Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-78-2011.pdf
PDF · 133.8 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/78/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Patrície Miskolczyovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. O., B. Z. G.. M. X, N., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 884,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 141,79 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 884,28 Eur, pozostávajúcej zo 769,93 Eur a zmluvnej pokuty 114,35 Eur s 0,1 %-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 571,77 Eur od 13.1.2007 až do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.9.2009 uzavretej medzi GE Money a.s., Bottova 7, Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku. Postupca zaslal žalovanému doporučene Oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uvedenú pohľadávku na základe Zmluvy o predaji podniku uzavretej s účinnosťou od 1.4.2006 medzi spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, Bratislava a postupcom.
Dňa 6.1.2006 uzatvoril GE Money Multiservis, k.s. v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe zmluvy o spolupráci) so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. 4808880053, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Svoj súhlas s nimi žalovaný vyjadril svojím podpisom na zmluve.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 663,88 Eur, z ktorého čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie, a to formou nákupov tovaru alebo výberov v hotovosti. V zmluve sa účetníci dohodli, že žalovaný bude úver splácať s dohodnutými úrokmi
formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,19 Eur, vždy k 6.dňu v mesiaci, pričom prvú splátku mal uhradiť do 6.2.2006. V sadzobníku poplatkov v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. bol dojednaný mesačný úrok za čerpanie úveru a pre prípad omeškania 0,1% denne z dlžnej sumy a v súlade s ust. § 300 a nasl. Obch. zák. zmluvná pokuta za omeškanie vo výške 20% z dlžnej čiastky, ktorá do ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní (v platobnej histórii označená ako sankčné poplatky) a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by žalovaný bol povinný platiť od momentu uplatnenia práva žalobcu na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov. V zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. uzavretá zmluva je absolútnym obchodom.
Pretože žalovaný bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom "dohodnutá mesačná splátka" bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka. Dlžná suma pozostáva z istiny 571,77 eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), z úroku 129,82 Eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania 35,15 Eur (sankčné úroky spolu) a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 33,19 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu.
Vedľajší účastník sa v elektronickom podaní k návrhu vyjadril tak, že žiadal žalobu zamietnuť. Z platobnej histórie predloženej žalobcom vyplýva, že k splatnosti celého úveru došlo dňa 13. 1. 2007, s poukazom na uvedené vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky uplatňovanej žalobou, pretože žaloba zo dňa 2. 3. 2011 bola súdu doručená po uplynutí premlčacej doby. Poukázal na najnovšiu slovenskú teoretickú publikáciu z občianskeho procesného práva, podľa ktorej: "V praxi sa vyskytla otázka, či môže vedľajší účastník vzniesť námietku premlčania. Svojou podstatou je to úkon s hmotnoprávnou relevanciou, no nemožno ho podľa nás považovať za klasický dispozičný úkon, na ktorý vedľajší účastník nie je oprávnený." (Števček/Ficová a kol., Občiansky súdny poriadok, Komentár - I. diel, 2. vydanie, Praha: C.H.Beck, 2012, str. 330), ako aj na ustálenú judikatúru: Vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony (s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom), na ktoré je oprávnený hlavný účastník, a tieto úkony robí práve v prospech (a s účinkami pre) hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka konania (žalovaného) a rovnaké právo má v zmysle ustanovenia § 93 ods. 3 O.s.p. aj vedľajší účastník, ktorý počas konania vystupuje na jeho strane, na tom, že ide o procesné, právo, nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú rovnako námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy (ako je aj námietka premlčania), keďže procesné právo uplatniť tieto námietky v konaní nemožno zamieňať a s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo len v procesnom práve (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 19. februára 2009, sp.zn. 25 Cdo 539/2008 a Rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo 7. júla 2005, sp. zn. 21 Cdo 2313/2004).
Taktiež poukázal na skutočnosť, že časťou uplatneného nároku je aj zmluvná pokuta a sankčné poplatky. Takáto zmluvná podmienka v zmluve medzi právnym predchodcom žalobcu a iným spotrebiteľom bola vyhlásená za neprijateľnú, teda absolútne neplatnú v rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 24. 3. 2011 č.k. 21Cb/10/2011-17. Právoplatným rozsudkom, ktorým bola zmluvná podmienka vyhlásená za neprijateľnú, došlo k vytvoreniu zákonnej prekážky na to, aby ju dodávateľ, prípadne aj jeho právny nástupca naďalej používal, alebo žiadal priznať plnenie z takejto neprijateľnej podmienky (§ 53a ods. 1 OZ ).
