Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/30/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Bratislava, Cesta na Senec č. 2/A, IČO: 35 978 881, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Nagyová Tenkáč, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská č. 42, IČO: 36 862 169, proti odporkyni: Q. J., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XX, o zaplatenie 1.473,92 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.351,36 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.351,36 eur od 18.05.2007 do zaplatenia v mesačných splátkach po 62,01 eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s účinnosťou od 01.06.2012, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 41,36 eura a trovách právneho zastúpenia v sume 121,97 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti zaplatenia istiny vo výške 122,56 eur a úroku z omeškania vo výške 28% ročne súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.02.2011 domáhal zaplatenia sumy 1.473,92 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 1.411,64 eura od 18.05.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že navrhovateľ s odporkyňou dňa 01.12.2006 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej odporkyni poskytol úver v sume 1.327,76 eura. Odporkyňa poskytnutý úver nesplácala riadne a včas.

Súd vo veci dňa 25.04.2012 nariadil pojednávanie, pričom po vyhlásení rozsudku, ktorého sa zúčastnili všetci účastníci konania, sa títo vzdali práva podať proti nemu odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi.

Podľa , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa , ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa a , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Trovy plne úspešného navrhovateľa v tomto konaní predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 88 eur a trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z dvoch úkonov právnej pomoci v sume 2 x 71,37 eura za prevzatie a prípravu zastúpenia a účasť na pojednávaní dňa 25.04.2012, spolu 142,74 eura ( a , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), a tiež z dvoch režijných paušálov v sume 2 x 7,63 eura, spolu 15,26 eura ( ). Navrhovateľovi tiež patrí náhrada za stratu času v rozsahu uplatnených 4 začatých polhodín v sume 4 x 12,71 eura, spolu 50,84 eura ( ). Podľa sa odmena, ako i náhrady zvyšujú o daň z pridanej hodnoty. Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu cestovného v sume 8,90 eura ( ), ktoré preukázal vlakovým lístkom a lístkom mestskej hromadnej dopravy. Náhradu trov právneho zastúpenia si tak navrhovateľ uplatnil v sume 259,51 eura.

Nakoľko bol však navrhovateľ v konaní úspešný len čiastočne, súd mu priznal trovy konania zodpovedajúce pomeru úspechu.

Predmetom konania bolo pôvodne zaplatenie sumy 1.473,92 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 1.411,64 eura od 18.05.2007 do zaplatenia a náhrada trov konania. Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti o zaplatenie 122,56 eura spolu s úrokom z omeškania v časti 28% (keď pôvodne uplatnený úrok z omeškania predstavuje 0,1% denne x 365 dní, t.j. 36,5% ročne - 8,5% = 28%), bol v tejto časti neúspešný.

Súd pre účely posúdenia miery úspechu navrhovateľa prepočítal pôvodne uplatnený úrok z omeškania 36,5% ročne zo sumy 1.411,64 eura od 18.05.2007 ku dňu vyhlásenia rozsudku (tiež v súlade s Rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27. apríla 2004, sp.zn. ), ktorý predstavuje sumu 2.546,60 eura, spolu s pôvodne uplatnenou istinou sumu 4.020,52 eura.

Navrhovateľovi bolo týmto rozsudkom priznané právo na zaplatenie sumy 1.351,36 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z tejto sumy od 18.05.2007 do zaplatenia, po prepočte úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku, tento predstavuje sumu 567,72 eura, spolu s istinou sumu 1.919,08 eura.

Ako to vyplýva z vyššie uvedeného, navrhovateľ bol úspešný v pomere 47%, preto mu súd priznal proti odporkyni právo na zaplatenie 47% zo sumy zaplateného súdneho poplatku t.j. 41,36 eura a 47% zo sumy uplatnených trov právneho zastúpenia, t.j. 121,97 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, avšak po vyhlásení rozsudku sa účastníci konania práva na podanie odvolania vzdali.