Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-91-2023.pdf
PDF · 101.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/91/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka so sídlom Osuského 7, 851 03 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX C. B., v konaní o zaplatenie 282,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 282,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 282,23 Eur od 19.08.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.05.2023 bola súdu doručená žaloba žalobcu, na základe ktorej sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 282,23 Eur spolu s príslušenstvom a trov konania titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby žalobcom v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 22.01.2021, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému službu Magio Internet M a poskytol žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie Wifi Router standard a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po zániku zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenie žalobcovi. Ďalej medzi žalobcom a žalovanou dňa 17.02.2021 bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s tel. číslom. Žalobca sa zaviazal vo vzťahu k uvedenej SIM karte poskytovať žalovanej program služby „T Ideál 32“. Žalovaná sa zaviazala, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanej služby podľa Zmluvy. Žalovaná si prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostala do omeškania so zaplatením nasledovných faktúr: č. 8287559851 splatná dňa 18.08.2021 za obdobie 01.07.2021 – 31.07.2021 na sumu 43,- Eur,
- č. 8289403876 splatná dňa 20.09.2021 za obdobie 01.08.2021 – 31.08.2021 na sumu 66,83 Eur,
- č. 8291276898 splatná dňa 18.10.2021 za obdobie 01.09.2021 – 30.09.2021 na sumu 43,01 Eur,
- č. 8293121719 splatná dňa 18.11.2021 za obdobie 01.10.2021 – 31.10.2021 na sumu 40,39 Eur,
- č. 8294975625 splatná dňa 20.12.2021 za obdobie 01.11.2021 – 30.11.2021 na sumu 29,- Eur,
- č. 8310489548 splatná dňa 18.08.2022 na sumu 60,- Eur. Žalobca vyzýval upomienkami na uhradenie dlžných faktúr, a keď žalovaná ani v dodatočnej lehote neuhradila dlžné faktúry, žalobca prerušil poskytovanie služieb žalovanej. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania a to od 20.09.2022, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou
splátok uvedených v žalobe, žalobca upozornením zo dňa 09.12.2021 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy pozostávajúcej z ceny za neuhradené služby a splátok zariadenia. Žalovaná na zaslanú výzvu nereagovala a dlžnú sumu neuhradila a preto žalobca vyúčtoval žalovanej zvyšnú časť kúpnej ceny 39,90,- Eur (t. j. 15 zostávajúcich splátok x 2,66 Eur). Okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu za nevrátenie koncového zariadenia, ktoré prenechal dočasne žalovanej vo forme nájmu /koncové zariadenie Wifi router Standard/, pretože pre prípad nevrátenia koncového zariadenia dojednaná zmluvná pokuta vo výške 60 Eur. Keďže z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu a to ku dňu 29.8.2022, pričom zanikol v dôsledku takéhoto odstúpenia aj nájom koncových zariadení, tak žalovaná bola povinná prenajaté zariadenia vrátiť a to na príslušnom predajnom mieste v nepoškodenom stave najneskôr. Žalovaná si však takúto povinnosť nesplnila, čím porušila svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho si žalobca uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu.
2. Na preukázanie svojich tvrdení, žalobca predložil tunajšiemu súdu: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.01.2021, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.02.2021,Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúry, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.07.2022.
3. Okresný súd Trebišov na základe návrhu žalobcu a predložených listinných dôkazov vydal vo veci platobný rozkaz, č.k. 17Csp/91/2023 - 58 dňa 04.07.2023, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa ho nepodarilo riadne doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 03.08.2023 vydaný platobný rozkaz postupom podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) zrušil.
4. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného, súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP v súlade s § 141 Vyhlášky č. 543/2005 Zb.z.. Zároveň žalobu doručil žalovanému aj na adresu vedenú v REGOB spolu s procesným uznesením, č.k. 17Csp/91/2023 - 72 zo dňa 03.08.2023, ktorým vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom, a ním predložené listinné dôkazy.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejedanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje sumu 1000,-Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán považuje za nesporné. Súd preto v súlade s § 297 CSP vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.10.2023. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
10. Dňa 22.01.2021 ako podnik a žalovaná ako účastník uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb/Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej službu "Magio Internet M“. Súčasťou bol nájom koncového zariadenia, na základe
ktorej podnik prenechal žalovanej do dočasného užívania koncové zariadenie Wifi Router s cenou nájomného vo výške 2,66 Eur mesačne.
11. Dňa 17.02.2021 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol účastníkovi službu: Mobilný Hlas, doba viazanosti: 24 mesiacov, program služby: T Ideál 32 pre SIM kartu č. 8942102180028747121 a telefónne číslo XXXXXXXXXX. Podľa tabuľky č. 1 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb žalobca poskytol účastníkovi zľavy zo štandardných poplatkov v celkom súčte 120,-Eur a zároveň dohodol s účastníkom aj základ zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti - počiatočnú sumu, ktorá bude postupne klesať vo výške 120,-Eur a mesačný poplatok za poskytnutý program služieb 29,-Eur mesačne.
