Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43Cob-7-2012.pdf
PDF · 105.51 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/7/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Evy Železníkovej, v právnej veci žalobcu E. C., K. XX, XXX XX J., IČO: 17 981 549, zast. JUDr. Martinom Dianiškom, súdom ustanoveným advokátom, I. XX, D. D. proti žalovanému UNIAGRO, s. r. o., SNP 126, Zvolenská Slatina, IČO: 31 643 949, zast. JUDr. Jozefom Brázdilom, advokátom, T. X, U., v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 64Cb/238/2010 - 158, IČS: 6610214422 zo dňa 27. mája 2011 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 64Cb/238/2010 - 158, IČS: 6610214422 zo dňa 27. mája 2011 p o t v r d z u j e .
Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd v Banskej Bystrici napadnutým rozsudkom návrh žalobcu zamietol a zaviazal ho nahradiť žalovanému trovy konania v sume 170,75 Eur právnemu zástupcovi žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Návrhom zo dňa 17.09.2010, doplnenom ďalšími podaniami, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku, vydaného Arbitrážnym súdom - Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri obchodnej spoločnosti Arbitrážny dom, a. s., Banská Bystrica, IČO: 36756202 dňa 01.12.2009 pod sp. zn. 0900000429 vo veci žalobcu UNIAGRO, s. r. o., Zvolenská Slatina, IČO: 31643949 proti žalovanému E. C., J., IČO: 17981549. Týmto rozhodcovským rozsudkom rozhodcovský súd vo veci o zaplatenie 7.626,21 Eur s príslušenstvom rozhodol, že žalovaný E. C. je povinný zaplatiť žalobcovi UNIAGRO, s. r. o., Zvolenská Slatina sumu 7.626,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 6.435,59 Eur od 22.08.2009 do zaplatenia a je povinný zaplatiť náhradu trov konania za zaplatený poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 285,98 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 578,76 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.
Žalobca v návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku tvrdil, že sú tu dôvody, pre ktoré je možné žiadať o obnovu konania, nakoľko sú tu skutočnosti a dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v rozhodcovskom konaní a môžu mu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Žalobca uviedol, že v roku 2007 kúpil traktor JOHN DEER 5820, za ktorý zaplatil akontáciu 389.669,-Sk a podľa zmluvy mal mesačne splácať nájom 10.500,-Sk a na konci roka mal vyplatiť 400.000,-Sk. Po oznámení, že dal projekt na traktor, urobili druhú zmluvu na leasing, projekt na traktor však neprešiel a žalobca splácal leasing mesačne po 23.562,-Sk, kým mal na to finančné prostriedky. Uviedol, že v roku 2008 mu ľadovec zničil celú úrodu, čo mu spôsobilo veľkú škodu. Cena traktora bola celkom 1.558.670,-Sk, žalobca splatil takmer 700.000,-Sk, nakoľko však leasing nevedel ďalej splácať, leasingová spoločnosť UniCredit Leasing mu traktor v roku 2009 odobrala. Žalobca namietal, že nie je mu známe, z akého dôvodu od neho žalovaný žiadal sumu 6.195,62 Eur, nakoľko on nemal voči nemu záväzok. Rozhodcovský rozsudok prevzal za žalobcu jeho právny zástupca, a poslal mu ho po jeho opatrovateľke s tým, že sa proti tomu už nedá nič spraviť. Novou skutočnosťou a dôkazom, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v rozhodcovskom konaní je podľa žalobcu to, že objednávku nepodal dňa 14.03.2008 a ani v tento deň neprevzal traktor, ale sa tak stalo až dňom 18.03.2008, o čom svedčí aj dodací list. Žalobca tiež namietal, že nepodpísal žiadnu Dohodu o uznaní záväzku a splátkový kalendár zo dňa 22.07.2009 a teda nesúhlasil ani s rozhodcovskou doložkou, obsiahnutou v čl. III tejto dohody. Tvrdil, že v tom čase bol operovaný na obidve oči, tak si neprečítal čo podpisuje, a konal tak na základe ústnej komunikácie s riaditeľom žalovaného. Tvrdil tiež, že nesplnomocnil ani advokáta na uznanie dlhu, tento mal vyjadriť nesúhlas žalobcu v rozhodcovskom konaní. Traktor mu bol odobratý dňa 04.05.2009, preto považuje za nelogické, aby uznal oprávnenosť a dôvodnosť záväzku dňa 15.10.2009, keď už traktor nemal. Žalobca tiež tvrdil, že za traktor zaplatil celkom sumu 709.214,-Sk, napriek tomu mu traktor zobrali, nemá ani traktor, ani peniaze.
