odcudzené (úplne zničené) vozidlo, sumy za odpredaj vraku alebo sumy za odpredaj odobratého (vráteného) vozidla v termíne do 30 dní finančné vyrovnanie, pričom nájomca súhlasí s tým, aby prenajímateľ v tomto finančnom vyrovnaní vzájomne započítal všetky prenajímateľom nárokové čiastky (i premlčané) a čiastky v prospech nájomcu.

V danom prípade v konaní nebolo sporné, že účastníci uzatvorili platný právny úkon - zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla, na základe ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporcovi ako nájomcovi motorové vozidlo s mesačnou leasingovou splátkou vo výške 10 500,47 Sk, pričom odporca uhradil zálohu na nájomné vo výške 215 699,- Sk. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, ktorých prevzatie potvrdil odporca svojim podpisom.

Odporca oznámil navrhovateľovi totálnu haváriu vozidla a požiadal o zrušenie leasingovej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že odporca vozidlo nepristavil v zmysle výzvy navrhovateľa na určené miesto a neplatil leasingové splátky, ktorých dlh dosiahol výšku 2-mesačnej splátky, navrhovateľ pristúpil k vypovedaniu zmluvy o finančnom leasingu. Následne vyhotovil fiannčné vyrovnanie, v ktorom započítal všetky sumy v prospech aj v neprospech odporcu.

Finančné vyrovnanie pozostávalo z dlhu nájomcu na leasingových splátkach, náhrady škody, nákladov spojených s finančnými službami a ostatnými nákladmi prenajímateľa ako aj nezapočítanej zálohy na splátky.

Navrhovateľ vypočítal výšku dlhu na leasingových splátkach v súlade s čl. VI ods. 1 písm. a), ods. 3 a čl. VII ods. 5 písm. d) všeobecných podmienok. Podľa prehľadu splátok vyhotoveným navrhovateľom, uhradil odporca počas účinnosti zmluvy celkom sumu 277 699,50 Sk. V zmysle zmluvy a všeobecných

podmienok mal odporca uhradiť spolu 10 splátok v celkovej sume 92 626,63 Sk (dve splátky po 10 500,- Sk a 8 splátok po 10 265,77 Sk) od 12.11.2002 do 12.08.2003, kedy došlo k zablokovaniu vozidla v prospech navrhovateľa a akontáciu v sume 215 699,- Sk. Rozdiel predstavuje uplatňovanú sumu v časti dlhu na leasingových splátkach vo výške 42 807,90 Sk.

Ďalším uplatňovaným nárokom navrhovateľa bola náhrada škody, ktorú navrhovateľ vypočítal v súlade s čl. VII bod 6 písm. d) všeobecných podmienok ako rozdiel medzi zostatkovou cenou vozidla v účtovníctve prenajímateľa ku dňu ukončenia povinnosti platiť leasingové splátky a cenou, za ktorú sa odpredal vrak, od ktorej sa odpočíta prijaté poistné plnenie z titulu poistnej udalosti. Navrhovateľ zostatkovú cenu vozidla v účtovníctve vypočítal ako rozdiel nadobúdacej ceny a mesačného odpisu po dobu trvania povinnosti platenia splátok (10 mesiacov). Mesačný odpis bol vypočítaný podľa vzorca podielu, kde na strane delenca bol rozdiel nadobúdacej ceny vozidla v sume 501 042,90 a vopred dohodnutej kúpnej ceny v sume 81,30 Sk a na strane delenca bola dĺžka splátkového obdobia v mesiacoch, teda 48 mesiacov. Údaje ohľadom nadobúdacej ceny vozidla, vopred dohodnutej kúpnej ceny ako aj dĺžky dohodnutého obdobia splátok v mesiacoch sa zhodujú s údajmi uvedenými v leasingovej zmluve. Od takto vypočítanej zostatkovej sumy vozidla (396 675,90 Sk) navrhovateľ odpočítal sumu bez DPH, za ktorú odpredal vozidlo tretej osobe podľa faktúry č. XXB XXXXX vo výške 130 625,- Sk. Uvedená kúpna cena pritom korešponduje s odborným posudkom, ktorý si dal vyhotoviť navrhovateľ, a ktorá bola stanovená v rozpätí od 130 000,- Sk do 150 000,- Sk. Rozdiel medzi zostatkovou cenou vozidla a cenou, za ktorú navrhovateľ odpredal vozidlo predstavuje uplatňovanú čiastku vo výške 266 050,90 Sk.

Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil aj nárok na náklady spojené s finančnými službami, ktoré vypočítal v súlade s čl. VII bod 6 písm. a) a e) všeobecných podmienok. Náklady finančnej služby sa určia ako rozdiel vzniknutý medzi anuitným (nerovnomerným) a leasingovým (rovnomerným) úročením k príslušnému dátumu. Leasingová splátka bola vypočítaná navrhovateľom ako rozdiel mesačnej splátky (12 397,70 Sk podľa zmluvy rozdelenej na kapitálovú časť v sume 10 436,70 Sk a finančnej časti v sume 1 961,- Sk) a podielu zálohy na splátky a dĺžky trvania leasingovej zmluvy (215 699,- Sk/48). Vzhľadom k tomu, že ide o rovnomerné úročenie, pre ktoré je podľa čl. VII ods. 6 písm. b) rozhodujúci deň odobratia vozidla, ku ktorému došlo v 10. mesiaci, rovnomerné úročenie predstavuje násobok finančnej časti splátky a 10-tich mesiacov, teda celkom 19 610,- Sk. Výpočet anuitného úročenia vychádza zo súčtu úrokov v jednotlivých mesiacoch po dobu do odpredaja vozidla v zmysle čl. VII ods. 6 písm. b) všeobecných podmienok, pričom v každom nasledujúcom mesiaci sa znižuje o výšku zostávajúcej hodnoty poskytnutej prenajímateľom, teda o istinu, ktorá predstavuje rozdiel medzi mesačnou splátkou a úrokom. V prvom mesiaci predstavoval dlh odporcu rozdiel medzi nadobúdacou cenou vozidla a akontáciou sumu 285 343,90 Sk, pričom vynásobením tejto čiastky s ročným úrokom (0,15453/12) a odpočítaním mesačného úroku na splátke 101,78 Sk (výška mesačnej splátky 7 903,97 Sk x 0,15453/12) je výška úroku, ktorý následne je potrebné odpočítať od výšky mesačnej splátky, čím sa vypočíta istina, ktorú v nasledujúcom mesiaci je potrebné odpočítať od zostávajúceho dlhu odporcu. Podľa priloženej tabuľky navrhovateľ takto vypočítal sumu anuitných úrokov za obdobie 12 mesiacov v súlade s čl. VII ods. 6 písm. b) všeobecných podmienok, čo predstavuje celkom sumu 39 028,92 Sk. Rozdiel medzi sumou anuitného a leasingového úročenia (39 028,92 Sk - 19 610,- Sk) je vo výške 22 137,56 Sk a predstavuje ušlý zisk navrhovateľa.

Posledným nárokom navrhovateľa boli ostatné náklady, ktoré predstavovali služby v súvislosti s vypátraním a zablokovaním vozidla vo výške 5 554,90 Sk, ktorú si vyúčtovala spoločnosť objednaná navrhovateľom faktúrou č. 51/2003 zo dňa 18.08.2003, služby za prevoz vozidla vo výške 1 560,- Sk, ktoré si vyúčtoval podnikateľ objednaný navrhovateľom faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa 06.09.2003 a za vypracovanie odborného posudku vo výške 4 656,- Sk, ktoré si vyúčtovala spoločnosť objednaná navrhovateľom faktúrou č. 931101 zo dňa 19.09.2003. Uvedené náklady navrhovateľ uplatnil v zmysle čl. VII ods. 6 písm. f) všeobecných podmienok.

Navrhovateľ od uvedenej uplatňovanej čiastky (342 766,80 Sk) odpočítal v prospech odporcu nezapočítanú zálohu na splátky v súlade s čl. VII bod 6 písm. g) všeobecných podmienok, ktorú vypočítal ako súčin podielu zálohy na splátky s počtom mesiacov trvania zmluvy o finančnom leasingu a počtu mesiacov od ukončenia povinnosti platiť splátky do riadneho ukončenia leasingovej zmluvy (215 699,- Sk/48 x 38) v sume 170 761,70 Sk.

Súd po vykonanom dokazovaní prišiel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ postupoval a svoj nárok uplatnil v súlade so zmluvou ako aj so všeobecnými podmienkami, keď vypovedal zmluvu z dôvodu dlhu odporcu, ktorý presiahol 2 mesačné splátky, vyzval odporcu na pristavenie a vrátenie vozidla a následne pristúpil k vyhotoveniu finančného vyrovnania, ktoré rovnako vypočítal v súlade so zmluvou a všeobecnými podmienkami. Odporca bol v zmysle vyššie uvedeného povinný uhradiť navrhovateľovi uplatňovanú čiastku, ktorá predstavovala dlh na leasingových splátkach, náhradu škody, náklady spojené s finančnými službami a ostatnými nákladmi prenajímateľa. Odporca počas konania nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré by spochybňovali nárok navrhovateľa a jeho tvrdenia v podanom odpore ohľadom neoprávnených požiadaviek navrhovateľa nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády č. (po späťvzatí jeho časti vo výške 3,5 %, o ktorej rozhodol súd tak, že v tejto časti konanie zastavil v súlade s ust. ), a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti finančného vyrovnania v súlade s čl. VII bod 6 písm. i) všeobecných podmienok, podľa ktorých je nájomca povinný uhradiť pohľadávku do 14 dní od vyhotovenia finančného vyrovnania, ktoré bolo navrhovateľom vyhotovené dňa 21.10.2003.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ust. a , a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 285,47 Eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania. Nakoľko si navrhovateľ trovy konania nevyčíslil v lehote do 3 dní od vyhlásenia rozsudku, súd mu priznal iba náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozsudku, teda náhradu za uvedený zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 2 Podľa 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade, že účastník svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.