Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-204-2011.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Subarea
35C/204/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcov: v 1. rade Q. Q., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. Ž. Q., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. M. A.Š., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. F. E., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. J. E., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. A. E., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. K. Z., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. M. Z.Á., B. Q. X, XXX XX A., V. X. J. D. F., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. T. F., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. A. L., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. K. L., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. P. Č., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. Č., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. A., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. A., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. J. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. J. Z., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. Z., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. P. Š., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. X. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. M. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. V., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. L. Q., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. E. Q., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. B. J., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. O. L., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. V. L., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. D. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. O. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. J. U., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. T. U., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. V. Q., B. T. XX, XXX XX A., V. XX. J. P. L., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. P. L., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. Š. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. X., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. B., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. V. V., B. Q. Z. K. - B. XXX, XXX XX Q. Z. K., V. XX. J. O. V.Á., B. Q. Z. K. - B. XXX, XXX XX Q. Z. K., V. XX. J. J. A., B. B. X, XXX XX A., V. XX. J. E. A., B. B. X, XXX XX A., V. XX. J. P. J., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. F. J., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. Ľ. H., B. Q. X, XXX XX A., V. XX. J. X. H., B. Q. X, XXX XX A., V. I.X. Ž. V. X. J., proti žalovanému: Územné bytové družstvo, Košice - Ťahanovce, so sídlom Bukureštská 12, 040 13 Košice, IČO: 00 594 725, právne zastúpený JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom Pražská 4, 040 11 Košice, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovia v 1. až 47. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 443,04 EUR, a to k rukám právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Anny Lacovej, advokátky so sídlom Pražská 4, Košice, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobkyni v 4. rade v r a c i a súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 9,87 EUR prostredníctvom Daňového úradu Košice, do 15 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1. až 47. rade písomným podaním zo dňa 15.6.2010 žiadajú, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť jednotlivo určené sumy žalobcom v 1. až 27. rade spolu s príslušenstvom, a to titulom bezdôvodného obohatenia na vyplatených sumách za TUV v rokoch 2007 až 2009. Súčasne požadujú náhradu trov konania.
Pred začatím pojednávania písomným podaním zo dňa 12.3.2012 vzali všetci žalobcovia prostredníctvom svojej zástupkyne - žalobkyne v 4. rade - návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Žiadali konanie zastaviť, vrátiť žalobkyni v 4. rade zaplatený súdny poplatok a žalovanému náhradu trov konania nepriznať, resp. vysloviť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na nepochybný dispozičný úkon žalobcov vo veci samej, ktorým skôr než sa začalo pojednávanie, vzali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, súd toto konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovanému vznikli trovy konania titulom trov právneho zastúpenia, ktoré ich právna zástupkyňa písomným podaním zo dňa 23.4.2012 vyčíslila za dva právne úkony u každého zo žalobcov samostatne.
Súd preskúmal preložené vyúčtovanie a dospel k záveru, že toto nie je v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl. č. 655/2004Z.z.).
Podľa § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/2004Z.z, pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
Pri priznaní náhrady trov konania súd vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon vo výške 214,11 EUR, ktorá suma bola určená súčtom súm 36,52 EUR (základná sadzba tarifnej odmeny určená z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou t.j. zo sumy 538 EUR) a súm 6,09 EUR, 5,53 EUR, 5,53 EUR, 6,64 EUR, 5,53 EUR, 7,19 EUR, 7,75 EUR, 7,19 EUR, 8,30 EUR, 6,64 EUR, 8,30 EUR, 5,53 EUR, 7,75 EUR, 5,53 EUR, 5,53 EUR, 7,19 EUR, 5,53 EUR, 7,75 EUR, 5,53 EUR, 6,64 EUR, 5,53 EUR, 5,53 EUR, 7,75 EUR, 11,62 EUR, 6,64 EUR a 8,85 EUR (1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny z ostatných spojených vecí).
. Trovy právneho zastúpenia žalovaného teda pozostávajú:
- z odmeny za 1 úkon právnej pomoci vo výške 214,11 EUR za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 26.10.2011 (§ 14 ods. 1 psím. a) vyhl. 655/2004 Z.z.),
- z odmeny za 1 úkon právnej pomoci vo výške 214,11 EUR za písomné podanie vo veci samej zo dňa 28.12.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č 655/2004 Z.z.), zníženej o 50 % podľa § 13 ods. 2 predmetnej vyhlášky,
- z náhrady režijného paušálu 2 x 7,41 EUR (v roku 2011), spolu 14,82 EUR.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku. V tomto prípade žalobcovia v 1. až 47. rade tým, že vzali žalobu v celom rozsahu späť z procesného hľadiska zavinili, že súd musel konanie v celom rozsahu zastaviť. Podľa citovaného zákonného ustanovenia sú preto povinní nahradiť trovy konania žalovanému. Na základe uvedených skutočností trovy konania žalovaného predstavujú sumu 443,04 EUR, ktorá pozostáva z trov právneho zastupovania. Uvedenú sumu sú žalobcovia v 1. až 47. rade povinní spoločne a nerozdielne v súlade § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uhradiť na účet právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Anny Lacovej, vedený v peňažnom ústave ČSOB, a.s., číslo účtu 4000781271/7500.
O trovách konania súd nerozhodol v súlade s § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko dospel k záveru, že na strane žalobcov nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd nemusí žalovanému náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Žalobkyňa v 4. rade pri podaní návrhu na začatie konania dňa 4.7.2011 zaplatila kolkovými známkami súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené pre začatím pojednávania vo veci samej, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, že žalobkyni v 4. rade vrátil súdny poplatok za návrh na začatie konania krátený podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., t.j. o sumu 6,63 Eur.
Súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 9,87 EUR vráti žalobkyni v 4. rade konania po právoplatnosti tohto uznesenia daňový úrad príslušný podľa jej bydliska, t.j. Daňový úrad Košice, Rozvojová 2, Košice.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.