Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-77-2012.pdf
PDF · 77.24 KB
No categories available
20C/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľky S. T., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XX, D. D., v konaní právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Bacíková a spol., so sídlom Skuteckého 12, Banská Bystrica proti odporcovi K. H., rod. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XX, D. D., o zaplatenie 5450 Eur s príslušenstvom, tatko
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 5450 Eur s 9 % úrokom z omeškania z priznanej sumy od 16. 07. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 327 Eur a na účet právnej zástupkyne navrhovateľky trovy právneho zastúpenia vo výške 952,37 Eur, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka navrhla uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 5450 Eur s príslušenstvom a trovami konania titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 15. 03. 2010.
Okresný súd Banská Bystrica v skrátenom konaní vo veci vydal platobný rozkaz pod č. k. 10RO/278/2011-13 zo dňa 26. 09. 2011.
Proti platobnému rozkazu podal odpor odporca. Z odporu odporcu bolo zistené, že jeho finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť jednorázovo celú sumu aj s príslušenstvom. Niekoľkokrát osobne telefonicky kontaktoval navrhovateľku a navrhoval splátky, na čo reagoval negatívne. Jeho životná situácia sa asi mesiac po poskytnutí pôžičky radikálne zmenila. Ocitol sa v hmotnej núdzi, lebo realitná kancelária, kde bol konateľom a kde mal jediný príjem sa dostala do platobnej neschopnosti. Musel riešiť svoje ubytovanie z dôvodu, že exmanželka sa stala výlučnou vlastníčkou bytu, odhlásila ho z trvalého pobytu. Navrhol mesačné splátky po 150 Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom účastníkov konania, odporom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľky, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 15. 03. 2010, pokusom o zmier z 13. 09. 2010, zmluvou o pôžičke zo dňa 15. 03. 2010.
Z návrhu navrhovateľky a jej výpovede bolo zistené, že s odporcom uzatvorila zmluvu o pôžičke zo dňa 15. 03. 2010. Odporca sa zaviazal pôžičku vrátiť do 15. 07. 2010. Dohodnutú sumu prevzal, napriek viacerým ústnym a písomným výzvam ju nezaplatil. Pri podpise zmluvy o pôžičke vystavil zmenku, ktorá však nemá zákonné náležitosti. Nemá inú možnosť ako obrátiť sa na súd a zároveň žiadať aj príslušný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a trovy konania, ktoré jej vznikli s uplatnením si tohto nároku.
K odporu odporcu navrhovateľka uviedla, že v odpore odporca žiadnym spôsobom nespochybňuje nárok, ktorý si uplatnila, iba uvádza, že nie je schopný zaplatiť celú sumu naraz. Uviedla, že odporca mal možnosť splácať dlh po dobu skoro viac ako dva roky. Nevykonal žiadnu splátku. Odporca tvrdí, že byt nadobudla v rámci vyporiadania BSM bývalá manželka, avšak je z pravidiel vyporiadania BSM zrejmé, že byt by nebol prikázaný bez povinnosti výplaty a teda musel mať finančné prostriedky, ktoré zamlčal. Pokiaľ by súhlasila s navrhnutými splátkami, trvalo by to vyše troch rokov s čím zásadne nesúhlasí.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil. Súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd potom konal a rozhodoval podľa § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Z predloženej kópie zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa 15. 03. 2010 bolo zistené, že navrhovateľka požičala odporcovi 5450 Eur, túto sumu mal vrátiť do 15. 07. 2010, zároveň svojim podpisom potvrdil prevzatie peňažnej sumy.
V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že uvedená zmluva bola uzavretá a odporca nerozporoval uzatvorenie zmluvy ani skutočnosť, že si takúto hotovosť od navrhovateľky požičal. Potvrdil, že ju nevrátil v lehote splatnosti avšak poukázal na svoju finančnú situáciu a navrhol, aby mohol pôžičku vrátiť v mesačných splátkach po 150 Eur.
Navrhovateľka nesúhlasila so splátkovým kalendárom. Poukázala na obdobie, ktoré ubehlo od splatnosti pôžičky a na správanie sa odporcu za uvedené obdobie.
Súd návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť vrátiť pôžičku, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to titulom riadne uzatvorenej zmluvy o pôžičke, ktorá nebola v konaní sporná, nebol sporný základ ani výška žalovanej pohľadávky.
Súd nepovolil odporcovi istinu uhrádzať v mesačných splátkach po 150 Eur. Je pravdou, že po dobu od splatnosti pôžičky do podania návrhu navrhovateľky nevykonal odporca žiadnu splátku ani neprejavil žiadnu snahu, aby pôžičku navrhovateľke vrátil a nezačal vykonávať splátky. Súd mal za to, že v konaní žiadnym spôsobom nepreukázala tvrdené finančné problémy, nepredložil k tomu žiadny listinný dôkaz ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu na preukázanie jeho situácie. Súd mal za to, že pokiaľ bolo vyporiadané BSM muselo sa mu dostať aspoň polovice zo spoločného majetku.
Súd priznal navrhovateľke úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. v platnom znení, keďže si odporca svoju povinnosť včas a riadne nesplnil, a to dňom nasledujúcim po splatnosti zmluvy o pôžičke, čím sa dostal do omeškania a naplnil zákonné znaky daného ustanovenia.
Navrhovateľka bola v konaní úspešná a uplatnila si náhradu trov konania. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľke trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 327 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 952,37 Eur za štyri úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, písomné vyjadrenie a účasť na pojednávaní, hodnota úkonu je 190,89 Eur, režijný paušál za prvé dva úkony po 7,41 Eur a za úkony v roku 2012 7,63 Eur a 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 25. 04. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
Sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská