Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/236/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľov 1) T. U., bytom K.Í., A. T. XXX, občianky Slovenskej republiky, zast. JUDr. Romanom Juríkom advokátom so sídlom v Bratislave 3, Račianska 62, a 2) Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Važecká 16, IČO 421 766 778, proti odporcom 1) D+D FINANCE, s. r. o., Nové Mesto nad Váhom, Športová 486/20, IČO 36 327 981, 2) F. O., bytom Z. F. Z. V., Q. XXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, a 3) F. X., bytom K.Č., L. XX, občanovi Slovenskej republiky, zast. Mgr. Tomášom Dohálom, advokátom so sídlom v Trenčianskej Turnej, Lúčna 491, o určenie vlastníckeho práva, určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o zaplatenie primeraného finančného zabezpečenia s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh s a z a m i e t a.

O trovách konania b u d e rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa domáhali určenia vlastníckeho práva pre navrhovateľku 1) k bytu č. X na ulici Q. v K., zapísaného na LV č. XXXX pre kat. úz. K., určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 25.9.2007 o prevode vlastníckeho práva k predmetnému bytu a zaplatenia primeraného finančného zabezpečenia 3.000,-Eur. Svoj návrh navrhovateľka 1) zdôvodnila tým, že bola vo veľkej finančnej tiesni a obrátila sa na p. X. so žiadosťou o požičanie peňazí. Tento jej na základe ústnej zmluvy o úvere zo dňa 25.9.2007 požičal sumu 470.000,-Sk (15.601,14 Eur). Keďže nemala peniaze na vrátenie tejto pôžičky, p. X. jej sprostredkoval kontakt na odporcu 3), ktorý jej ponúkol pôžičku na vyrovnanie dlhu voči p. X.. Pán X. jej predložil na podpis aj zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva a navrhovateľka 1) bola nútená na neho previesť svoje vlastnícke právo k bytu. Odporca 3) jej pri overovaní podpisu na notárskom úrade dal podpísať namiesto úverovej zmluvy kúpnu zmluvu, o čom sa dozvedela až keď dostala zo správy katastra nový výpis z listu vlastníctva. Žiadala aj náhradu trov konania.

Odporca 1) sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil, súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd konal v jeho neprítomnosti podľa

Odporca 2) uviedol, že byt kúpil od odporcu 3) v dobrej viere a nevedel, čo sa dialo medzi účastníkmi. Byt kúpil pre obchodné účely a potom ho predal ďalej. Náhradu trov konania nežiadal.

Odporca 3) žiadal návrh zamietnuť aj z dôvodu, že nesmeruje k vlastníkovi bytu vzhľadom na súčasný list vlastníctva bytu. Poprel tvrdenia navrhovateľky 1), že by nevedela, akú listinu podpísala, pretože vkladové konanie bolo prerušené rozhodnutím správy katastra, ktoré bolo doručené aj navrhovateľke 1) a mohla v tom období urobiť právne kroky voči odporcovi 3). Prevodu vlastníckeho práva predchádzali aj iné úkony, ktoré navrhovateľka 1) urobila, a to: podpísala dohodu o prevode členských práv a povinností a túto predložila SBD Trenčín, predložila vyhlásenie správcu SBD Trenčín o neexistencii nedoplatkov, zaplatila 4 platby SBD Trenčín a zaslala list odporcovi 3) zo dňa 10.6.2008, kde spomína prevod bytu. Došlo z jej strany ešte k ďalším úkonom, ktoré potvrdzujú, že mala záujem previesť byt. Odporca 3) žiadal aj náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením listu vlastníctva, zmlúv, potvrdení, dohody a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 29.5.2007 navrhovateľka 1) uzatvorila s Ľ. X. zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, a to k jej bytu č. 5 na ulici Q. súp. č. XXXX v K., zapísanom na LV č.XXXX pre kat. úz. K.Í.. Predmetom zabezpečenia bola zmluva o úvere zo dňa 29.5.2007 vo výške 470.000,-Sk (15.601,14 Eur) medzi týmito účastníkmi.

Dňa 25.9.2007 navrhovateľka 1) popísala pred pracovníčkou notárskeho úradu kúpnu zmluvu o prevode svojho bytu č. 5 na odporcu 3).

Podľa súčasného listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. K. vlastníkom predmetného bytu č. X je spoločnosť STAVIPOL s.r.o., Fándlyho 972/1, Piešťany na základe kúpnej zmluvy V XXXX/XX.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Súd v prvom rade skúmal podľa existenciu naliehavého právneho záujmu na predmetnej určovacej žalobe s prihliadnutím na a a) katastrálneho zákona.

Podľa katastrálneho zákona ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, 10ea) správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. 10eb).

Podľa § 36a Katastrálneho zákona ak je vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva a na vykonanie záznamu je predložená ďalšia verejná listina alebo iná listina, ktorá nevychádza z údajov katastra, správa katastra nevykoná záznam a vráti verejnú listinu alebo inú listinu tomu, v koho prospech právo k nehnuteľnosti svedčí podľa listiny, alebo tomu, kto ju predložil a vyzve dotknuté osoby, aby uzavreli dohodu alebo podali na súde návrh na určenie práva k nehnuteľnosti.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že správa katastra by vyznačila vlastnícky stav pred súdnym rozhodnutím o neplatnosti kúpnej zmluvy alebo určením vlastníckeho práva len v prípade, ak by takého rozhodnutie bolo záväzné aj pre súčasného vlastníka predmetného bytu, teda musel by vystupovať na strane odporcov. Avšak v predmetnej veci súčasný vlastník bytu, spoločnosť Stavipol s.r.o. Piešťany, nevystupuje ako účastník konania, teda prípadná zmena by pre neho nebola záväzná. Navrhovateľka 1) by v prípade úspechu žaloby nedosiahla účel žaloby, teda nebola by zapísaná na správe katastra späť za vlastníčku bytu. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti o určenie vlastníckeho práva zamietol. Navrhovateľka 1) nepreukázala pravdivosť svojich tvrdení a nijakým dôkazom nevyvrátila tvrdenia odporcu 3), podložené listinnými dôkazmi, a to navrhovateľkou 1) podpísanou Dohodou o prevode členských práv a povinností zo dňa 25.9.2007 na odporcu 3), vyhlásenie SBD Trenčín zo dňa 25.9.2007 o tom, že navrhovateľka 1) nemá ku dňu 30.9.2007 nedoplatky na paušálnych úhradách za byt a list zo dňa 10.6.2008, v ktorom navrhovateľka 1) napísala odporcovi 3), že keďže jej koncom roka 2007 vyplatil 1.100.000,-Sk za dvojizbový byt, považuje to za veľmi nízku sumu, preto súd zamietol žalobu aj vo zvyšnej časti podľa ,39 , čl. 14 ods. 2 Smernice Rady 87/102/EHS a o ochrane spotrebiteľa a o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľka mala možnosť odstúpiť od kúpnej zmluvy a zabezpečovacej zmluvy podľa , ak ich uzavrela v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, avšak toto neurobila. Tento krok nemôže nahrádzať všeobecnými tvrdeniami o porušovaní ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch.

Podľa súd rozhodne o náhrade trov konania do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v piatich hotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).