Žalovaný žiadal návrh žalobcu zamietnuť. Uviedol, že dňa 12.03.2008 uzavrel žalovaný so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj traktora, o kúpu ktorého mal žalobca záujem už v roku 2007. Dňa 17.03.2008 uzavrel žalobca zmluvu o úvere so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s. a finančné prostriedky použil na čiastočné zaplatenie kúpnej ceny traktora, keď žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 75% obstarávacej ceny traktora. Žalobca mal záujem požiadať o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na obstaranie poľnohospodárskej techniky od Pôdohospodárskej platobnej agentúry, v súvislosti s čím bola uzavretá aj zmluva o úvere. Po dodaní tovaru dňa 14.03.2008 vystavil žalovaný žalobcovi faktúru č. 12803002 na zaplatenie ceny tovaru v hodnote 1.309.816,-Sk bez DPH so splatnosťou dňa 24.03.2008. Žalobca uhradil dňa 01.04.2008 sumu 32.608,44 Eur a dňa 04.04.2008 sumu 12.934,67 Eur. Záloha, ktorú žalobca zaplatil ešte dňa 15.05.2007 v súvislosti s predchádzajúcimi zmluvnými vzťahmi vzniknutými v súvislosti s jeho úmyslom nadobudnúť traktor do vlastníctva, mu bola vrátená na účet dňa 02.04.2008 a následne ju žalobca uhradil žalovanému dňa 04.04.2008 z dôvodu, že všetky platby v prípade žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na obstaranie poľnohospodárskej techniky museli byť v bezhotovostnom platobnom styku a museli byť preukázané výpismi z účtu. Žalovaný tvrdil, že žalobca z kúpnej ceny traktora nezaplatil žalovanému sumu 6.195,62 Eur, a žalovaný ako predávajúci má nárok na zaplatenie kúpnej ceny bez ohľadu na to, že traktor bol žalobcovi odobratý. Uviedol, že dňa 22.07.2009 uzavrel so žalobcom Dohodu o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári, v ktorom žalobca uznal svoj dlh vo výške 6.435,59 Eur titulom zaplatenia kúpnej ceny za traktor a náhradné súčiastky, pričom pri podpise tejto dohody bol prítomný aj právny zástupca žalovaného, ktorý žalobcovi obsah dohody vysvetlil. Žalovaný tvrdil, že žalobca nebol k podpisu dohody nútený, vedel čo podpisuje, pričom predmetné záväzky uznal žalobca opakovane, a to dňa 10.12.2008 podpisom inventarizácie pohľadávok. Nakoľko žalobca v dohodnutej lehote podľa dohody o uznaní záväzku svoj dlh nesplnil, podal žalovaný návrh na Arbitrážny súd Banská Bystrica - žalobu na zaplatenie 7.626,21 Eur. Žalobca v zákonnej lehote podal rozhodcovskému súdu žalobnú odpoveď prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Milana Franeka, ktorou svoj záväzok uznal. Žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku je podľa žalovaného nedôvodná, všetky skutočnosti uvádzané žalobcom sú známe už dávno a musel ich vedieť už v čase rozhodcovského konania. Tvrdil tiež, že žalobca nedodržal zákonnú lehotu na podanie žaloby o zrušenie rozhodnutia rozhodcovského súdu.