Vo vzťahu k trovám konania vedľajšieho účastníka navrhol zaviať žalobcu zaplatiť náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, ktoré mu vznikli právnym zastupovaním.
Žalovaný na pojednávaní vzniesol námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluva o úvere uzavretá medzi žalovaným a GE Capital Multiservis zo dňa 22.12.2004, súhlas s
uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. 4808880053 spísaná dňa 6.1.2006, zmluva o spolupráci uzavretá medzi GE Capital Multiservis a.s. a TESCO STORES SR a.s. zo dňa 3.1.2000, oznámenie o postúpení pohľadávky z 25.9.2009, poštový podací hárok žalobcu zo dňa 5.1.02009, pokus o zmier právneho zástupcu žalobcu z 18.3.2009, platobná história zmluvy 4808880053 a príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009, šekové poukážky odosielateľa žalovaného, adresát GE MONEY Multiservis, k.s., zo dňa 2.2.2006 v sume 1.000,- Sk, 6.3.2006 v sume 1.000,- SK, 15.5.2006 v sume 1.000,- Sk, 19.6.2006 v sume 2 x 1.000,- Sk, 18.8.2006 v sume 1.000,- Sk, pričom ako variabilný symbol je uvedený 4808880053 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.12.2004 uzavrel žalovaný s obchodnou spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. zmluvu o úvere č. 01000054 na nákup televízora, ktorá bola v mene a na účet spoločnosti GE Capital Multiservis, k. s. podpísaná spoločnosťou TESCO STORES SR, a. s. v zmysle zmluvy o spolupráci uzavretej medzi týmito subjektmi dňa 3.1.2000, na základe ktorej uvedená spoločnosť TESCO STORES SR, a. s. bola oprávnená podľa čl. 2 bod 1 v mene spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s. uzatvárať zmluvy o úvere so zákazníkmi.
V zmluve bolo drobným písmom uvedené, že týmto zákazník a UniBanka a.s. uzatvárajú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada UniBanku a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutému mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa UniBanka a.s. zaväzuje zákazníkovi kartu vydať. V ostatnom určujú obsah zmluvy body 9.3, 10.1 a 12.4 Podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Na zmluve podpis a pečiatka banky uvedené nie sú. Ďalej je tiež uvedené, že svojím podpisom zákazník potvrdzuje, že sa s podmienkami zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady, že sa zoznámil so Sadzobníkom a že súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy o úvere a o vydaní a používaní platobnej karty vrátane textu podmienok a Sadzobníka.
Dňa 6.1.2006 GE Capital Multiservis, k.s. písomne vyjadrila svoj súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. 4808880053, na základe ktorej malo byť žalovanému poskytnutý úverový rámec 20.000 Sk a mala byť dohodnutá výška mesačnej splátky 1.000 Sk, RPMN 15,89%, dátum prvej splátky 26.2.2006 a dátum každej ďalšej platby k 26. dňu v mesiaci, č. karty 900106202495819. Na dokumente nie je uvedený podpis ani pečiatka spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s..
Po uzavretí vyššie uvedenej zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere so žalovaným v mene obchodnej spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s. došlo dňa 29.3.2006 k uzavretiu zmluvy o predaji podniku medzi spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. ako predávajúcim a obchodnou spoločnosťou GE Money, a.s. ako kupujúcim, pričom v zmysle uvedenej zmluvy o predaji podniku s účinnosťou od 1.4.2006 došlo k prechodu práv a povinností obchodnej spoločnosti GE Capital Multiservis, k. s. na GE Money, a. s. Obchodná spoločnosť GE Money, a. s. sa tak stala právnym nástupcom pôvodného veriteľa.
Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň, preto bol veriteľ oprávnený požadovať okamžité predčasné splatnenie všetkých dlžných čiastok z poskytnutého úveru podľa čl. 7 bod 3 písm. i) Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty (verzia 6/2004) - ďalej len "Obchodných podmienok", a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii "dohodnutá mesačná splátka" bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka, t.j. k 13.1.2007.
Podľa Obchodných podmienok obsahujúcich Výňatok zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s. bol úrok z omeškania v sadzbe 0,1 % denne a zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100 Sk, úrok 1,89% mesačne, poplatok za otvorenie revolvingového účtu 1,5% z úverového rámca, poplatok za správu revolvingového účtu 40 Sk, Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 69 Sk.
Podľa platobnej histórie, od septembra 2006 žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky, preto právny predchodca žalobcu požadoval okamžité predčasné splatnenie všetkých dlžných čiastok z poskytnutého úveru - k 13.1.2007 teda došlo k predčasnému zosplatneniu úveru neuhradením viac než troch splátok zároveň.
