Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/77/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: REaMOS, spol. s r.o., Nábrežná 1212, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 584 217, o zaplatenie 12.345,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.345,36 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 740,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.620,27 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 20.10.2010 žiadal navrhovateľ Slovenský plynárenský priemysel, a.s., zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 12.345,36 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu na odberné miesto v sídle odporcu. Na základe zmluvy sa zaviazal odporcovi dodávať zemný plyn a odporca sa zaviazal za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu. Dodávky plynu navrhovateľ vyfakturoval faktúrami v celkovej výške 11.383,41 Eur. Podľa obchodných podmienok má v prípade nedodržania lehoty splatnosti preddavkov a faktúr za dodávku plynu dodávateľ právo vyúčtovať úrok z omeškania určený všeobecne záväznými právnymi predpismi. Navrhovateľ úrok z omeškania vyúčtoval vyúčtovaniami v celkovej výške 961,65 Eur. Odporca cenu za odobratý zemný plyn ani vyúčtované úroky z omeškania nezaplatil. Navrhovateľ tak odporcu žiada zaviazať spolu na zaplatenie sumy 12.345,36 Eur. Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Predmetné faktúry nezaplatil, nakoľko nesúhlasí s ich výškou. Tieto neboli účtované na základe skutočného odberu, ale odhadom podľa priemernej spotreby z predchádzajúcich období. S touto formou odporca nesúhlasil, faktúry nezaplatil a následne navrhovateľ odporcu od dodávky plynu odpojil.

Uznesením č. k. -74 zo dňa 03.02.2012 súd pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že pôvodný navrhovateľ Slovenský plynárenský priemysel, a.s. z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil navrhovateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. K zmene účastníka na strane navrhovateľa došlo na základe návrhu spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., s tým, že došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania.

Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávanie odročiť. Žiadosť odôvodnil práceneschopnosťou konateľa spoločnosti, u ktorého sa vyskytli zdravotné problémy, a tieto mu nedovoľujú zúčastniť sa pojednávania. Konateľ spoločnosti preto majiteľa

spoločnosti splnomocnil na zastupovanie. Tomuto však z dôvodu neprehľadnosti prípadu a krátkosti času nebolo umožnené nahliadnuť do spisu. Odporca nesúhlasí s pojednávaním v neprítomnosti.

Z doručenej žiadosti odporcu však súd nezistil žiaden dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania. Ustanovenie §-u 119 ods. 3 vyžaduje v prípade, ak dôvodom pre odročenie pojednávania má byť zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, aby takáto žiadosť obsahovala aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Odporca spolu so žiadosť o odročenie pojednávania nepredložil žiaden doklad preukazujúci skutočnosť, že by konateľ odporcu bol práceneschopný a rovnako nebol predložený žiaden doklad, ktorým by ošetrujúci lekár potvrdil, že jeho zdravotný stav mu účasť na pojednávaní neumožňuje. Odporca sa ďalej odvoláva na plnú moc, ktorá mala byť udelená majiteľovi spoločnosti. Žiadna takáto plná moc však súdu predložená nebola. Odporca nepreukázal ani svoje tvrdenie, že mu nebolo umožnené nahliadnuť do spisu. Súd preto konštatuje, že k momentu začatia pojednávania na strane odporcu nebol zistený žiaden dôležitý dôvod, pre ktorý by pojednávanie bolo potrebné odročiť. Súd preto podľa §-u 101 ods. 2 pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy, faktúr, vyúčtovaní úrokov z omeškania, dohody o mimosúdnom urovnaní záväzku a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 16.07.2004 uzatvoril Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ako dodávateľ s odporcom ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu č. 502501. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky. Podľa obchodných podmienok je predmetom zmluvy záväzok dodávateľa dodať odberateľovi plyn. Odberateľ sa okrem iného zaviazal platiť mesačné preddavky určené dodávateľom. Podľa Článku V. je základom pre vyúčtovanie dodávky plynu zmeraný objem plynu.

Kúpnu cenu za odobraný plyn fakturoval SPP odporcovi faktúrami č. 7414433840 splatnou dňa 09.07.2008 na sumu 78.982,-Sk (2.621,72 Eur), č. 7447000688 splatnou dňa 09.07.2009 na sumu 6.172,89 Eur a faktúrou č. 7411729519 splatnou dňa 26.03.2010 na sumu 2.588,80 Eur. V každej faktúre v časti prehľadu spotreby je uvedené číslo meradla, odpočtom ktorého bolo určené spotrebované množstvo odobratého plynu.

Úroky z omeškania vyúčtoval SPP odporcovi vyúčtovaniami č. 4026000236 na sumu 1.611,-Sk (53,48 Eur), č. 4014000126 na sumu 1.690,-Sk (56,10 Eur), č. 4011000100 na sumu 1.890,-Sk (62,74 Eur), č. 4016000925 na sumu 1.989,-Sk (66,02 Eur), č. 4018000151 na sumu 1.204,-Sk (39,97 Eur), č. 4025000841 na sumu 58,42 Eur, č. 4024000751 na sumu 49,53 Eur, č. 4014000558 na sumu 81,17 Eur, č. 4029000628 na sumu 46,62 Eur, č. 4029001106 na sumu 50,11 Eur, č. 4013000054 na sumu 52,04 Eur, č. 4025001612 na sumu 59,46 Eur, č. 4026000975 na sumu 62,31 Eur, č. 4027000369 na sumu 42,56 Eur, č. 4016002498 na sumu 47,12 Eur, č. 4022000087 na sumu 67,65 Eur a č. 4029001275 na sumu 66,65 Eur.

