Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/28/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Liptovskom Mikuláši v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Petrom Škerlíko, CSc., advokátom, so sídlom v Dolnom Kubíne, J. Ťatliaka 2051/8, proti žalovanej D. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., V. XX, t.č. bytom S. XXX/X, Č., A., Č. T., o zaplatenie 419,87 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -30 zo dňa 14. 12. 2011.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 115,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 12. 8. 2010 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie 419,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 12. 08. 2010 do zaplatenia a náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. uzatvoril 03. 07. 2007 so žalovanou zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol Dodatok k zmluve. Žalobca sa stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. v dôsledku ich zlúčenia dňom 01. 07. 2010. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy v čase jej uzatvorenia boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. z 03. 11. 2006 a v čase ukončenia zmluvného vzťahu Všeobecné podmienky zo dňa 07. 06. 2009. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete žalovanou, ako aj porušením jej povinností, vyplývajúcich zo zmluvy, vznikla žalobcovi pohľadávka pozostávajúca z nezaplatenej faktúry č. 7903685007 za obdobie od 22. 03. 2009 do 21. 04. 2009 vo výške 55,25 eur, faktúry č. 7904695438 za obdobie od 22. 04. 2009 do 21. 05. 2009 vo výške 15,76 eur, faktúry č. 7905724021 za obdobie od 22. 05. 2009 do 21. 06. 2009 vo výške 15,89 eur, faktúry č. 7906724864 za obdobie od 22. 06. 2009 do 21. 07. 2009 poplatok za oneskorenú platbu 1,66 eur. Faktúrou č. 7006852937 žalobca fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu 331,94 eur. Nárok na jej zaplatenie vznikol žalobcovi podľa bodu 4 Dodatku v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia dodatku včas platiť cenu služieb. Žalovaná svoje povinnosti neplnila, v dôsledku čoho jej žalobca 19. 06. 2009 prerušil poskytovanie služieb. Pokusom o zmier z 31. 07. 2009 žalobca

žalovanú vyzval na zaplatenie dlhu do 12. 08. 2009, inak v súlade s bodom 15.3 písm. b/ Všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu ani v dodatočne poskytnutej lehote, preto odstúpenie nadobudlo účinnosť 13. 08. 2009. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 12.08. 2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr zročnej faktúry. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že SIM karta žalovanej bola deaktivovaná 19. 06. 2009, jej právny vzťah so žalobcom bol ukončený odstúpením od zmluvy z 31. 07. 2009, účinným 13. 08. 2009. V období od 19. 06. 2009 do 13. 08. 2009 SIM karta žalovanej aktivovaná nebola.

Žalovaná sa napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania na pojednávaní 25. 04. 2012 nezúčastnila a z dôležitého dôvodu o jeho odročenie nepožiadala. Súd vec prejednal v jej neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy s poukazom na (ďalej len Obč. súd. por.). E-mailovým podaním z 24. 04. 2012 žalovaná uviedla, že sa dlhšiu dobu nezdržuje na území SR, nie je schopná sa na pojednávanie dostaviť. Svoj dlh voči žalobcovi je ochotná uhradiť v plnej výške, a to splátkami po 20,- eur mesačne, keďže je v osobnej insolvencii a práceneschopná od 20. 04. 2012. Nakoľko sa žalovaná dlhodobo zdržiava v cudzine, nebolo jej možné doručiť platobný rozkaz tunajšieho okresného súdu č.k. -30 zo 14. 12. 2011, preto súd rozhodol o jeho zrušení.

