Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13C-3-2012.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/3/2012
Uznesenie
Okresný súd Levice, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A,IČO: 35 697 270, v konaní zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporkyni: K.Š. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., D. XX, o zaplatenie 414,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 120 eur z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 22 eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a odporkyni zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 22 eur prostredníctvom Daňového úradu v Nitre po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd s c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 294,95 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 23.9.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 166,43 eur, k rukám práv. zást. navrhovateľa Mgr.Martina Katriaka, advokáta so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, všetko v splátkach po 15 eur mesačne, počnúc dňom 01.06.2012 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca, tak že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 15.03.2001 Zmluvu pod č. 00708693, a dňa 19.01.2010 Zmluvu pod č. A 4857057, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe
-2-
predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni2ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 00708693 odpredal odporkyni mobilný telefón Sony Ericssson W 595s za kúpnu cenu 1 euro a pri uzavretí Dodatku k Zmluve pod č. 4857057 odpredal odporkyni mobilný telefón Nokia 2330 za kúpnu
cenu 19 eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07.02.2010 07.07.2010 porušila zmluvné povinnosti časť následky neplnenia si zmluvných povinností aj preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 300 eur.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 16.01.2012 platobný rozkaz pod č.k. 7RO/528/2011-49, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor, a preto sa platobný rozkaz podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci súd nariadil pojednávanie.
Odporkyňa v podanom odpore uznala žalovanú sumu len čo do výšky neuhradených služieb vo výške 114,95 eur. Zmluvnú pokutu vo výške 300 eur žiadala odpustiť.
Účastníci konania uzavreli pred začatím prvého pojednávania vo veci samej dňa 26.04.2012 súdny zmier.
Podľa §-u 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa §-u 99 ods. 2. O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súdny zmier, ktorý účastníci konania uzavreli, súd schválil, pretože nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie
120 eur a preto súd v tejto časti zastavil, podľa §-u 96 ods. 1,3 O.s.p.
Podľa §-u 96 ods. 1. O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 3 veta prvá a druhá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu
-3-
manželstvo je, alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa §-u 42 ods. 4 písm. b/ zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa §-u 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §-u 53ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa( ďalej len „ neprijateľná podmienka“) to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § -u 544 ods.1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne
a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §-u 517 ods. 1 veta prvá a druhá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutéj mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Počas konania bolo preukázané , čo odporkyňa ani nerozporovala, že navrhovateľ poskytoval pre odporkyňu plnenia na základe uzavretých zmlúv pod č.00708693 zo
-4-
dňa 15.03.2001 a zo dňa 19.01.2010 pod č. A 485707, pričom v obidvoch prípadoch neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky.
Pred prvým pojednávaním vzal navrhovateľ späť návrh v časti o zaplatenie 120 eur, ktorá časť sa týkala zmluvnej pokuty. Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dve platné zmluvy o pripojení podľa zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom predmetné zmluvy je potrebné posúdiť podľa § 52 ods. 1 Obč. zák . ako spotrebiteľské zmluvy, pretože takýmito zmluvami je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Navrhovateľ na základe písomných zmlúv o pripojení poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby vo výške 114,95 eur, čomu korešponduje povinnosť odporkyne za takto poskytnuté služby zaplatiť navrhovateľovi cenu.
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou k zmluve pod č. 00708693 aj Dodatok k zmluve zo dňa 19.01.2010 na základe, ktorého predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefónny prístroj Sony Ericsson W595s s podmienečne poskytnutou zľavou za 1 euro s dobou viazanosti 24 mesiacov s tým, že ak odporkyňa poruší svoje povinnosti je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200 eur. K zmluve o pripojení uzavrel navrhovateľ s odporkyňou písomný Dodatok k zmluve o pripojení pod č. 4857057
dňa 19.01.2010 pričom predmetom Dodatku bol predaj mobilného telefónu odporkyni Nokia 2330 za kúpnu cenu 19 eur, ktorá zľava bola poskytnutá podmienečne s tým, že odporkyňa sa zaviazala aj v tomto prípade 24 mesiacov užívať služby poskytované navrhovateľom a pre prípad porušenia povinnosti sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100 eur. Navrhovateľ si po čiastočnom späťvzatí uplatnil zo zmluvnej pokuty sumu vo výške 180 eur, ktorá zmluvná pokuta je primeraná aj s poukazom na poskytnuté benefity a v žiadnom prípade, ju nemožno považovať za nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa to znamená, že navrhovateľom uplatnená zmluvná pokuta nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Súd podanému návrhu po čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu vyhovel. Účastníci konania sa dohodli na celom spôsobe úhrady tak, že odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi 294,95 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 23.9.2010 a ž do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 166,43 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v splátkach po 15 eur mesačne, počnúc dňom 01.06.2012 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 4 veta prvá O.s.p.).
Podľa §-u 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
-5-
Podľa §-u 11 ods. 6 vyššie cit. zákona ak sa má vrátiť poplatok, alebo preplatok poplatku, súd, alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa jeho trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok, alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Nakoľko konanie bolo skončené schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, pričom navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 24,5 eura a odporkyňa zaplatila sumu za podaný odpor sumu vo výške 24,5 eura, súd vrátil navrhovateľovi a j odporkyni 90 % na zaplatenom súdnom poplatku s tým, že navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave a odporkyni prostredníctvom Daňového úradu v Nitre, obidvom po právoplatnosti tohto uznesenia, t.j. vo výške 90% na zaplatených súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je prípustné podať odvolanie podľa §-u 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.
Proti výroku o čiastočnom zastavení konania , o vrátení zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľovi a odporcovi za podaný odpor je prípustné podať odvolanie, avšak účastníci konania sa v týchto častiach výslovne vzdali svojho procesného podať opravný prostriedok a preto odvolanie ani v týchto častiach nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ -u42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-6-
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).