Súd prvého stupňa vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Vykonaným dokazovaním súd prvého stupňa zistil, že rozhodcovský rozsudok, zrušenia ktorého sa žalobca v tomto konaní domáha, bol splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Milanovi Franekovi doručený dňa 10.12.2009 a dňa 22.07.2010 mu bolo doručené opravné uznesenie. Návrh na začatie tohto konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku bol na súd prvého stupňa doručený dňa 17.09.2010, a pri ústnom doplnení tohto návrhu do zápisnice pred dožiadaným okresným súdom v Lučenci žalobca uviedol, že o dôvodoch na obnovu konania sa dozvedel koncom roka 2009, keď sa vrátil z nemocnice.
Súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku v tomto prípade nepodal v zákonnej lehote, ustanovenej v § 41 ods.1 a ods.2 zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Súd mal preukázané, že žalobca nepodal návrh v lehote 30 dní odo dňa, keď sa dozvedel o dôvode obnovy konania a nepodal ho ani v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku alebo rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. Nakoľko návrh žalobcu je oneskorený, súd návrh o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodov, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania, zamietol. Súd poukázal ešte aj na to, že ak by aj bola dodržaná lehota na podanie návrhu, žalobca nepreukázal, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a že tieto môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Všetky dôkazy, ktoré žalobca predložil v tomto súdnom konaní, existovali už v čase rozhodovania rozhodcovského súdu. Žalobca neuviedol a ani nepreukázal objektívny dôvod, pre ktorý tieto dôkazy bez svojej viny nemohol predložiť už v rozhodcovskom konaní. Pokiaľ žalobca uvádza, že jeho právny zástupca ho o tieto dôkazy nežiadal, nie je to naplnením zákonnej dikcie, že ich nemohol použiť bez svojej viny. Žalobca udelil na zastupovanie v rozhodcovskom konaní plnú moc advokátovi JUDr. Milanovi Franekovi, a ak prípadne tento nekonal v súlade s oznámenými skutočnosťami a dôkazmi predloženými mu žalobcom, nie sú to dôvody, pre ktoré je možné domáhať sa obnovy rozhodcovského konania.
Keďže predmetom konania je zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodov, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania, súd prvého stupňa sa nezaoberal meritórnym rozhodnutím rozhodcovského súdu, ale len zisťovaním existencie dôvodov, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania, resp. dodržania lehoty na podanie tohto návrhu. Súd prvého stupňa preto nezisťoval a ani nevykonával dokazovanie ohľadne dôvodnosti nároku uplatneného v rozhodcovskom konaní.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 170,75 Eur, titulom trov právneho zastúpenia.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a žiadal, aby tento rozsudok bol zrušený. Namietal, že UniCredit Leasing Slovakia a.s. neuhradil žalovanému 75% kúpnej ceny traktora, ako to bolo dohodnuté a porušil povinnosti aj pri odobratí traktora žalobcovi a jeho následnom odpredaji, keď ho predal za veľmi nízku cenu, iba za 30.181,-Eur, zatiaľ čo hodnota traktora bola aj v čase predaja oveľa vyššia. Pokiaľ UNIAGRO s.r.o. dostal nižší úver ako bolo 75% kúpnej ceny, mal žiadať doplatenie tohto úveru od UniCredit Leasing Slovakia a.s, úver pre ktorú žalobca platil po 23.562,-Sk mesačne. Arbitrážny rozsudok považuje preto žalobca za nesprávny.
Okresný súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 64Cb 238/2010-213 zo dňa 19.09.2011 priznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov a ustanovil mu na ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní zástupcu z radov advokátov, JUDr. Martina Dianišku, advokáta so sídlom I. XX, D. D.. Následne uznesením č.k. 64Cb 238/2010-234 zo dňa 20.10.2011 súd prvého stupňa vyzval žalobcu ako odvolateľa na doplnenie náležitostí odvolania podaného v tejto veci (vyzval ho, aby uviedol, v akom rozsahu rozsudok odvolaním napáda, v čom rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa ako odvolateľ domáha).
