Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-35-2012.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: L. F. Y..X.., IČ: XXXXXXXX, so sídlom W. XXX, XXX XX F. X, Č. H., zast. Mgr. Josefom Veverkom, advokátom, so sídlom Za Poříčskou 12, 186 00 Praha 8, Česká republika, proti žalovanému: O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, XXX XX H., v konaní o zaplatenie 2.003,-Kč s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.003,- Kč spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 2.003,- Kč od 5.9.2010 do 31.12.2010, 7,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.003,- Kč od 1.1.2011 do 30.6.2011, 7,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.003,- Kč od 1.7.2011 do 4.8.2011 a od 5.8.2011 až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Č. A. W. pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 16,50 eur, ktorú mu je žalovaný povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2012 v znení jej opravy doručenej súdu dňa 19.03.2012 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.003,- Kč spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 2.003,-Kč od 04.09.2010 do 31.12.2010, 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.003,-Kč od 01.01.2011 do 30.06.2011, 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.003,-Kč od 01.07.2011 do 04.08.2011 a od 05.08.2011 až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Č. A. W. pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Žalobca svoju žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla („povinné ručenie“), typ vozidla C. P., H. F.. Predmetnou zmluvou bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 8.100,-Kč. Žalovaný na dohodnutom poistnom podľa uvedenej zmluvy dlží žalobcovi čiastku 2.003,-Kč, ktorá bola splatná 04.09.2010. táto suma predstavuje pomernú časť dohodnutého ročného poistného zodpovedajúceho obdobiu od začiatku omeškania žalovaného dňa 05.09.2010 do 03.12.2010, kedy došlo k zániku poistenia. S poukazom na vyššie uvedené žalobcovi náleží tiež úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. a z nariadenia vlády č. 142/1994 Sb.. Žalovaný bol vyzývaný na úhradu dlžnej čiastky, avšak na výzvu nijako nereagoval a žalovanú sumu doposiaľ neuhradil.
Podľa čl. 12 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Nariadenie Brusel I) bez vplyvu na ustanovenie článku 11 ods. 3 môže poistiteľ začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.
Vo vyššie uvedenej právnej veci súd preskúmal pred začatím konania, či v prejednávanej veci, ktorá má znaky cezhraničného sporu, je daná právomoc slovenských súdov, pričom konštatuje, že právomoc slovenských súdov je daná v dôsledku naplnenia kritéria prezumovaného ust. čl. 12 ods. 1 Nariadenia Brusel I (bydlisko žalovaného, ktorý je poistníkom z poistnej zmluvy).
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.) súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu ich neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol vo veci bez ich účasti.
Odporca na pojednávaní uviedol, že žaloba je podľa neho dôvodná. On to chce zaplatiť, keď mu príde rozsudok, on to zašle synovi, nech to zaplatí, nakoľko žije v Čechách.
Súd sa v rámci dokazovania okrem výsluchu odporcu oboznámil s listinami založenými v spise, a to s fotokópiami poistnej zmluvy o poistení motorových vozidiel zo dňa 04.06.2010, výpisu z poistného účtu žalovaného z čl. 13-14 spisu, upomienky - vyúčtovanie dlžného poistného zo dňa 11.11.2010, s fotokópiou doručenky adresovanej žalovanému a ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 04.062010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, typ vozidla C. P., Q.: K.. V zmysle predmetnej zmluvy bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 8.100,-Kč, ktoré sa žalovaný zaviazal uhrádzať v štvrťročných splátkach po 2.025,-Kč. Žalovaný na dohodnutom poistnom podľa uvedenej zmluvy neuhradil žalobcovi čiastku 2.003,-Kč, ktorá bola splatná 04.09.2010. Upomienkou zo dňa 11.11.2010 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie pohľadávky, zaslal mu vyúčtovanie dlžného poistného a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžného poistného do 1 mesiaca od doručenia upomienky poistenie zanikne. V zmysle predloženého vyúčtovania dlžné poistné za obdobie 04.09.2010-03.12.2010 predstavovalo sumu 2.003,-Kč. Dlžná suma predstavuje pomernú časť dohodnutého ročného poistného zodpovedajúceho obdobiu od začiatku omeškania žalovaného dňa 05.09.2010 do 03.12.2010, kedy došlo k zániku poistenia.
Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (nariadenie Rím I) tento článok sa uplatňuje na zmluvy uvedené v odseku 2 bez ohľadu na to, či kryté riziko sa nachádza v členskom štáte, a na všetky ostatné poistné zmluvy vzťahujúce sa na riziká, ktoré sa nachádzajú na území členských štátov. Neuplatňuje sa na zmluvy o zaistení.
Podľa čl. 7 ods. 3 tretí pododsek Nariadenia Rím I pokiaľ si zmluvné strany nezvolili rozhodné právo v súlade s týmto odsekom, zmluva sa spravuje právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa riziko nachádza v období uzavretia zmluvy.
Podľa § 12 ods. 1 písm. c/ zákona Českej republiky o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla (zák. č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů ) poistenie zodpovednosti podľa tohto zákona zaniká dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty stanovenej poistiteľom v upomienke na zaplatenie poistného alebo jeho časti, doručenej poistníkovi; táto lehota nesmie byť kratšia ako 1 mesiac a upomienka poistiteľa musí obsahovať upozornenie na zánik poistenia zodpovednosti v prípade nezaplatenia dlžného poistného a o tejto upomienke poistiteľ súčasne informuje osobu uvedenú v poistnej zmluve ako vlastník tuzemského vozidla, ak ide o osobu odlišnou od poistníka; lehotu stanovenú poistiteľom v upomienke na zaplatenie poistného alebo jeho časti možno pred jej uplynutím dohodou predĺžiť.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka Českej republiky (zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov; občanský zákoník) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka Českej republiky záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka Českej republiky z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 zák. č. 142/1994 Sb. Českej republiky, ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Rozhodné právo, ktoré súd na vec aplikoval je právo české v zmysle čl. 7 ods. 1 a 3 Nariadenia Rím I. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený vyššie uvedenou poistnou zmluvou, na základe ktorej vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať ročné poistné za poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 8.100,-Kč v štvrťročných splátkach po 2.025,-Kč. Žalovaný na dohodnutom poistnom neuhradil riadne a včas čiastku 2.003,-Kč, ktorá bola splatná dňa 04.09.2010. Skutočnosť, že žalovaný nezaplatil dlžnú čiastku ani v lehote jedného mesiaca od doručenia upomienky na zaplatenie dlžného poistného obsahujúcej aj poučenie o zániku poistenia v prípade neuhradenia dlžného poistného, malo za následok, že poistná zmluva zanikla ku dňu 03.12.2010 a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie poistného vo výške žalovanej istiny, ktorá suma predstavuje pomernú časť dohodnutého ročného poistného zodpovedajúceho obdobiu od 05.09.2010 do 03.12.2010.
Ďalej súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 2.003,-Kč od 04.09.2010 do 31.12.2010, 7,75 % a ročne zo sumy 2.003,-Kč od 01.01.2011 do 30.06.2011, 7,75 % ročne zo sumy 2.003,-Kč od 01.07.2011 do 04.08.2011 a od 05.08.2011 až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Č. A. W. pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Pokiaľ si však žalobca uplatňoval úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 2.003,-Kč už od 04.09.2010 (do 31.12.2010), súd návrh v tejto časti zamietol, nakoľko mal preukázané, že žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu až počnúc dňom 05.09.2010, ako na to napokon poukazoval aj samotný žalobca v odôvodnení žaloby. Výška úroku z omeškania uplatnená žalobcom je v súlade s príslušným českým vykonávacím predpisom (výška repo sadzby stanovená ČNB má od 07.05.2010 výšku 0,75 %, t.j. 0,75 % + 7 = 7,75 %).
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech (avšak neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti), plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému. Účelne vynaložené trovy konania žalobcu vo výške 16,50 eur potom pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania (keďže trovy právneho zastúpenia neboli právnym zástupcom žalobcu uplatnené v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p., súd nebol viazaný výrokom o náhrade trov právneho zastúpenia vyhláseným na pojednávaní dňa 25.04.2012 a v intenciách § 151 ods. 2 O.s.p. žalobcovi priznal iba náhradu trov konania vyplývajúcu zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia bez trov právneho zastúpenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.