Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cb/27/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: W. B., C.. XX.X.XXXX, S. Q. V., XX T., M.: XX-XXX, M.O., zastúpeného Mgr. Markom Ježkom, advokátom so sídlom Český Těšín, Tovární 1707/33, proti odporcovi S. J., O..U..L.. I., Y.: XXXXXXXX, A. N., N. XX, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Mochťákovou, pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 204,56 Eur

s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 204,56 € s 11,5 % úrokom z omeškania ročne:

- z čiastky 64,78 € za dobu od 5. 6. 2008 do 17. 7. 2008,

- z čiastky 69,19 € za dobu od 18.7. 2008 do 21. 7. 2008,

- z čiastky 204,56 € za dobu od 22. 7. 2008 do 14. 12. 2008;

a s 13 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 204,56 € za dobu od 15. 12. 2008, a po vydaní nariadenia Rady Ministrov Poľskej republiky, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady Ministrov Poľskej republiky č. 1434/2008 zo dňa 4. 12. 2008, s ročným úrokom z omeškania z dlžnej čiastky vo výške stanovenej novým nariadením Rady Ministrov Poľskej republiky od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nového nariadenia do zaplatenia,

a na trovách konania čiastku 81,61 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že na základe objednávky odporcu, bol dodaný tovar, za ktorý navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu za dodaný tovar a tento ju v celosti neuhradil a ku dňu podania návrhu predstavovala dlžná čiastka 204,56 €.

Odporca na základe správy Okresného riaditeľstva PZ v Trebišove, Obvodné oddelenie PZ Kráľovský Chlmec sa nezdržiava v sídle spoločnosti, nie je tam známy, preto súd v zmysle ustanovil opatrovníka odporcovi.

Opatrovník odporcu ponechal rozhodnutie na súd.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to faktúrou č. P., vrátane odovzdávajúceho protokolu, faktúra č. P., vrátane predávajúceho protokolu, faktúra č. P. vrátane dodávacieho protokolu a nákladného listu CMR, nariadením vlády ministrov Poľskej republiky č. 1662/2005 zo dňa 13.10.2005, nariadením rady ministrov Poľskej republiky č. 1434/2008 zo dňa 4.12.2008, výpisom z Obchodného registra odporcu, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, uznesením Krajského súdu v Gliwicach a správou od Okresného riaditeľstva PZ v Trebišove, Obvodné oddelenie Kráľovský Chlmec o sídle odporcu a jeho podnikateľskej činnosti a zistil tento skutkový stav veci.

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy s príslušenstvom v podstate z toho dôvodu, že na základe objednávky odporcu, úpadca dodal odporcovi tovar v hodnote 31 951,43 Sk, pričom odporca svojim podpisom potvrdil prevzatie uvedeného tovaru na dodacom liste. Uvedený tovar bol odporcovi vyfakturovaný na základe faktúry č. P. zo dňa 4.6.2008. Odporca neuhradil celú sumu, lebo dal zálohu a mal ešte doplatiť 1 951,43 Sk, čo v prepočte na eurá je 64,78 €. Na základe ďalšej objednávky odporcu, úpadca dal odporcovi tovar v hodnote 25 132,86 Sk a rovnako odporca podpísal preberací protokol a na základe faktúry P. zo dňa 10.7.2008 so splatnosťou 17.7.2008 mal odporca uhradiť faktúru, uhradil ju čiastočne a k úhrade nebolo uhradených 132,86 Sk, čo činí 4,41 Eur. Rovnako na základe objednávky odporcu, úpadca dodal odporcovi tovar v hodnote 34 653,77 Sk, pričom odporca rovnako svojim podpisom potvrdil prevzatie tovaru a uvedený tovar bol odporcovi vyfakturovaný na základe faktúry č. P. zo dňa 14.7.2008 so splatnosťou 21.7.2008, pričom z tejto faktúry bola odpočítaná záloha vo výške 30 575,55 Sk a k úhrade ostalo 4 078,22 Sk, čo predstavuje 135,37 €, celkove teda odporca dlhuje 204,56 €. Navrhovateľ sa domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania.

Opatrovník odporcu ponechal rozhodnutie na súd.