Žalobca zastúpený súdom ustanoveným advokátom JUDr. Martinom Dianiškom podaním zo dňa 12.12.2011 doplnil odvolanie v tejto veci. Uviedol, že žalobca sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku č.k. 0900000429 zo dňa 01.12.2009, vydaného Arbitrážnym súdom - stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri obchodnej spoločnosti Arbitrážny dom, a.s. Banská Bystrica. Namietal, že žalobca bol ohľadne uzavretia a podpisu Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 22.07.2009, súčasťou ktorého je aj rozhodcovská doložka, uvedený do omylu o obsahu dokumentu, ktorý podpísal. V čase podpísania Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 22.07.2009 bol žalobca po operačnom zákroku očí, čo mu znemožňovalo prečítať si obsah dokumentu a nebol pri podpise tejto dohody informovaný, že sa v nej nachádza aj rozhodcovská doložka. Podľa názoru žalobcu je preto rozhodcovská doložka obsiahnutá v tejto dohode neplatná. Žalobca ďalej vytýkal súdu prvého stupňa, že neskúmal okolnosti, za akých žalovaný a spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia a.s. predali traktor JOHN DEER 5820 po tom, čo bol tento odobratý žalobcovi, len za kúpnu vo výške 30.181,-Eur. Žalobca má za to, že tento traktor nebol predaný za reálnu trhovú cenu, ale pod cenu. Žalovaný predal tento traktor dňa 19.04.2007 žalobcovi za kúpnu cenu 51.738,70 Eur a následne ho vo výbornom technickom stave predal v druhej polovici roku 2009 len za 30.181,-Eur, čo je výrazne nižšia cena, ako traktor kúpil žalobca. Pokiaľ by spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia a.s. predala traktor za vyššiu kúpnu cenu, mohla byť úplne uspokojená nielen pohľadávka spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia a.s., ale aj pohľadávka žalovaného. Žalobca tiež tvrdil, že návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku bol na súd prvého stupňa doručený včas, pretože žalobca sa bezprostredne pred podaním tohto návrhu dozvedel o svojej povinnosti vrátiť štátu DPH z kúpy traktora v zmysle dodatočného platobného výmeru Daňového úradu Fiľakovo, v zmysle ktorého je žalobca povinný vrátiť štátu rozdiel dane vo výške 8.573,63 Eur, ktorý vznikol z majetku nadobudnutého od žalovaného, a to traktoru JOHN DEER 5820 z titulu nadmerného odpočtu DPH. Podľa názoru žalobcu sa žalovaný domáha zaplatenia sumy vo výške 7.626,21 Eur ako doplatku kúpnej ceny traktora spočívajúcom v odvedenej DPH. Žalobca má za to, že nadmerný odpočet DPH za kúpu traktora si rovnako uplatnil u príslušného správcu dane aj žalovaný.
Žalobca tvrdil, že rozhodcovská doložka uvedená v Dohode o uznaní záväzku a splátkový kalendár zo dňa 22.07.2009 je neplatná a bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania, čo sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 40 ods.1 písm.c/,g/ a h/ zák.č. 244/2002 Z.z. V prípade, že odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdí, žalobca navrhol, aby súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu a žalovanému nepriznal náhradu trov konania (§ 150 ods.1 O.s.p.).
