Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/35/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Vranku a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Stanislava Hájička v trestnej veci proti obžalovanému O. N. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. prejednal na verejnom zasadnutí dňa 25. apríla 2012 odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry v Prievidzi proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 30. novembra 2011, sp. zn. a takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie prokurátora z a m i e t a, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 30. novembra 2011, sp. zn. , bol obžalovaný O. N. podľa oslobodený spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný obžalobou ako prečin krádeže podľa , Tr. zák., ktorý mal spáchať na skutkovom základe, že v období od 18.00 hod. dňa 5. januára 2010 do 05.30 hod. dňa 7. januára 2010 v G. na Q. ulici č. X vnikol do centrálneho skladu spotrebného družstva COOP Jednota tak, že nezisteným spôsobom roztiahol vonkajšiu mrežu na okne poschodia, následne vytlačil okno a vošiel do priestorov skladu, odkiaľ odcudzil liehoviny a cigarety rôznych značiek v celkovej hodnote 23.284,37 Eur, čím poškodenej spoločnosti COOP Jednota, s.d. Prievidza, A. Hlinku I. 437, IČO:00169005 spôsobil škodu vo výške 23.284,37 Eur.

Podľa bola poškodená spoločnosť COOP Jednota s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Citovaný rozsudok okresného súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej 15 dňovej lehote včas podaným odvolaním napadol prokurátor v neprospech obžalovaného pre nesprávnosť výroku o oslobodení obžalovaného, t. j. výrokov o vine a treste. V jeho písomnom odôvodnení poukazoval na to, že podľa jeho názoru okresný súd rozhodol na základe nesprávneho posúdenia skutkových zistení vyplývajúcich z vykonaných dôkazov, na ktoré podrobne v odvolaní poukázal, dostatočne sa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie a posúdil skutkový stav výlučne v prospech obžalovaného. Podľa názoru prokurátora z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný sa v čase spáchania skutku zdržiaval v Prievidzi, resp. na chate v Bojniciach, potvrdil, že mal športovú obuv zn. NIKE a ADIDAS, ktorú si mal zakúpiť v decembri 2009, pričom v čase spáchania skutku nikde nepracoval. Na mieste činu boli nájdené tri trasologické stopy, z ktorých boli zistené len znaky skupinovej príslušnosti podošvy obuvi, pričom stopy č. 2 a 3 boli vytvorené športovou obuvou zn. NIKE. Svedkyňa C. V. pritom potvrdila, že obžalovaný nikde nepracoval, že v januári 2010 jej doniesol do domácnosti 700 Eur, že mal aj kamaráta, ktorý pracoval v COOP Jednote ako závozník a že športovú obuv zn. NIKE patriacu obžalovanému vyhodila, keď obžalovaného v inej veci vzali do väzby. Prokurátor poukazoval aj na to, že na špagáte, ktorý pochádzal zo skladu poškodenej spoločnosti a ktorým podľa prokurátora bola previazaná škatuľa s cigaretami, bola nájdená DNA stopa obžalovaného, pričom škatuľa i špagát pochádzali zo skladu, v ktorom bola vykonaná krádež. Znalkyňa pripustila síce možnosť