12. Žalobca ako poskytovateľ služieb vystavil žalovanej za poskytnuté služby nasledovné faktúry:
- faktúra zo dňa 01.09.2021 s VS 8289403876 vo výške 71,82 Eur s lehotou splatnosti 20.9.2021, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 66,83 Eur,
- faktúra zo dňa 01.08.2022 s VS 4108114703 vo výške 60,- Eur s lehotou splatnosti 18.08.2022, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 60,-Eur
- faktúra zo dňa 01.12.2021 s VS 4108114703 vo výške 29,- Eur s lehotou splatnosti 20.12.2021, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 29,-Eur,
- faktúra zo dňa 01.11.2021 s VS 4108114703 vo výške 40,39 Eur s lehotou splatnosti 18.11.2021, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 40,39 Eur
- faktúra zo dňa 01.10.2021 s VS 8291276898 vo výške 61,91 Eur s lehotou splatnosti 18.10.2021, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 43,01 Eur,
- faktúra zo dňa 01.08.2021 s VS 8287559851 vo výške 43,- Eur s lehotou splatnosti 18.08.2021, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 43,- Eur.
Celkom 282,23 Eur.
13. Žalobca listom zo dňa 21.07.2022 oznámil žalovanej, že s účinnosťou od 31.07.2022 odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca oznámil žalovanej, že od Zmluvy odstupuje v súlade s § 87 ods. 5 písmeno b) a v súlade s ustanovením Časti III. Článku 6. bod 8 písmeno b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Oznámil, že záväzok žalovanej predstavuje sumu 246,12 Eur. Žalobca zároveň žalovanú upozornil, že jej môže byť vyúčtovaná aj zmluvná pokuta za nevrátenie alebo poškodenie prenajatých alebo zapožičaných koncových zariadení typu Home Acces Gateway (HAG), Optical Network Terminal (ONT) alebo za nevrátenie prenajatých koncových zariadení (KZ) typu Magio Box (STB), diaľkový ovládač, Wifi router, modem, IP KZ, Smart karta alebo iné koncové zariadenia, ktoré sú majetkom spoločnosti Slovak Telekom. Zmluvná pokuta vyúčtovaná za nevrátené prenajaté koncové zariadenia môže byť odpustená v prípade, že dotknuté koncové zariadenia budú vrátené v ktoromkoľvek predajnom mieste do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bolo doručené uvedené oznámenie.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 351/2011 Z. z.") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. 8. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 05.06.2020, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu.
27. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 282,23 Eur je dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako podnikom a žalovanou ako účastníkom bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.02.2021 v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby a záväzok žalovanej platiť žalobcovi mesačne dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Dňa 22.01.2021 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, pričom súčasťou tejto zmluvy bola aj nájomná zmluva koncového zariadenia (Wifi router standard), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanej na dočasné užívanie predmetné koncové zariadenie a záväzok žalovanej platiť za jeho užívanie dohodnutú odplatu (nájomné), ako aj záväzok vrátiť toto koncové zariadenie žalobcovi. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanej plnil, keď jej poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a keď jej prenechal na dočasné užívanie koncové zariadenie, pričom poskytnutie týchto služieb a nájom koncového zariadenia jej vyúčtoval jednotlivými faktúrami (špecifikovanými vyššie). Za poskytnutie týchto služieb a za prenájom koncového zariadenia vznikol žalobcovi nárok na úhradu dohodnutej ceny v celkovej výške 222,14 Eur (182,24 Eur + 39,90 Eur) a
žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dohodnutú cenu. Keďže žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila, a to napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu, súd posúdil nárok žalobcu v tejto časti ako daný. Súd považuje za dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie neuhradenej časti kúpnej ceny za zariadenie vo výške 39,90 Eur (15 x 2,66 Eur) za koncové zariadenie, nakoľko boli uplatnené v súlade so zmluvnými dojednaniami.
28. Súd mal rovnako preukázané, že v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.01.2021 sa žalobca a žalovaná dohodli na jednorazovej zmluvnej pokute vo výške 60,- Eur v prípade, že žalovaná nevráti prenajaté koncové zariadenie žalobcovi po skončení zmluvy. Keďže žalovaná nevrátila žalobcovi koncové zariadenia (Wifi router standard), žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 60,- eur. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá písomne a v dojednaní o zmluvnej pokute bola jej výška určená pevnou sumou. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej vrátiť prenajaté koncové zariadenia po skončení zmluvy. Súd považuje takto dohodnutú zmluvnú pokutu za primeranú a súladnú s právnymi predpismi, keďže nevrátením predmetného koncového zariadenia vznikla žalobcovi škoda vo výške zodpovedajúcej hodnote tohto koncového zariadenia. Zmluvná pokuta tak v tomto prípade plní okrem sankčnej a preventívnej funkcie aj reparačnú funkciu, t. j. predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorá bola žalobcovi spôsobená konaním žalovanej. Aj v časti zmluvnej pokuty za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 60,- Eur je preto žaloba žalobcu dôvodná.
29. Žalovaná tak celkovo dlhuje žalobcovi sumu 282,23 Eur (182,24 Eur + 39,90 Eur + 60,- Eur), na zaplatenie ktorej ju súd týmto rozsudkom zaviazal.
30. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 31. Neuhradením vyúčtovaných služieb v lehote splatnosti (cena služieb splatná podľa vyúčtovacích faktúr ) sa žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, následkom čoho vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca si za omeškanie uplatnil úrok z omeškania v percentuálnej výške 5,00%, a to od 19.08.2022, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry, čo je v súlade s platnou právnou úpravou ( podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. ), preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi úroky z omeškania priznal.
32. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.