Oznámením zo dňa 12.08.2011 Slovenský plynárenský priemysel, a.s., oznámil odporcovi, že pohľadávku postúpil spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava.

Podľa dohody o mimosúdnom urovnaní záväzku, v ktorej sú ako účastníci dohody označení navrhovateľ a odporca, je predmetom vyporiadanie záväzku odporcu voči navrhovateľovi, ktorý vznikol za odbery zemného plynu vo výške 12.345,36 Eur. Odporca v dohode navrhuje splátkový kalendár, ktorým sa dlžnú čiastku zaväzuje uhradiť v mesačných splátkach vo výške 250,- Eur. Dohoda je podpísaná konateľom odporcu Š. T. a potvrdená odtlačkom pečiatky odporcu. Za navrhovateľa dohoda podpísaná nie je.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi uznal v návrhu dohody o mimosúdnom urovnaní a o úhrade dlhu v splátkach. Vzhľadom na výšku týchto splátkach v porovnaní s výškou istiny, však s takouto dohodou navrhovateľ nemôže súhlasiť a na základe uznania žiada návrhu vyhovieť.

Podľa - účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 48 ods. 2 o energetike je dodávateľ plynu okrem iného povinný zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.

Podľa §-u 323 ods. 1 - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.

Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená Zmluve o dodávke plynu. Zmluvu súd vyhodnotil ako nepomenovanú, keďže obdobný zmluvný typ nie je v osobitne upravený. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi dodával zemný plyn, ktorého cenu následne fakturoval vyššie uvedenými faktúrami.

Odporca sa v konaní bránil tvrdením, že faktúry neboli vystavené na základe odpočtu, ale na základe odhady spotreby zemného plynu. Na preukázanie tohto svojho tvrdenia však odporca žiadne dôkazy nenavrhol. Z predloženej zmluvy a obchodných podmienok, ktoré sú jej súčasťou, pritom vyplýva, že meranie dodávok je uskutočnené na základe použitého meradla. Číslo meradla a jeho odpočet je uvedený v každej z vystavených faktúr. Z týchto dokladov tak nepochybne vyplýva, že spotreba plynu nebola účtovaná na základe odhadu, ale na základe skutočného odpočtu meradla uvedeného v jednotlivých faktúrach. Táto námietka odporcu preto neobstojí. V časti vyúčtovanej kúpnej ceny podľa troch uvedených faktúr vo výške 11.383,41 Eur tak súd konštatuje dôvodnosť uplatnenej pohľadávky.

Predmetom podaného návrhu je ďalej zaplatenie vyčíslených úrokov z omeškania. Podľa jednotlivých vyúčtovaní sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a následne mu navrhovateľ vyúčtoval úrok z omeškania. Ohľadom vyúčtovaných úrokov z omeškania odporca návrh nijakým spôsobom nespochybnil a uplatnenú výšku vyúčtovaných úrokov nerozporoval.

V priebehu súdneho konania došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného navrhovateľa na aktuálneho navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. Táto skutočnosť vyplýva z predloženého oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky na postupníka. Podľa podacieho hárku bolo toto oznámenie doporučenou zásielkou doručované odporcovi. Na základe tejto skutočnosti potom súd konštatuje, že navrhovateľ je v konaní aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie tejto pohľadávky voči odporcovi.

Počas konania odporca súdu predložil listinu označenú ako Dohoda o mimosúdnom urovnaní záväzku. Z tejto listiny súd konštatuje, že je podpísaná výlučne odporcom a nie je podpísaná navrhovateľom. Nejedená sa teda o dohodu ako dvojstranný právny úkon, ale len o jednostranné vyhlásenie odporcu. Toto vyhlásenie pritom obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti pre uznanie záväzku podľa §- u 323 . Odporca v ňom jednoznačným spôsobom špecifikuje svoj záväzok, ktorý má voči aktuálnemu navrhovateľovi v uplatnenej výške 12.345,36 Eur, a zároveň prejavuje ochotu tento záväzok uhradiť v splátkach. Odporca teda svoj dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznal, a to tak v časti navrhovateľom požadovanej istiny predstavujúcej neuhradenú kúpnu cenu vystavených faktúr, ako aj v časti vyúčtovaných úrokov z omeškania.

Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie kúpnej ceny dodaného plynu a vyúčtovaných úrokov z omeškania v súhrnnej výške 12.345,36 Eur.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 740,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 4 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, vyjadrenie k odporu, návrh na zmenu účastníka, účasť na pojednávaní) vo výške 4 x 287,14 Eur + režijný paušál 2 x 7,41 Eur a 2 x 7,63 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % zodpovedá sume 1.414,37 Eur. Za cestu na pojednávanie ďalej právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí náhrada cestovných výdavkov podľa predložených cestovných lístkov za cestu Železničnou spoločnosťou vo výške 10,94 Eur a 11,94 Eur. Za túto cestu ďalej patrí náhrada za stratu času za 12 začatých polhodín po 12,71 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % zodpovedá sume 183,02 Eur. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.620,27 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.