Podľa tvrdenia žalobcu dlžná suma pozostáva z istiny 571,77 eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), z úroku 129,82 Eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania 35,15 Eur (sankčné úroky spolu) a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 33,19 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu. Okrem toho si nárokuje zmluvnú pokutu 114,35 eur a úrok z omeškania 0,1% denne z 571,77 eur od 13.1.2007 do zaplatenia.
Podľa § 93 ods. 1 až 4 O.s.p. ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v pôvodnom v znení účinnom do 31.12.2007 (do účinnosti zák. č. 568/2007 Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi
spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov)
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom v znení účinnom do 31.12.2007 (do účinnosti zák. č. 568/2007 Z.z.), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom v znení účinnom do 31.12.2007 (do účinnosti zák. č. 568/2007 Z.z.), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (§ 43 Občianskeho zákonníka) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere
vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo
si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia vyššie uvedenej spotrebiteľskej zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky.)
Podľa § 53 ods. 2 cit. zákona za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 cit. zákona ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
V § 53 ods. 4 cit. zákona sa ďalej len demonštratívne (zákonodarca použil slovo "najmä") uvádza, čo konkrétne možno považovať za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, podľa písm. k) napr. ak požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Súd teda, keďže ide len o príkladmý výpočet neprijateľných podmienok, môže označiť za neprijateľnú aj inú zmluvnú podmienku, ktorá by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa 53a ods. 1 cit. zákona ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa 53a ods. 2 cit. zákona ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 1 a 2 OZ).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 565 Obchodného zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej splátky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
Žalobca sa v konaní domáha istiny 571,77 eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), úroku 129,82 Eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), úroku z omeškania 35,15 Eur (sankčné úroky spolu) a zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 33,19 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu a ďalšiu zmluvnú pokutu 114,35 eur a úrok z omeškania 0,1% denne z 571,77 eur od 13.1.2007 do zaplatenia.
Žalovaný i vedľajší účastník na jeho strane vzniesli v konaní námietku premlčania.
Podľa platobnej histórie, od septembra 2006 žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky, preto v zmysle čl. 7 ods. 3 písm. i) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu požadoval okamžité predčasné splatnenie všetkých dlžných čiastok z poskytnutého úveru - k 13.1.2007 teda došlo k predčasnému zosplatneniu úveru neuhradením viac než troch splátok zároveň. Od nasledujúceho dňa, t.j. od 14.1.2007, sa mohol žalobca, resp. jeho právny predchodca domáhať od žalovaného vrátenia všetkých dlžných čiastok z poskytnutého úveru - poskytnutého úveru, úroku, úroku z omeškania a dohodnutých zmluvných pokút.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného i vedľajšieho účastníka a na ust. čl. 4 bod 2 Obchodných podmienok, podľa ktorej mala byť predĺžená premlčacia lehota na 10 rokov, sa súd musel najprv zaoberať právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania.
Je nepochybné, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania bola uzavretá 22.12. 2004, teda už za účinnosti novely č. 150/2004 Z.z., ktorým boli zavedené do Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách s účinnosťou od 1.4.2004. V tomto právnom vzťahu vystupuje žalovaný nepochybne ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru uspokojuje svoje osobné potreby a zároveň žalobca resp. jeho právny predchodca vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby. Uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, pričom formulár textu zmluvy i Obchodné podmienky boli vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu pripravené bez možnosti žalovaného meniť ich obsah. Účelom zavedenia úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku bola harmonizácia Slovenského zmluvného práva s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa (Smernica Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Zmyslom nielen národnej, ale aj nadnárodnej úpravy spotrebiteľského práva je dosiahnuť vyrovnanie faktického nerovného postavenia spotrebiteľa s profesionálnym dodávateľom s ohľadom na okolnosti, pri ktorých dochádza k uzatváraniu zmlúv, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho a jeho lepšiu znalosť práva a jednoduchšiu dostupnosť právnych služieb, ako i vzhľadom na možnosť zo strany podnikateľa určovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv.
Súd zdôrazňuje, že z vyššie cit. ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva jednoznačne záver o tom, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Ďalej spotrebiteľ si ani iným spôsobom nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Inštitút predĺženia premlčacej lehoty podľa § 401 Obchodného zákonníka písomným vyhlásením na desaťročnú premlčaciu lehotu je výhradne inštitútom obchodno-záväzkových vzťahov a ust. § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka takéto predĺženie premlčacej lehoty na základe jednostranného vyhlásenia účastníka zmluvného vzťahu na desaťročnú premlčaciu lehotu nepripúšťa. Keďže podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa, t.j. v danom prípade predĺžením premlčacej lehoty písomným vyhlásením žalovanej vo Všeobecných obchodných podmienkach, vyššie uvedené ust. čl. 4 ods. 2 Obchodných podmienok je v rozpore s kogentnou úpravou Občianskeho zákonníka a je v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, preto je neplatné, súd teda na neho nemohol prihliadnuť.
