Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-187-2011.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/187/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom I./ N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., I. XXX, II./ Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., O.. H. XXX/ X a III./ D. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., R. K. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Danielou Ťažkou, tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie sumy 6.587,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.128,57 Eur z a s t a v u j e .
Odporcovia v I./, II./ a v III./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 5.459,04 Eur spolu s 12,79 %-tným úrokom z omeškania ročne od 1. 4. 2012 do 17. 4. 2012 vo výške 32,84 Eur, spolu s 12,79 %-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.459,04 Eur od 18. 4. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 395,- Eur, pričom súd p o v o ľ u j e dlžnú sumu odporcom splácať v 130,- Eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom máj 2012, vždy najneskôr do 25-teho dňa príslušného mesiaca s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva splatným celý dlh, pričom plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 07.10.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcov I./, II./ a III./ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy istiny vo výške 6.587,61 Eur spolu s 12,79 %-tným úrokom z omeškania z tejto sumy od 18.09.2010, pričom svojim podaním doručeným súdu dňa 18.04.2012 čiastočne tento návrh zobral späť s tým, že odporcovia od podania návrhu uvedený dlh splácali a na základe tejto skutočnosti ku dňu rozhodovania je ich dlh vo výške 5.528,74 Eur, plus nezaplatené úroky z omeškania, na základe čoho má súd konanie zastaviť vo výške 1.128,57 Eur istiny, ako aj z časti úrokov z omeškania.
Súd v zmysle § 96 O.s.p. toto konanie zastavil v tej časti, v ktorej žiadal navrhovateľ.
Navrhovateľ sa svojho plnenia domáhal na tom skutkovom základe, že medzi účastníkmi konania a to navrhovateľom a odporcom v I./ rade bola uzatvorená Zmluva o stavebnom sporení č. 0666613903, pričom odporca v II./ rade bol spoludlžníkom a odporcom v III./ rade bol ručiteľom v zmysle uvedenej zmluvy. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy bola zároveň uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 31.05.2004 podľa ktorej navrhovateľ poskytol mimoriadny medziúver vo výške 8.298,48 Eur s tým, že z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti - omeškanie so splácaním, navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 07.04.2009 v súlade s článkom VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom
medziúvere a žiadal o okamžité vrátenie finančných prostriedkov v 7 dňovej lehote. Uvedené odstúpenie bolo dané na vedomie aj odporcovi v III./ rade s upozornením, že ak odporcovia I./ a II./ nezaplatia celý dlh, bude si navrhovateľ uplatňovať tento dlh aj neho. Na základe týchto skutočností žiadajú, aby súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Súd na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako poskytovateľom úveru a odporcom v I./ rade ako dlžníkom, odporcom v II./ rade ako ďalším dlžníkom - spoludlžníkom, ďalej je tam uvedené aj meno „N. K., nar. 20.08.1957 ako spoludlžník a odporcom v III./ rade ako ručiteľom bolo zistené, že na základe tohto medziúveru je poskytnutý úver vo výške 250.000,- Sk.
Podľa článku II. sa dlžník zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru v rátane úrokov. Podľa článku VI. a VII. uvedenej zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru a vrátenie príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností okrem iného ak je dlžník v omeškaní dvoch zročných splátok. Podľa článku VI. bod 1., ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu, má veriteľ právo účtovať si úrok 5 % z omeškania zo zameškaných splátok. Podľa článku II., výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,79 %.
Na základe listu zo dňa 07.04.2009, adresovaného navrhovateľom odporcovi v I./ rade bolo zistené, že týmto listom navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 31.05.2004 a to z dôvodu, že odporca I./ bol v omeškaní so zročnými splátkami, ktoré neuhradil ani v poskytnutej lehote. Týmto zároveň požaduje navrhovateľ okamžité vrátenie peňažných prostriedkov. Uvedená výzva bola zasielaná doporučene do vlastných rúk. Také isté odstúpenie od zmluvy bolo zaslané aj odporcovi v II./ rade.
Na základe listu zasielaného navrhovateľom odporcovi v III./ rade do vlastných rúk bolo zistené, že listom zo dňa 07.04.2009, ktorého prílohou bolo Odstúpenie od zmluvy, oznamuje navrhovateľ odporcovi v III./ rade, že odstúpil od Zmluvy od poskytnutí úveru, pričom odporca v III./ rade bol upozornený na tú skutočnosť, že ak dlžník celý svoj dlh neuhradí, on ako ručiteľ je povinný poskytnúť plnenie za tohto dlžníka.
Súd vo veci vydal dňa 10.05.2011 pod sp.zn. 28Ro/245/2010-28 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov I./, II./ a III./ na zaplatenie vyššie uvedených súm. Nakoľko sa však uvedený platobný rozkaz nepodarilo odporcovi III./ doručiť do vlastných rúk, tento bol uznesením Okresného súdu vo Zvolene č.k. 28Ro/245/2010-41 zo dňa 03.10.2011 zrušený v zmysle 173 ods. 2 O.s.p. a súd nariadil pojednávanie.
Nakoľko sa súdu počas konania nepodarila zistiť adresa odporcu III./, kde sa tento v súčasnosti nachádza, ustanovil mu po splnení podmienok v zmysle § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka v osobe Daniely Ťažkej, tajomníčky Okresného súdu Brezno.
Súd z vyjadrení odporcov v I./ a v II./ rade na pojednávaní konanom dňa 27.03.2012 zistil, že obidvaja odporcovia uznávajú tento dlh, pričom odporcom v I./ rade je synom odporcu v II./ rade. Uvádzajú, že sú si vedomí tohto dlhu a čiastočne ho aj podľa možností splácajú s tým, že ich situácia je taká, že nie sú schopní splatiť uvedený dlh naraz a preto navrhujú, aby im bolo umožnené tento dlh splácať v 130,- Eur mesačných splátkach.
Súd z písomného vyjadrenia navrhovateľa doručeného súdu dňa 18.04.2012 zistil, že tento súhlasí s tým, aby súd určil splátky vo výške 130,- Eur mesačne účastníkom konania.
Podľa 497 § Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a preto odporcov zaviazal na zaplatenie tohto nároku. Vychádzal predovšetkým zo skutočností, ktoré neboli v konaní spochybnené a to, že účastníci medzi sebou mali uzatvorenú Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v I./ rade úver a tento sa uvedený úver zaviazal splácať riadne a včas a to mesačnými splátkami. Nakoľko sa odporca v I./ rade so splácaním týchto splátok dostal do omeškania, došlo k zospoplatneniu celého úveru a to tým spôsobom ako súd vyššie uviedol, že boli splnené podmienky na zospoplatnenie celého tohto úveru, čo bolo účastníkom riadne a písomnou formou oznámené a boli vyzvaní na zaplatenie celej sumy. Na základe týchto skutočností účastníci žiadnym spôsobom nenamietali a uznali výšku nezaplatenej istiny, ako aj úrokov z omeškania, ktorú už tak, ako súd vyššie uviedol, počas konania splácali a to na základe tej skutočnosti, že navrhovateľ v časti zobral návrh aj späť. V zmysle týchto skutočností súd zaviazal odporcom na zaplatenie sumy istiny vo výške 5.459,04 Eur spolu aj s príslušným úrokom vo výške 12,79 % ročne, pričom uvedený úrok sa skladá jednak zo sankčného úroku vo výške 5 % a z úroku, ktorý mali platiť z poskytnutia medziúveru vo výške 7,79 %.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a to tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trovy potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva, pričom uvedené trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 395,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).