Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Co-108-2012.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/108/2012
Uznesenie
Krajský súd v O. v právnej veci žalobcov: 1. U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., V. S. 4, 2. T. P., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., V. S. 4, toho času obaja žalobcovia O., U., V. L.-ubytovňa X/X, proti žalovanému: P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. 7, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu O. č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 15. februára 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Žalobca v 1. rade a žalobkyňa v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 192,16 eura k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol o návrhu na vydanie predbežného opatrenia tak, že zakázal žalovanému previesť vlastníctvo, zaťažiť nehnuteľnosť ťarchami a vecnými bremenami, vypratať nehnuteľnosť a zdržať sa uplatnenia si akéhokoľvek práva k nehnuteľnosti v katastrálnom území O., zapísanej na Správe katastra O., na LV č. XXXX, a to byt č. XX v podiele 1/1, nachádzajúci sa na 4. poschodí v obytnom dome v O. na ulici V. S. 4, súpisné č. XXXX, postavenom na parcele č. XXXX/XX o výmere 852 m2, vchod 4, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súpisné č. XXXX a spoluvlastníckeho podielu na pozemku v podiele 118/10000 k celku, a to do právoplatného skončenia veci samej a v druhej časti výroku uložil žalobcom, aby v lehote 30 dní podali na súd návrh na začatie konania vo veci samej. Súd prvého stupňa právne odôvodnil svoje rozhodnutie poukazom na § 102 ods. 1 OSP a v súvislosti s odôvodnením rozhodnutia poukázal na ustanovenie § 76 ods. 4 OSP s tým, že sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a toto bližšie neodôvodňoval.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa včas podal odvolanie žalovaný. Poukázal na to, že nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené len vtedy, ak žalobca osvedčí dôvodnosť a opodstatnenosť nároku vo veci samej, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V súvislosti s dôvodnosťou nároku vo veci samej sa žalobcovia mienia domáhať určenia neplatnosti kúpnej zmluvy. Ako dôkaz v konaní predložili návrh predmetnej kúpnej zmluvy a podané trestné oznámenie na osobu N. B.. V súvislosti s bezprostredne hroziacou ujmou žalobcovia uviedli, že táto spočíva v možnosti prevodu nehnuteľnosti na tretiu osobu. Žalovaný poukázal na to, že doposiaľ nepodnikol žiadne kroky nasvedčujúce tomu, že by mal takýto úmysel. Pokiaľ by však aj v budúcnosti žalobca nehnuteľnosť previedol na inú osobu, žiadna ujma žalobcom nehrozí z dôvodu, že Občiansky súdny poriadok umožňuje podať na príslušnej Správe katastra nehnuteľností návrh na zápis začatia súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k
nehnuteľnostiam. Zároveň z ustanovenia § 159a OSP vyplýva, že výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti, o neplatnosti právneho úkonu, ktorým sa nakladalo s nehnuteľnosťou, je záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti a ktorý bol podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní (poznámka podľa ustanovenia § 44a OSP). Takáto právna úprava zabezpečí právnu istotu súvisiacu s právami k nehnuteľnosti, pričom nie je potrebné nariaďovať predbežné opatrenie. Existencia poznámky zapísanej v katastri nehnuteľností zabezpečuje publicitu prebiehajúceho súdneho konania a narúša tak dobromyseľnosť nadobúdateľa vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Možnosť prevodu vlastníckeho práva na inú osobu nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo hroziacej ujmy a nie je dôvodom obmedzovať dispozičné právo žalovaného s nehnuteľnosťou. Odvolateľ má za to, že nie je potrebné dočasne upravovať pomery účastníkov a nie je daná akákoľvek obava z vykonateľnosti rozhodnutia. Keďže rozhodnutie súdu prvého stupňa o nariadení predbežného opatrenia vychádza z nesprávnych skutkových zistení a súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil žalovaný žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a zaviazal žalobcov k náhrade trov konania.
K odvolaniu sa vyjadrili žalobcovia s tým, že súd prvého stupňa sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v návrhu, keď skutkové a právne dôvody považoval za správne a návrhu vyhovel. Majú za to, že boli splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia a súd prvého stupňa postupoval správne tým, že ho vydal a uložil odvolateľovi povinnosť zdržať sa konaní vo výroku rozhodnutia uvedených. Žalobcovia žiadali napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd v O. ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 OSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 OSP), bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné a uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, t.j. jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f) OSP predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania (§ 74 OSP) alebo po začatí konania (§ 102 OSP). V oboch prípadoch je možné ho vydať z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe.
