Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-304-2011.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/304/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o. so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881 zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač s.r.o. so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO: proti odporkyni: Y. T., nar. XX.X.XXXX, bytom V., F. XX, zastúpená opatrovníčkou M. B., súdnou tajomníčkou Okresného F. V. X. o 1.014,52 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 998,75 eur s úrokom z omeškania 9,5% ročne z dlžnej sumy 907,95 eur od 15.3.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. Určuje sa, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je oprávnenie dodávateľa uplatniť dohodnutý úrok z omeškania 0,1 % denne z dlžnej sumy a poplatok za odoslanie upomienky poštou 3,32 eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
IV. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov určenú za súdny poplatok 60,50 eur a za trovy právneho zastúpenia 138,08 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 1.2.2011 a doplneným z 6.3.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.014,52 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ vrámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere dňa XX.XX.XXXX. Na jej základe poskytol odporkyni úver vo výške 836,19 eur na nákup spotrebného tovaru. Odporkyňa sa zaviazala splácať uvedený úver v 12 mesačných splátkach po 81,09 eur splatných k 15. temu dňu v mesiaci počínajúc 15.11.2008. Odporkyňa záväzok riadne a včas neplnila. Súčasťou zmluvy o úvere boli aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Sadzobník poplatkov, ktorý odporkyňa obdržala, bola s nimi oboznámená, súhlasila s nimi a nemala voči nim žiadne výhrady. Dňa 28.2.2009 sa stal splatným celý dlh odporkyne vo výške 1.014,52 eur. Ku dňu podania návrhu navrhovateľ eviduje voči odporkyni pohľadávku, ktorý pozostáva z: 324,36 eur dlžné splátky do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy (za 11/2008,12/2008,1/2009,2/2009 ), 32,44 eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky, 5,81 eur - dohodnuté zmluvné úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 9,96 eur - poplatok za upomienku, 583,59 eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 58,36 eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy. K omeškaniu odporkyne s úhradou uvedenej pohľadávky došlo k 28.2.2009, navrhovateľ si
uplatňuje úroky z omeškania v zákonnej výške 9,5% ročne, pretože sa jedná o záväzok, ktorý vznikol so spotrebiteľskej zmluvy.
Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť, Súd jej preto v konaní ustanovil opatrovníčku s ktorou vec prejednal.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie dňa 25.4.2012 nedostavila, hoci predvolanie mala riadne a včas doručené, neprítomnosť neospravedlnila , nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, jeho doplnením - špecifikáciou, obsahom listín - predložených navrhovateľom v kópii : zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Obchodnými podmienkami, Sadzobníkom , odstúpením od zmluvy. predžalobnou upomienkou.
Vo veci bolo preukázané, že účastníci, navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako klient uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí úveru vo výške vo výške 25.191,- Sk, s priamou platbou 2.799,- Sk, dohodnutou mesačnou splátkou 4.125,- Sk, počtom splátok 12, priemernou RPMN 24,61 %. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky a Sadzobník Poplatkov. Navrhovateľ je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je o.i. poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Odporkyňa je fyzická osoba - nepodnikateľ. Navrhovateľ písomne 2.3.2009 odstúpil od zmluvy o úvere , oznámil odporkyni, že došlo k ukončeniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v súlade so zmluvou sa stali splatné pohľadávky spolu vo výške 1.014,52 eur. Vyzval odporkyňu na ich úhradu písomne dňa 2.3.2010 s lehotou na plnenie do 10 dní od obdržania listu. Uvedené oznámenie bolo doručované odporkyni na adresu bydliska a vrátené navrhovateľovi s poznámkou adresát neznámy (V. bod 7 Obchodných podmienok). Odporkyňa navrhovateľovi doposiaľ nič nezaplatila.
Podľa § 52 Obč. zák., Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2 Obč. zák., v rozhodnom čase, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa ods. 4 písm. cit. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 497 Obch. zák., Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania
neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Sadzobníka poplatkov pre produkt Splátkový kalendár (účinnosť od 1. augusta 2008) je poplatok za odoslanie upomienky poštou 100,- Sk a úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej sumy.
Podľa § 153 ods.3 OSP (3) Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom, ktorá bola označená ako Zmluva o úveru. Navrhovateľ na jej základe prenechal odporkyni sumu 836,19 eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala splácať v 12 splátkach mesačne po 81,09 eur . Odporkyňa si neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, keď ďalšie splátky nezaplatila, na čo ho navrhovateľ reagoval odstúpením od zmluvy, vyhlásil predčasnú splatnosť úveru /a vyzval odporkyňu na úhradu vzniknutej pohľadávky (podľa čl. V. bod 2 Obchodných podmienok). Následne navrhovateľ podľa článku V. bod 3,6 Obchodných podmienok vyúčtoval nároky vyplývajúce mu z ukončeného zmluvného vzťahu voči odporkyni. Odporkyňa uvedené skutočnosti v konaní nenamietala. Pretože zaplatenie pohľadávky navrhovateľa v konaní vo výške 998,75 eur nebolo preukázané, súd návrhu v uvedenej časti vyhovel a uložil odporkyni povinnosť na úhradu sumy.
V časti návrhu, kde sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 5,81 eur ako dohodnuté úroky z omeškania podľa Sadzobníka poplatkov a 9,96 eur (3 x 3,32 eur) ako poplatok za upomienku podľa Sadzobníka poplatkov súd návrh zamietol. Uvedené nároky súd posúdil ako nároky vyplývajúce zo zmluvnej podmienky, ktorá je podľa súdu neprijateľnou. Dohodnutý zmluvný úrok 0,1 % denne predstavuje ročne 36,5%, čo vysoko prevyšuje zákonný úrok z omeškania. . Poplatok za upomienku 3,32 eur súd považuje za neprimeraný poplatok. Podľa názoru súdu by si navrhovateľ mohol uplatňovať reálne vynaložené náklady spojené s vypracovaním upomienky a poštovné. Naviac skutočnosť, že navrhovateľ upomínal 3x odporkyňu, nebola navrhovateľom nijako preukázaná.
Hoci sa navrhovateľ odvoláva na svoj Sadzobník poplatkov, s ktorým bola odporkyňa oboznámená a nenamietala ho pri uzatváraní zmluvy o úvere, v danom prípade sa jedná o právny vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej ( typovej ) zmluvy v zmysle cit. ust. zákona, pri ktorom odporkyňa bola v postavení spotrebiteľa. V čase uzavretia zmluvy odporkyňa nemala možnosť túto zmluvu reálne ovplyvniť
Navrhovateľ si uplatnil v návrhu aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania podľa nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. Odporkyňa na výzvu navrhovateľa z 2.3.2009 na zaplatenie žalovanej sumy v lehote 10 dní nereagovala, došlo k omeškaniu odporkyne ako dlžníčky dňom uplynutia navrhovateľom uvedenej lehoty. Navrhovateľ si uplatnil zákonnú výšku úrokov v súlade s vyššie cit. ust. od 15.3.2009, ktorý nárok mu súd priznal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP. Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania za :
1. zaplatený súdny poplatok z návrhu 60,50 eur , ktorý navrhol zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo X. F., R..F.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX .
2. trovy právneho zastúpenia advokátom uplatnené podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a,c/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. . Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 61,41 eur. V predmetnej veci boli vykonané tieto úkony právnej služby:
a/ prevzatie a príprava zastúpenia - 61,41 eur + režijný paušál 7,63 eur ,
b/ účasť na pojednávaní dňa 27.3.2012 - 61,41 eur + 7,63 eur,
spolu 138,08 eur. K uvedenej sume sa pripočítava DPH 20 % - 27,62 eur, Celkom 165,70 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu, ktorú navrhuje poukázať na účet právneho zástupcu vedeného v X. F., R..F.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX.
Podľa § 149 ods. 1 OSP je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.