Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-8-2011.pdf
PDF · 68.6 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/8/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ján Poprocký na hlavnom pojednávaní dňa 25. apríla 2012 v Košiciach takto
rozhodol:
Z. U., nar. X.X.XXXX v E., trvale bytom E., S.G.V.. XX,
je v i n n ý , ž e
- v E., na ulici R. O.. K.. X, dňa XX.X.XXXX . v čase o 15.15 hod. rozbil sklenenú výplň vchodových dverí do supermarketu U. v X. D., čím spoločnosti F., K.. spôsobil škodu 354,64 EUR,
t e d a
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 245 ods. 1, § 56 ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 650,- EUR (šesťstopädesiat eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, ktorý pred súdom vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaných skutkov, a preto ďalej súd vykonal dokazovanie čo do trestu a
náhrady škody, a to výsluchom svedka, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise.
Keďže obžalovaný pred súdom vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaných skutkov, súd položil obžalovanému nasledovné otázky a to či rozumel, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel právnej kvalifikácii skutkov ako prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky. Obžalovaný na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal kladne.
Následne samosudca uznesením prijal vyhlásenie obž. Z. U., že je vinný zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a súd zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obž. Z. U. priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Súd ďalej vykonal dokazovanie čo do trestu a náhrady škody.
Súd na hlavnom pojednávaní pokračoval výsluchom svedkyne Z. E., ktorá ako zástupca poškodenej strany uviedla, že škoda spôsobená obžalovaným bola uhradená v celej výške.
Následne súd oboznámil listinné dôkazy a to vyúčtovanie opravy, z ktorého je zrejmá výška spôsobenej škody, príjmový pokladničný doklad, ktorý potvrdil úhradu spôsobenej škody. Ďalej súd prečítal charakteristiku z Miestneho úradu mestskej časti E.- M. D., z ktorej zistil, že obžalovaný je ženatý a má jedno dieťa. Z odpisu z registra trestov z X.X.XXXX vyplýva, že menovaný bol doposiaľ 13-krát súdne trestaný, naposledy bol uznaný vinným zo spolupáchateľstva prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. rozsudkom Okresného súdu Košice I, sp. zn. XT XX/XXXX. zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX. Uvedeným rozhodnutím mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov. Taktiež mu bol uložený peňažný trest vo výmere 200,- EUR a pre prípad, že by tento mohol byť úmyselne zmarený, mu bol uložený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1(jedného) mesiaca. Ďalej mu bol uložený trest prepadnutia veci 3ks jutovaných tašiek a 1 pár rukavíc. . Obž. Z. U. svojim konaním opísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci po objektívnej stránke. Po subjektívnej stránke konal v úmysle priamom v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zák.
Súd pri určení druhu a výmeru trestu prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, osobu páchateľa, jeho pohnútku a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúcu okolnosti podľa § 36 písm. k), l) Tr. zák. - a to, že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu, a že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Pri určení druhu a výmery trestu dospel súd k záveru, že pre naplnenie účelu trestu podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. zvýraznené v § 34 ods. 4 Tr. zák. je postačujúce uloženie peňažného trestu v zmysle § 56 ods. 1 Tr. zák., keďže zo správania obžalovaného po spáchaní skutku vyplýva, že má záujem viesť riadny život, nakoľko následky ním spáchaného trestného činu sa snažil dobrovoľne odstrániť. Keďže Tr. zák. v osobitnej časti za trestný čin podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona dovoľuje uložiť trest peňažný, súd pri zohľadnení všetkých skutočností a s poukazom na ust. § 56 ods. 1 Tr. zák., uložil obžalovanému peňažný trest vo výmere 650,- EUR.
Súd takto uložený trest považuje nielen za nevyhnutný, ale aj za postačujúci a teda v rámci individuálnej a generálnej prevencie smeruje k jeho vychovaniu k tomu, aby viedol riadny život a nedopustil sa viac trestnej činnosti.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by bol výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmarený, ustanovil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Nakoľko si poškodená strana nárok na náhradu škody neuplatnila súd o tejto nerozhodoval.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).