Žalovaný sa k odvolaniu vyjadril písomným podaním zo dňa 22.12.2011 a navrhol, aby odvolací súd odvolanie odmietol, nakoľko ustanovený právny zástupca doplnil odvolanie oneskorene. Pokiaľ odvolací súd odvolanie neodmietne, žalovaný navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že žalobca pri podpise dohody dňa 22.07.2009 sa nevyjadril v tom zmysle, že má zdravotné problémy, že nevie dohodu prečítať a nechce ju podpísať, ale práve naopak, žalobca túto dohodu podpísal bez výhrad a slobodne a k jej podpisu nebol nikým nútený. Žalovaný nevidí dôvod na to, aby bolo v tomto konaní skúmané, za akých okolností bol odobratý traktor a následne predaný, nakoľko ide o vzťah medzi žalobcom a UniCredit Leasing Slovakia a.s., ktorá nie je účastníkom konania. Argumenty žalobcu týkajúce sa Daňového úradu Fiľakovo a dodatočného platobného výmeru považuje žalovaný za zavádzajúce a zmätočné a právne irelevantné.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa § 212 ods.1 a § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, pričom podľa § 211 ods.2 a § 156 ods.3 O.s.p. bolo miesto a čas vyhlásenia rozsudku odvolacieho súdu oznámené na úradnej tabuli súdu.
Rozhodcovský rozsudok, zrušenia ktorého sa žalobca v tomto konaní domáha (rozhodnutie Arbitrážneho súdu - stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri obchodnej spoločnosti Arbitrážny dom, a.s. Banská Bystrica zo dňa 01.12.2009 pod sp.zn. 0900000429) bol doručený žalobcovi prostredníctvom JUDr. Milana Franeka, advokáta, splnomocneného zástupcu žalobcu v rozhodcovskom konaní, a to dňa 10.12.2009. Uznesenie rozhodcovského súdu zo dňa 20.07.2010, ktorým rozhodcovský súd opravil uvedený rozsudok zo dňa 01.12.2009 v časti označujúcej žalovaného, bol žalovanému prostredníctvom jeho splnomocneného právneho zástupcu advokáta JUDr. Milana Franeka doručené dňa 22.07.2010. Návrh na zrušenie uvedeného rozhodcovského rozsudku zo dňa 01.12.2009 nazvaný Žiadosť o obnovu konania rozhodcovského rozsudku bol na súd doručený dňa 17.09.2010.
Podľa § 41 ods.1 zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 41 ods.2 zák.č. 244/2002 Z.z., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa § 40 písm.h/ možno podať v lehote 30 dní odo dňa, keď sa účastník rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu, dozvedel o dôvode obnovy konania, alebo odo dňa, keď ho mohol po prvýkrát uplatniť, najneskôr však do troch rokov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 40 ods.1 písm.h/ zák.č. 244/2002 Z.z., účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak sú tu dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona.
Podľa § 228 ods.1 O.s.p. v znení platnom a účinnom v čase podania návrhu v tejto veci právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak
a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,
d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,
e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.
Vzhľadom na cit. zákonnú úpravu súd pri rozhodovaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy najprv skúma, či táto bola žalobcom podaná včas, v lehote vyplývajúcej z § 41 ods.1 a ods.2 zák.č. 244/2002 Z.z. Táto zákonná úprava vyplýva z princípu požiadavky garancie právnej istoty účastníkov rozhodcovského konania. Žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku je preto možné podať len za podmienok stanovených vo vyššie citovaných ustanoveniach zákona.
