Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoPs-5-2023.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoPs/5/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov JUDr. Ľubice Bundzelovej a Mgr. Andrey Hadnagyovej vo veci osoby o prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony ktorej sa koná: A. B., narodený XX. XXXXX XXXX, trvale bytom C. X, D., zastúpený zákonným opatrovníkom: DSS pre dospelých v D., C. X, D., za účasti: Okresná prokuratúra Trnava, Vajanského 22, Trnava a Obec D., IČO: 00 313 203, so sídlom Obecného úradu Viktorínova 312/14, D., o odvolaní osoby, o ktorej prinavrátení spôsobilosti sa koná proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 30Ps/2/2022-115 z 5. mája 2023, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie osoby, o ktorej prinavrátení spôsobilosti na právne úkony sa koná o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom označeným v záhlaví súd prvej inštancie výrokom I. zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 13Nc/61/1997-16 zo dňa 7. apríla 1998, v časti pozbavenia A. B., narodeného dňa XX. XXXXX XXXX, o spôsobilosti na právne úkony tak, že ho obmedzil na právne úkony v rozsahu nakladania s akoukoľvek finančnou čiastkou, bankomatovou (kreditnou) kartou, bankovým účtom, dôchodkom nad sumu 100,00 eur mesačne, uzatvárania kúpnych zmlúv, zámenných zmlúv, darovacích zmlúv, ako aj iných zmlúv, ktorých predmetom plnenia bude hodnota vyššia ako 100,00 eur, uzatvárania zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, uzatvárania dohôd v dedičskom konaní a spísania závetu, samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, držania oprávnenia riadiť motorové vozidlo a držania zbrojného preukazu, uzatvárania manželstva, kandidovania do volených orgánov, rozhodovania o svojej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska, pričom vo zvyšnom rozsahu spôsobilosť na právne úkony A. B., narodeného dňa XX. XXXXX XXXX, navrátil; výrokom II. odvolal z funkcie opatrovníka Domov sociálnych služieb pre dospelých v D.; výrokom III. súd prvej inštancie ustanovil obec D. za opatrovníka pre nesvojprávneho A. B., narodeného XX. XXXXX XXXX; výrokom IV. vyslovil, že ustanovený opatrovník je oprávnený zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v celom rozsahu, teda pred súdmi, fyzickými a právnickými osobami, orgánmi štátnej správy a samosprávy a inými verejnými inštitúciami, na spravovanie jeho vecí a majetku, preberanie dôchodku, ktorý bude použitý len v prospech opatrovanca; výrokom V. opatrovníkovi uložil povinnosť riadne a v najlepšom záujme opatrovanca vykonávať svoje povinnosti a dbať na pokyny súdu, vo všetkých dôležitých majetkových úkonoch je opatrovník povinný požiadať súd o schválenie právneho úkonu. Výrokom VI. počas zastupovania uložil opatrovníkovi povinnosť podávať dvakrát ročne správu vždy do 30. júna a do 31. decembra o opatrovancovi, o nakladaní s jeho majetkom a po skončení zastupovania, prípadne po uvoľnení z jeho funkcie predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku. Výrokom VII. zmenil uznesenie Okresného súdu Trnava č. k.
16Ps/4/2013-9 zo dňa 8. augusta 2013. Výrokom VIII. štátu nepriznal právo na náhradu trov konania a výrokom IX. žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie osoba o prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony ktorej sa koná (ďalej len „odvolateľ“). Uviedla len, že s rozhodnutím nesúhlasí a oficiálne sa proti rozsudku odvoláva.
3. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 30Ps/21/2022-123 zo dňa 15. júna 2023 vyzval odvolateľa, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnil a opravil odvolanie proti rozsudku a označil identifikačný údaj, uviedol v akom rozsahu napáda rozsudok, uviedol odvolacie dôvody (z akých dôvodov považuje rozhodnutie za nesprávne), čoho sa domáha (odvolací návrh, tzn. ako má odvolací súd rozhodnúť).
4. Odvolateľ na výzvu súdu prvej inštancie nereagoval, vady odvolania neodstránil.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom, účastníkom (§ 359 Civilného sporového poriadku a § 7 a § 236 z.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, ďalej len Civilný mimosporový poriadok), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario), skúmal, či podané odvolanie má požadované náležitosti a dospel k záveru, že odvolanie tieto náležitosti nemá a preto je potrebné ho odmietnuť (§ 386 písm. d) Civilného sporového poriadku).
6. Podľa § 2 ods. 1 a 2 z.č. 160/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len Civilný sporový poriadok) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak (ods. 1). Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak (ods. 2).
7. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
8. Podľa § 373 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania.
9. Podľa § 386 písm. d) Civilného sporového poriadku odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
10. Ak odvolateľ podal odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, bolo jeho povinnosťou odvolanie vypraviť náležitosťami vyžadovanými vyššie citovaným ustanovením § 363 Civilného sporového poriadku, teda uvedením rozhodnutia, proti ktorému smeruje, rozsahu napadnutia rozhodnutia, odvolacieho dôvodu, teda v čom vidí nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu a odvolacieho návrhu, teda akého rozhodnutia odvolacieho súdu sa domáha.
11. Pretože odvolateľ povinnosť podať riadne odvolanie nesplnil priamo v podaní, ktorým prejavil úmysel napadnúť rozsudok súdu prvej inštancie, správne súd prvej inštancie vykonal pokus o odstránenie vád odvolania, a to uznesením č.k. 30Ps/2/2022-123 z 15. júna 2023, pričom odvolateľa zároveň správne poučil o tom, ako má toto doplnenie vykonať a zároveň ho poučil o následkoch neodstránenia vád odvolania. Odvolateľ na túto výzvu súdu prvej inštancie nereagoval žiadnym spôsobom.
12. Po preskúmaní predmetného odvolania odvolací súd zistil, že toto skutočne neobsahuje všetky náležitosti vyžadované vyššie citovaným zákonným ustanovením, teda nie je z neho predovšetkým vôbec zrejmé, v akom rozsahu sa napáda rozsudok súdu prvej inštancie, v čom považuje odvolateľ rozhodnutie alebo postup súdu prvej inštancie za nesprávny a akého rozhodnutia odvolacieho súdu sa domáha.
13. Riadne odvolanie je nutnou podmienkou odvolacieho konania a v prejednávanej veci sa neexistenciu náležitosti odvolania predstavovanej uvedením rozsahu, odvolacích dôvodov a odvolacieho návrhu nepodarilo odstrániť, pre tieto nedostatky odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať a preto odvolaciemu súdu neostalo iné, ako odvolanie odmietnuť podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa vyššie citovaného § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže nezistil žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).