Navyše súd podotýka, že žalobca súdu nepredložil písomnú zmluvu o revolvingovom úvere, predložil len zmluvu o úvere z 22.12.2004, ktorý žalovaný bral na nákup televízora, v nej potom drobným písmom bolo uvedené, že zákazník a UniBanka a.s. uzatvárajú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada UniBanku a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutému mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa UniBanka a.s. zaväzuje zákazníkovi kartu vydať a že v ostatnom určujú obsah zmluvy body 9.3, 10.1 a 12.4 Podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, pričom na zmluve podpis a pečiatka banky uvedené nie sú. Tak právny predchodca žalobcu vopred vnútil žalovanému aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu, keď žalovaný sa súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísal aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti - po odsúhlasení revolvingového úveru zo strany právneho predchodcu, ku ktorému došlo až 6.1.2006 na osobitnej listine s uvedením výšky úverového rámca, výšky a splatnosti mesačnej splátky, ktorú právny predchodca žalobcu ani neopatril pečiatkou a podpisom.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd aplikoval všeobecnú trojročnú premlčaciu lehotu podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Prvýkrát sa teda žalobca mohol domáhať od žalovaného vrátenia nevrátenej časti istiny úveru, dohodnutého (a vyčísleného) úroku z úveru, úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty uplynula dňom nasledujúcim po dni zosplatnenia úveru t. j. dňom 14.1.2007. Všeobecná trojročná premlčacia lehota potom uplynula dňom 14.1.2010, no žaloba bola doručená tunajšiemu súdu až dňa 14.3.2011. Nakoľko sa žalovaný v konaní dovolával premlčania vznesením námietky premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu, súd na ňu musel prihliadnuť a nemohol žalobcovi premlčané právo na zaplatenie istiny a úrokov z omeškania priznať.
Vo vzťahu k úrokom za poskytnutý úver a úrokom z omeškania v tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že úroky ako aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a pokiaľ súd konštatoval premlčanie hlavného záväzku, t.j. istiny nevrátenej časti úveru, nemôže sa premlčanie hlavného záväzku neprejaviť v premlčaní úrokov a úrokov z omeškania ako vedľajšieho záväzku, ktoré sú akcesorickej povahy vo vzťahu k istine (rozsudky Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 21Cdo 681/2006, 21Cdo 682/2006 zo dňa 08. 02. 2007). Vzhľadom na premlčanie istiny je potom premlčaný aj nárok žalobcu na úroky, ako aj úroky z omeškania, a to v celom rozsahu.
Pokiaľ ide o ustanovenie zmluvnej pokuty vo výške 20% z dlžnej čiastky za omeškanie so splácaním úveru, súd dodáva, že Okresný súd Prešov sa v k.č. 21Cb/10/2011 zaoberal jej výškou a primeranosťou vo vzťahu k zabezpečovanej pohľadávke a vzájomným právam a povinnostiam účastníkov právneho vzťahu, pri zohľadnení hodnoty zabezpečovanej povinnosti a jej význame a dospel k záveru, že je neprimerane vysoká a konštatoval, že jej dojednanie pre prípad porušenia povinnosti poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške zo strany dlžníka je nekalá, teda neplatná zmluvná podmienka, pričom jej neprijateľnosť určil aj v 4. výroku rozsudku zo dňa 24.3.2011 č.k. 21Cb/10/2011-17, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 7.5.2011. Tunajší súd sa plne stotožňuje s uvedeným záverom Okresného súdu Prešov.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. § 142 ods.1 a § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný ako úspešný účastník by v konaní mal právo na náhradu trov konania, žalovaný si však právo na náhradu trov konania neuplatnil, preto súd o jeho trovách nerozhodoval. Nakoľko však vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval na strane žalovaného vznikli trovy konania v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva žalovaného proti žalobcovi, spočívajúce v právnom zastúpení a tieto si uplatnil aj vyčíslil, súd zaviazal neúspešného žalobcu na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. za dva úkony (prevzatie a príprava zastúpenia 2.1.2012, vyjadrenie k žalobe z 25.4.2012) po 51,45 Eur + režijný paušál 2 x 7,63 Eur + 20% DPH, spolu vo výške 141,79 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník (§ 201 druhá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).