Po zhodnotení skutočností, zistených z predloženého spisu, odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa v tom, že žalobca návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku v tomto prípade nepodal v zákonom stanovenej lehote, pretože ho nepodal v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku, resp. rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku, a nepodal ho ani v lehote 30 dní odo dňa, keď sa dozvedel o dôvode obnovy konania. Odvolací súd poukazuje v tejto časti na odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
Napriek uvedenému záveru súd prvého stupňa hodnotil aj žalobcom uvádzané dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku, a to z hľadiska, či sú to dôvody, pre ktoré by bolo možné žiadať o obnovu konania podľa Občianskeho súdneho poriadku. Záver súdu prvého stupňa, že žalobca neuviedol dôvody, pre ktoré by sa bolo možné domáhať obnovy konania, považuje odvolací súd tiež za správny. Žalobca nepreukázal, že skutočnosti a dôkazy, uvádzané tak v návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku vrátane jeho doplnení, ale aj uvádzané a predkladané počas konania na súde prvého stupňa, nemohol bez svojej viny predložiť už v rozhodcovskom konaní. Ako na to poukázal aj súd prvého stupňa, žalobca bol v rozhodcovskom konaní zastúpený splnomocneným právnym zástupcom, advokátom JUDr. Milanom Franekom, ktorý sa v rozhodcovskom konaní za žalobcu aj písomne vyjadril. Žalobca nepreukázal, že Dohoda o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 22.07.2009 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. Nepreukázal, že pri podpise tejto dohody bol zo strany žalovaného UNIAGRO s.r.o. (v rozhodcovskom konaní žalobca) uvedený do omylu.
Z listinných dôkazov založených do spisu je zrejmé, že žalovaný sa v konaní na rozhodcovskom súde domáhal voči žalovanému zaplatenia zostatku kúpnej ceny za traktor a zaplatenia ceny za náhradné diely, táto pohľadávka bola aj predmetom dohody zo dňa 22.07.2009. Dohodu o uznaní záväzku zo dňa 22.07.2009 uzavreli žalobca a žalovaný ako podnikatelia, táto dohoda je platná vrátane čl. III bod 5, kde je obsiahnutá rozhodcovská doložka (dohoda zmluvných strán o tom, že spory, ktoré medzi nimi vzniknú z tejto dohody alebo v súvislosti s ňou sa budú prejednávať a rozhodovať v rozhodcovskom konaní). Námietky žalobcu v tom smere, že žalovaný si mal žiadať od spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia a.s. preplatenie úveru v dohodnutom rozsahu 75% kúpnej ceny, ako aj v tom smere, že pokiaľ by bola spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia a.s. predala traktor odobratý žalobcovi za vyššiu cenu, mohla byť uspokojená aj pohľadávka žalovaného, sú pre posúdenie tejto veci právne irelevantné. Ako už bolo uvedené, žalovaný UNIAGRO s.r.o. sa v rozhodcovskom konaní domáhal voči žalobcovi zaplatenia kúpnej ceny za traktor a ceny za náhradné diely v rozsahu, v ktorom nebola táto cena uhradená z úveru, poskytnutého žalobcovi spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s. V prípade žalobcu a žalovaného ide o vzťah z kúpnej zmluvy, zatiaľ čo vzťah medzi žalobcom a UniCredit Leasing Slovakia a.s. sa týka poskytnutia úveru, leasingová spoločnosť nie je účastníkom tohto konania. Je zrejmé, že žalobca má pocit krivdy, keď určitú časť kúpnej ceny za traktor splatil, a to či už ako zálohu žalovanému, resp. ako splátky úveru leasingovej spoločnosti, predmetom tohto konania je však návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Žalobca v konaní na súde prvého stupňa, ale ani v odvolaní nepreukázal oprávnenosť svojho návrhu. Pokiaľ žalobca namietal, že nebola platne uzavretá rozhodcovská zmluva, že bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 40 ods.1 písm.c/ a g/ zák.č. 244/2002 Z.z.) odvolací súd opakovane uvádza, že žaloba nebola podaná v zákonom stanovenej lehote, rovnako nebola v zákonom stanovenej lehote podaná žaloba pokiaľ sa domáha žalobca zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodov, pre ktoré je možné žiadať o obnovu konania podľa O.s.p. (§ 40 ods.1 písm.h/ zák.č. 244/2002 Z.z.).
Na základe uvedených záverov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods.1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil, vrátane rozhodnutia o náhrade trov prvostupňového konania.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods.1, § 142 ods.1 a § 151 ods.1 O.s.p. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, nakoľko mu však v ňom žiadne trovy nevznikli, resp. ich náhradu si neuplatnil, odvolací súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.