Podľa ustanovenia § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskoršie ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Z ustanovenia § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku jednoznačne vyplýva, že zákonným dôvodom pre vydanie predbežného opatrenia je vždy potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov (pri posudzovaní veci i podľa súvisiaceho ustanovenia § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku upravujúceho inak predbežné opatrenie pred začatím konania, by potom ďalším dôvodom predbežného opatrenia by mohla byť aj obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia). Pri skúmaní dôvodov nariadenia predbežného opatrenia je nutné bezpečné preukázanie skutočností tvrdených návrhom, ktoré je spravidla vyhradené až konaniu vo veci samej a tam vykonávanému dokazovaniu, ale postačuje už i osvedčenie dôvodov dočasnej úpravy pomerov.
Žalobcami navrhované predbežné opatrenie sleduje obmedzenie práv k nehnuteľnosti jej vlastníkom zapísaným v katastri nehnuteľní z dôvodu, že žalobcovia sa mienia žalobou vo veci samej domáhať neplatnosti úkonu prevodu tejto nehnuteľnosti na žalovaného. Ako dôkaz v konaní predložili návrh kúpnej zmluvy a podané trestné oznámenie na tretiu osobu, ktorá nie je účastníčkou konania a z týchto okolností dovodzovali hroziacu bezprostrednú ujmu a potrebu nehnuteľnosť zabezpečiť pred ďalšími prevodmi. Z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že žalovaný vykonal úkony smerujúce k prevodu vlastníckeho práva.
Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodné. Žalobcovia ničím nepreukázali potrebu zabezpečiť nariadením predbežného opatrenia spornú nehnuteľnosť, najmä nepreukázali potenciálne ohrozenie výkonu rozhodnutia, a to najmä s poukazom na existujúci inštitút zakomponovaný do ust. § 44a OSP. Podľa tohto ustanovenia účastník konania je oprávnený podať na príslušnej správe katastra nehnuteľností návrh na zápis začatia súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam, a teda nástrojom, ktorý priamo ošetruje publikáciu nárokov uplatnených v súdnom konaní v katastri nehnuteľností, je takýto návrh účastníka. Poznámka vyznačená v katastri nehnuteľností podľa ust. § 44a OSP má síce iba informatívny charakter a nepredstavuje prekážku nadobudnutia nehnuteľnosti (jej prevodom), vo vzťahu ku ktorej sa vedie súdne konanie, avšak ochrana účastníkov konania súvisí s dôsledkami zápisu poznámky v spojení so záväznosťou právoplatného rozsudku s poukazom na ust. § 159a OSP. Pre nariadenie predbežného opatrenia ako špecifického prostriedku, kedy je potrebné preukazovať skutočnosti súvisiace s hrozbou bezprostrednej ujmy prípadne iného relevantného dôvodu na takýto postup súdu, v tomto prípade nie sú dané predpoklady.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia, musí jeho navrhovateľ aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, čo však žalobcovia nijakým spôsobom neosvedčili.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia neosvedčili reálnu hrozbu súvisiacu s nakladaním s nehnuteľnosťou resp. súvisiacu s potenciálnym zásahom do práv žalobcov, ako aj s poukazom na to, že žalobcovia môžu využiť právne možnosti poskytované zákonom v prípade súdneho konania súvisiaceho s nehnuteľnosťou (záznamová povinnosť katastra nehnuteľností podľa ust. § 44a OSP), dospel odvolací súd k záveru, že nie je splnený predpoklad pre nariadenie predbežného opatrenia.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 OSP zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
V prejednávanom prípade súd prvého stupňa o trovách konania účastníkov nerozhodol, pretože návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a v takom prípade v zmysle § 145 OSP by bolo o trovách konania úspešných žalobcov, rsp. účastníkov rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.
V dôsledku zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolacím súdom tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia bol zamietnutý, zanikla aj dispozícia súdu pre žalobcov na podanie žaloby a tak zanikol aj predpoklad, že by si účastníci mohli trovy predbežného opatrenia v pôvodne predpokladanom konaní uplatniť. Tým sa stalo dôvodným rozhodnúť o trovách odvolacieho konania v konaní úspešného žalovaného, ktorý podal návrh na priznanie trov odvolacieho konania a ktoré mu vznikli z dôvodu právneho zastúpenia.
Z týchto dôvodov o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods.1 OSP v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 OSP a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v celkovej výške 192,16 eura s nasledujúcou špecifikáciou: 2 úkony právnej služby podľa § 11 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie
k odvolaniu) každý vo výške 79,58 eura (vrátane režijného paušálu 7,63 eura podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a DPH) a náhradu zaplateného súdneho poplatku za podanie odvolania vo výške 33 eur. Podľa § 149 ods. 1 OSP odvolací súd navrhovateľom uložil zaplatiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporcu.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.