prenesenia DNA stopy, avšak za dodržania rôznych podmienok, aby sa zabránilo kontaminácii stopy a to uložením stopy v hygienickom, nekontaminovanom vrecúšku, pričom aj osoba, ktorá by túto stopu zabezpečovala, by musela mať samozrejme nekontaminované rukavice, pričom výsluchmi policajtov N. a V. bola vyvrátená obhajoba obžalovaného o vytvorení DNA stopy na zaistenej šnúre policajtami z pomsty za to, že kedysi v minulosti riaditeľovi polície ukradol auto. Podľa názoru prokurátora z výpovede svedka K., ako aj ostatných dôkazov je zrejmé, že páchatelia podľa trasologických stôp boli najmenej dvaja, že vzhľadom na spôsob spáchania skutku je nepochybné, že keď dokázali cez vzniknutý otvor pretlačiť škatule plné cigariet a iného tovaru, že cez otvor medzi mrežami sa mohol dostať dnu aj človek rozmerov obžalovaného, navyše keď v čase príchodu polície sa v mrežiach už nenachádzalo hydraulické zariadenie, v dôsledku čoho skutočnú šírku otvoru, aká bola v čase vyhadzovania škatulí s tovarom ani nemalo význam pri ohliadke miesta činu preverovať, pretože pri uvoľnení hydraulického zariadenia sa mohol otvor zmenšiť v rámci pružnosti materiálu mrežoviny. Podľa názoru prokurátora zo skutočnosti, že obžalovaný sa v čase spáchania skutku nachádzal v meste Prievidza, že bol od decembra 2009 vlastníkom športovej obuvi zn. NIKE, že nikde nepracoval, že nemal žiaden príjem, že bol konzumentom pervitínu, že v januári 2010 doniesol družke 700 Eur a že na mieste činu, vo vnútri skladu, na šnúre, ktorou bola previazaná škatuľa s cigaretami, bola nájdená jeho stopa DNA, možno jednoznačne vyvodiť skutočnosť, že sa obžalovaný dopustil skutku spôsobom uvedeným v obžalobnom návrhu. Navrhol preto, aby krajský súd napadnutý rozsudok podľa zrušil a aby podľa vec vrátil okresnému súdu s tým, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Obhajca obžalovaného O. N. na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu navrhol odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť s poukazom na to, že napadnutý rozsudok považoval za vecne správny a tiež aj na to, že podľa skutkových okolností mal obžalovaný skutok spáchať sám, hoci v dôvodoch odvolania prokurátor poukazoval na to, že skutok spáchali viaceré osoby, v dôsledku čoho obžaloba nemá podľa neho skutkový a právny základ.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací na podklade odvolania prokurátora, ktoré mu spolu so spisom boli predložené dňa 28. marca 2012, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na verejnom zasadnutí, ktoré vykonal v zmysle , v neprítomnosti obžalovaného (obžalovanému O. bolo predvolanie na verejné zasadnutie riadne a včas doručené, bol poučený o možnosti konania verejného zasadnutia bez jeho prítomnosti, avšak na verejné zasadnutie sa nedostavil), preskúmal postupom podľa zákonnosť a odôvodnenosť výroku napadnutého rozsudku o oslobodení obžalovaného spod obžaloby (o vine a treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ uvedenou v vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladajú ustanovenia a a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Okresný súd v súlade s ustanovením v odôvodnení napadnutého rozsudku podrobne a presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti oprel svoje závery o oslobodení obžalovaného spod obžaloby. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania a to spôsobom ako prikazuje ustanovenie Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi stotožňuje. Nad rámec argumentov uvedených okresným súdom navyše poukazuje na to, že skutočnosti, na ktoré v odvolaní poukazoval prokurátor a ktoré spočívajú v tom, že obžalovaný sa v čase spáchania skutku nachádzal v meste Prievidza, že bol od decembra 2009 vlastníkom športovej obuvi zn. NIKE, že nikde nepracoval, že nemal žiaden príjem, že bol konzumentom pervitínu a že v januári 2010 doniesol družke 700 Eur, nevylučujú síce jednu z viacerých možností skutkového riešenia, že by mohol byť jedným z viacerých páchateľov zažalovaného skutku, avšak jednoznačne nepreukazujú a preto ani nemôžu odôvodniť jednoznačný záver o tom, že by obžalovaný aj reálne bol páchateľom tohto skutku. Skutočnosť, že na špagáte, ktorý pochádzal zo skladu poškodenej spoločnosti, bola nájdená DNA stopa obžalovaného, odôvodňuje síce podozrenie, že obžalovaný mohol prísť do kontaktu s predmetným špagátom, avšak nevylučuje, vzhľadom na argumenty podrobne a vecne správne uvedené okresným súdom, aj možnosť iného záveru (možnosť prenesenia DNA stopy)

a nepostačuje preto pre jednoznačný záver, že by zažalovaný skutok spáchal obžalovaný. Navyše, keď predmetným špagátom bola previazaná papierová škatuľa s napolitánkami, o ktoré páchatelia nemali záujem a ani ich neodcudzili (zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou - čl. 51 až 60) a nie papierová škatuľa s cigaretami ako chybne, pritom opakovane, v dôvodoch odvolania uvádzal prokurátor.

Záver o vine musí byť založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch a nie na základe pravdepodobnosti a domnienok. V prípade možnosti viacerých a pritom navzájom protichodných záverov skutkového riešenia prichádza do úvahy použitie zásady “in dubio pro reo” (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) vyplývajúcej z ustanovenia , pokiaľ pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o nejakej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných a potrebných dôkazov na náležité objasnenie skutkového stavu. V posudzovanej veci ide o takýto prípad, preto okresný súd postupoval vecne správne a dôvodne, keď obžalovaného podľa spod obžaloby oslobodil.

Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery, preto odvolacie námietky prokurátora nepovažoval za dôvodné. Smerovali totiž vo svojej podstate len do hodnotenia vykonaného dokazovania, ktoré odvolateľ navrhol vyhodnotiť inak, než urobil okresný súd. V tomto smere treba uviesť, že každý orgán trestného konania hodnotí vykonané dôkazy podľa v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov a podľa vlastného vnútorného presvedčenia. Odvolací súd nemôže preto vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom má dospieť. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru a tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Tak je tomu aj v posudzovanej veci. Ako už bolo uvedené, okresný súd v napadnutom rozsudku sa starostlivo a dôsledne zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto správne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ustanovení Jeho rozhodnutie je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má oporu vo vykonanom dokazovaní.

Vzhľadom na už uvedené dôvody odvolací súd nepovažoval odvolanie prokurátora za dôvodné, preto ho podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.