Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_10C-60-2011.pdf
PDF · 83.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov Bratislava, Trnavská cesta č. 82, IČO: 36 062 235, zast. advokátom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5 proti odporcom: v 1. rade V. U., bytom H. C., C. Č.. X/XXX, v 2. rade O. T., bytom H. C., Ú. Č.. XX/XX, zast. opatrovníkom: JUDr. Jozefom Csehom, AK Dunajská Streda, Alžbetínske námestie č. 1203/8 o zaplatenie 2.398,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.398,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.06.2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spoločne a nerozdielne do rúk právneho zástupcu navrhovateľa sumu vo výške 638,53 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.05.2010 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 2.398,39 € s príslušenstvom. Súd dňa 23.06.2010 pod č. 10Ro 86/2010 vydal vo veci platobný rozkaz, kde zaviazal odporcov na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz súd nevedel doručiť odporkyni v 2. rade, preto svojim uznesením zo dňa 14.02.2011 platobný rozkaz zrušil. Vo veci bolo nariadené ústne pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä oznámením škodovej udalosti z havarijného poistenie ako na čl. 5, likvidačnou správou ako na čl. 6, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody ako na čl. 7, vyúčtovaním ako na čl. 8, výpisom z účtu, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 20.05.2009, pokusom o zmier zo dňa 06.05.2010, platobným rozkazom 10Ro 86/2010 zo dňa 23.06.2010, správou ÚEVZ SR ako na čl. 38, správou RO SR v Banskej Bystrici ako na čl. 39, oznámením Obecného úradu Trhová Hradská zo dňa 30.08.2010, zo dňa 18.05.2011, správou OR PZ Dunajská Streda zo dňa 26.11.2010, zo dňa 31.12.2010, zo dňa 29.06.2011, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 14.02.2011, uznesením o ustanovení opatrovníka pre odporkyňu na neznámom mieste zo dňa 09.12.2011 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ v návrhu a právna zástupkyňa navrhovateľa na ústnom pojednávaní uviedli, že odporkyňa v 1. rade je držiteľkou motorového vozidla zn. T. Y., evidenčné číslo W. XXX Y., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a odporkyňa v 2. rade bola vodičkou motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 29.7.2008 zavinila odporkyňa v 2. rade ako vodič predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značky T. A. , evidenčné číslo W. XXX N., ktorého držiteľom v čase nehody bol V. G.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu
nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 18.05.2009 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 2.398,39 €. Navrhovateľ ďalej poukázal na § 24 ods. 7 cit. zákona s tým, že si Slovenská kancelária poisťovateľov listami zo dňa 20.05.2009 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí dlh neuhradili v plnej výške. Navrhovateľ žiadal od odporcov v 1. a 2. rade o zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 20.06.2009. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. s tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že odporca v 1. rade nesplnil svoju povinnosť stanovenú v súlade s § 3 cit. zák., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi v 1. rade oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. 7 cit. zák. , a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 cit. zák. , na náhradu toho, čo za neho plnil. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že odporkyňa v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. OZ ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporkyňa v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Odporcovia v 1. a 2. rade aj napriek opakovaným urgenciám navrhovateľovi do dnešného dňa nič neuhradili. Navrhovateľ ďalej žiadal poukazujúc na § 517 ods. 2 OZ priznať zo spornej istiny aj úroky z omeškania. Na ústnom pojednávaní dňa 26.04.2012 právna zástupkyňa navrhovateľa oznámila súdu, že odporkyne od podania návrhu taktiež navrhovateľovi žiadnu istinu neuhradili. V prípade úspešnosti žiadala priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Odporkyňa v 1. rade na ústne pojednávanie sa nedostavila, neúčasť neospravedlnila napriek tomu, že mala riadne termín doručený, preto súd poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti odporkyni v 1. rade.
Opatrovník odporkyni v 2. rade taktiež bol riadne predvolaný, doručenie mal vykázané dňom 01.03.2012, neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporkyni v 2. rade poukazujúc taktiež na § 101 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla , ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorý spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 420 ods. 2 veta prvá OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, kedy bola spôsobená pri ich činnosti tým, ktorí na túto činnosť použili. Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Podľa § 24 ods. 2 cit. zák. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a./ na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b./ spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
c./ spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d./ spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e./ spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktorej sa spravidla nachádza na území iného členského štátu, tým nie sú dotknuté ust. § 24a a 24b. Podľa § 24 ods. 7 cit. zák. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a./ a b./ , na úhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poistného podľa odseku 2 písm. c./ Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e./ a podľa § 24 a./ ods. 1 písm. a./ Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané a to z oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia, že dňa XX.XX.XXXX odporkyňa v 2. rade s motorovým vozidlom zn. T. Y., ev. číslo W. XXX Y. spôsobila škodu na motorovom vozidle zn. T. A., ev. číslo W. XXX N., ktorého držiteľom v čase nehody bol V. G.. Z likvidačnej správy č. ŠU 43531 zo dňa 06.05.2009 súd zistil, že dopravnú nehodu zavinil vodič a to odporkyňa v 2. rade. Motorové vozidlo bolo nepoistené a preto bol udelený postih voči odporkyni v 1. rade podľa § 24 ods. 7 zák. č. 385/2011 Z.z. pričom odškodnenie bolo vyplatené spolu vo výške 2.638,23 € z čoho spracovateľský poplatok pre poisťovňu bola suma vo výške 239,84 €. Súd určil ďalej výšku škody a z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody ako na čl. 7 kde v záverečnej tabuľke je uvedená výška škody ( poistné plnenie ) vo výške 2.398,39 €. Zo správy odboru likvidácie poistných udalosti v neživotnom poistení zo dňa 29.04.2009 súd zistil, že Allianz Slovenská poisťovňa a.s. oznámil navrhovateľovi, že na základe poverenia zo dňa 29.12.2008 vybavil poistnú udalosť a uhradil nároky poškodeného vo výške 2.638,23 €. Žiaden nárok poškodeného na náhradu škody už neevidujú ako otvorený. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti keďže odporkyne napriek tomu, že boli vyzvaní na zaplatenie spornej istiny a to najmä pokusom o zmier zo dňa 06.05.2010 a napriek tomu neplnili, boli zaviazaní aby zaplatili navrhovateľovi spornú istinu tak ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené spolu s úrokom z omeškania poukazujúc tu na § 517 ods. 2 OZ. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 a o § 149 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v tomto konaní bol úspešný, preto súd mu priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 143,50 € ako aj trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 495,03 €. ( 3x 101,25 € + 20 % DPH, 2x 8,65 € spolu s 20 % DPH ako režijný paušál , 1 x 9,16 € spolu s DPH ako režijný paušál, cestovné Bratislava - Dunajská Streda a späť s DPH ( spotreba 9,7/100 km, počet km 106, cena PHM/liter, sadzba náhrady 0,183 €/km = 43,06 € , strata času 4 x polhodín s DPH = 61,01 € teda spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 495,03 € ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).