Z predložených listinných dôkazov, a to predovšetkým faktúr, ktoré úpadca vystavil za dodaný tovar, súd zistil, že sa jedná o sumy, ktoré sú žalované a rovnako z predložených protokolov o odbere vyplýva, že tieto podpísal odporca.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ je správcom konkurznej podstaty obchodnej spoločnosti SUPEROKNO so sídlom v Poľsku, rovnako z predložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ bol do tejto funkcie menovaný uznesením Krajského súdu v Gliwicach, ktorým bolo rozhodnuté o úpadku vyššie uvedenej spoločnosti.

Rovnako z výpisu z Obchodného registra vyplýva, že odporca vystupuje ako obchodná spoločnosť.

Právomoc slovenských súdov k prejednaniu uvedenej veci s medzinárodným prvkom je daná na základe nariadenia rady Európskych spoločenstiev č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o príslušnosti a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach. Miestne príslušným na toto konanie je Okresný súd Trebišov, nakoľko odporca má sídlo v obvode Okresného súdu Trebišov. Príslušný právny vzťah sa v zmysle čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy o práve rozhodnom pre zmluvné záväzkové vzťahy bude riadiť poľským právnym poriadkom, t. j. v platnom znení .

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca na základe objednávky si objednal u úpadcu tovar, ktorý mu ho dodal v hodnote 31 951,43 Sk, o čom svedčí podpis odporcu pri prevzatí uvedeného tovaru na preberacom protokole. Navrhovateľ tovar vyfakturoval na základe faktúry č. P. zo dňa 4.6.2008, so splatnosťou 4.6.2008 a vo faktúre bola odpočítaná záloha vo výške 30 000,-- Sk, teda k úhrade ostávala čiastka 1 951,43 Sk, teda 64,78 €.

Na základe ďalšej objednávky odporcu, dodal úpadca odporcovi tovar v hodnote 25 132,86 Sk a vyfakturoval faktúrou P. zo dňa 10.7.2008, so splatnosťou 17.7.2008. Odporca uvedenú faktúru uhradil len čiastočne a ostáva uhradiť 4,41 €.

Na základe ďalšej objednávky, rovnako úpadca dodal odporcovi tovar v hodnote 34 653,77 Sk a odporca to potvrdil rovnako pri prevzatí tovaru a faktúrou č. P. zo dňa 14.7.2008 so splatnosťou 21.7.2008 vyfakturoval, pričom z tejto faktúry bola odpočítaná záloha vo výške 30 575,55 Sk, k úhrade teda ostalo 4 078,22 Sk, čo je 135,37 €, celková čiastka, ktorú má uhradiť odporca predstavuje 204,56 €, súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy, pretože návrh navrhovateľa na zaplatenie tejto čiastky je dôvodný.

Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých faktúr, pričom úrok z omeškania si strany nedohodli a za podporného použitia poľského právneho poriadku, podľa ust. čl. 359 § 2 civilného kódexu v platnom znení v spojení s nariadením vlády ministrov Poľskej republiky č. 1662/2005 zo dňa 13.10.2005, ktoré je účinné do dňa 14.12.2008, má navrhovateľ právo požadovať zákonný úrok z omeškania vo výške 11,5% a s účinnosťou odo dňa 15.12.2008, v spojení s nariadením rady ministrov Poľskej republiky č. 1434/2008 zo dňa 4.12.2008, 13%-ný ročný úrok. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie týchto úrokov tak, ako je uvedené v rozsudku s tým, že po vydaní nariadenia rady ministrov Poľskej republiky, ktorým sa zrušuje nariadenie rady ministrov Poľskej republiky č. 1434/2008 zo dňa 4.12.2008, bude ročným úrokom z omeškania z dlžnej čiastky vo výške stanovenej novým nariadením rady ministrov Poľskej republiky, od dátumu účinnosti tohto nového nariadenia až do zaplatenia.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 16,50 € a trovy právneho zastúpenia, za 2 úkony právnej pomoci po 19,92 €, 2 - krát režijný paušál po 7,21 €, čo je 14,42 €, 20%-ná DPH vo výške 10,85 €, a to podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. podľa

. a hotové výdavky podľa citovanej vyhlášky ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.