Z fotokópie zmluvy o pripojení súd zistil, že bola uzatvorená 03. 07. 2007 medzi právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. (prechod jeho práv a povinností na žalobcu vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a žalovanou. Predmetom je poskytovanie služieb mobilného telekomunikačného operátora a kúpa a predaj mobilného telefónu Samsung E570. V ten istý deň bol k zmluve uzatvorený Dodatok, ktorým sa žalovaná v prípade porušenia svojich zmluvných povinností, najmä povinnosti riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb a následného vypojenia SIM karty, ako aj povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom do dohodnutú dobu 24 mesiacov, zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu 10.000,- Sk (teraz 331,94 eur). Cenu služieb poskytnutých za obdobie od 22. 03. 2009 do 21. 04. 2009 vo výške 55,25 eur s DPH fakturoval žalobca žalovanej faktúrou VS 7903685007, splatnou do 11.05. 2009, cenu služieb poskytnutých v období od 22. 04. 2009 do 21. 05. 2009 čiastkou 15,76 eur s DPH vyfakturoval žalobca žalovanej faktúrou splatnou do 11. 06. 2009 VS 7904695438, čo súd zistili z ich fotokópií. Faktúrou č. VS 7905724201, splatnou do 11. 07. 2009, vyfakturoval žalobca žalovanej služby poskytnuté v období od 22. 05. 2009 do 21. 06. 2009. Faktúrou VS 7906724864 splatnou do 11. 08. 2009 bol žalovanej žalobcom vyfakturovaný poplatok za oneskorenú platbu 1,66 eur a faktúrou VS 7006852937, splatnou do 11. 08. 2010, zmluvná pokuta 331,94 eur, čo preukázal ich fotokópiami.

Z fotokópie pokusu o pokonávku z 31. 07. 2009 súd zistil, že žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 87,93 eur do 12. 08. 2009. V prípade, že táto suma nebude v uvedenej lehote zaplatená, žalobca týmto listom dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu v súlade s bodom 15.3 písm. u/ Všeobecných podmienok od zmluvy odstupuje.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , (ďalej len Obč. zák.) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaní súd žalobe vyhovel čiastočne. Medzi účastníkmi konania nebola sporná existencia záväzkového vzťahu, založeného zmluvou o pripojení zo dňa 03. 07. 2007 v znení jej dodatku z toho istého dňa. Ide o nepomenovanú zmiešanú zmluvu, pretože jej predmetom nie je len poskytovanie služieb mobilného telekomunikačného operátora, ale aj kúpa a predaj mobilného telefónu. Nebol medzi účastníkmi konania spor o výške platieb za poskytnuté služby, vrátane poplatku za oneskorenie v celkovej sume 88,56 eur. Žalobca z tejto sumy odpočítal preplatok na účte 0,63 eur, takže súd zaviazal žalovanú na zaplatenie z titulu ceny služieb a poplatku za upomienku čiastky 87,93 eur. Účastníci sa dohodli aj na zaplatení zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti žalovanej, najmä povinnosti riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, ako aj povinnosti zotrvať po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom, teda do 03. 07. 2009. Žalobca pristúpil k ukončeniu poskytovania služieb žalovanej dňa 19. 06. 2009. Žalovaná bola v zmluvnom vzťahu so žalobcom 23 mesiacov aj 16 dní, teda do splnenia doby viazanosti jej zostávalo 14 dní. Z tohto dôvodu súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie zmluvnej pokuty len za jeden mesiac nedodržania záväzku žalovanej, čomu zodpovedá suma 27,66 eur, teda žalobu v časti zvyšku 304,28 eur zmluvnej pokuty zamietol. Súd pri rozhodovaní o zmluvnej pokute využil svoje moderačné právo, podmienkou aplikácie ktorého nie je, vychádzajúc expressis verbis z § 545 a/ Obč. zák., návrh účastníka konania. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením záväzku, žalobcovi patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Z. platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná je s úhradou tej-ktorej faktúry v omeškaní odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti, žalobca si uplatnil právo na úrok z omeškania od 12. 08. 2010, v tejto časti je súd jeho návrhom viazaný. V časovom období od 12. 05. 2009 do 12. 08. 2009 (do ktorého spadá počiatok omeškania s úhradou jednotlivých faktúr) je výška zákonného úroku z omeškania 9 % ročne, s úhradou zmluvnej pokuty je žalovaná v omeškaní od 12. 08. 2010, kedy tiež patrí úrok z omeškania 9 % ročne. Súd žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania až do zaplatenia celého žalovaného nároku.

Rozhodnutie o náhrade trov konania je založené na § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Úspech žalobcu zo žalovanej istiny 419,89 eur je 27,53 %, úspech žalovanej 72,47 % a ich pomer potom 44,94 % v prospech žalovanej, ktorá návrh na prisúdenie náhrady trov konania nepodala.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.