Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_49C-330-2011.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/330/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava,
IČO: 36 862 711, proti odporkyni: O. M., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom S. 5, XXX XX N., t.č. na neznámom mieste, zastúpená W. A., zamestnankyňou P. súdu N. V, o zaplatenie 488,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 309,50 eur istiny spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 10% zo sumy 179,33 eur od 9.3.2009 do zaplatenia, vo výške 6,5%
zo sumy 35,75 eur od 14.11.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% zo sumy 49,81 eur od 18.10.2008
do zaplatenia, vo výške 6,5% zo sumy 44,61 eur od 13.12.2008 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na číslo účtu navrhovateľa XXXXXXXXXX/XXXX., VS: XXXXXXXX, vedený v Z. sporiteľni, a.s.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, vedený v H. banke, a.s., náhradu trov právneho zastúpenia v sume 146,46 eur a náhradu trov konania v sume 24,88 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti istiny 179,33 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 10%
zo sumy 179,33 eur od 9.3.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Navrhovateľovi sa vracia časť súdneho poplatku vo výške 4,12 eur po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.02.2011 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny vo výške 488,83 eur s príslušenstvom z titulu neuhradených služieb za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa a zmluvnej pokuty ako i náhrady trov konania.
V priebehu konania sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej bol na ochranu jej práv a záujmov ustanovený uznesením zo dňa 04.01.2012, č. k. 49C 330/2011-45 opatrovník.
Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, v konaní bol nečinný.
Navrhovateľ vzal návrh v časti istiny 179,33 eur spolu s 10% úrokom z omeškania zo sumy 179,33 eur odo dňa 09.03.2009 do zaplatenia späť pred prvým pojednávaním. Súd v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti istiny 179, 33 eur spolu s príslušenstvom zastavil.
Vo veci súd nariadil pojednávanie, predvolanie na termín pojednávania bolo účastníkom riadne a včas doručené. Opatrovník svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvou o pripojení zo dňa 20.10.2007, Dodatkom o zmluve o pripojení zo dňa 20.10.2007, VP navrhovateľa, Cenníkom mesačných programov, Odstúpením od zmluvy zo dňa 29.01.2009 + doručenkou, Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2008, Faktúrami na čl. 8-10, čl. 13, Správami z prešetrenia pobytu odporkyne a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 20.10.2007 Zmluvu o pripojení na program služieb „Pre mňa 70“, s dobou viazanosti 24 mesiacov, súčasťou ktorej sú Všeobecné podmienky navrhovateľa a Cenník. Podľa uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a pridelil jej telefónne číslo (XXXX XXX XXX), pričom aktiváciou SIM karty umožnil odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Toho istého dňa 20.10.2007 uzavreli účastníci konania Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 5200 za kúpnu cenu 16,27 eur, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení bola 182,36 eur. V Dodatku sa účastníci okrem iného dohodli aj na výške zmluvnej pokuty vo výške 358,66 eur.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila za služby poskytnuté a vyfakturované navrhovateľom:
- faktúra č. 1001335857, splatná dňa 13.11.2008, na sumu 35,75 eur
- faktúra č. 1001207434, splatná dňa 17.10.2008, na sumu 49,81 eur
- faktúra č. 1001462730, splatná dňa12.12.2008, na sumu 44,61 eur.
Neuhradením splatných faktúr porušila odporkyňa zmluvné povinnosti a preto v zmysle
ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v spojení s čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 29.01.2009 od Zmluvy o pripojení. Následne v zmysle čl. II bod 2.3 Dodatku vznikla odporkyni povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, na ktorú vystavil navrhovateľ penalizačnú faktúru vo výške 358,66 eur. Odporkyňa svoj záväzok nesplnila.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou
o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo
k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena
za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods.1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle Dodatku k zmluve o pripojení si zmluvné strany v bode 2.3. pre porušenie niektorej z povinností zo strany odporkyne podľa tohto dodatku platne dojednali zmluvnú pokutu vo výške 358,66 eur.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli platnú Zmluvu o pripojení, na základe ktorej využívala odporkyňa služby navrhovateľa. Odporkyni vznikla podľa zmluvy povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby. Nakoľko neuhradením faktúr porušila povinnosti voči navrhovateľovi, navrhovateľ mal právo domáhať sa dohodnutej zmluvnej pokuty. Súd výšku zmluvnej pokuty, ktorú si navrhovateľ v konaní uplatnil v sume 1 /179,33 eur/ z dojednanej zmluvnej pokuty posúdil v danom prípade ako primeranú sankciu k porušeniu povinnosti a to s prihliadnutím na časový interval porušenia zmluvnej povinnosti i výšku záväzku odporkyne za poskytnuté služby
/130,17 eur/. Z uvedeného má súd za to, že odporkyňa vedomá si sankcie za porušenie povinností (v Dodatku k zmluve tučným písmom zvýraznená suma zmluvnej pokuty), si po uzavretí Zmluvy o pripojení svoju základnú povinnosť napriek hroziacej sankcii neplnila.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní,
je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z., v zmysle ktorého súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej NBS ku dňu vzniku omeškania (za peňažný dlh splatný do 01.01.2009) a vo výške úrokov z omeškania
o 8 percentuálnych bodov vyšších ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná
k prvému dňu omeškania za peňažný dlh splatný po 01.01.2009.
Keďže odporkyňa splatné faktúry v lehote ich splatnosti neuhradila, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporkyne ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania vo výške 6,5%
od 14.11.2008, vo výške 6,5% od 13.12.2008, v sadzbe 8,5% od 18.10.2008, v sadzbe 10%
od 09.03.2009, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania, vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania vyčísleného nad zákonný úrok návrh zamietol.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 24,88 eur po odpočítaní časti súdneho poplatku, ktorý bude navrhovateľovi vrátený cestou Daňového úradu Bratislava v sume 4,12 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 146,46 eur. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., preto mu ich súd priznal nasledovne:
1/ odmena za úkony právnej služby
prevzatie a príprava zastúpenia,
písomné podanie na súd,
účasť na pojednávaní dňa 25.04.2012
t.j. za 3 úkony právnej služby po 33,20 eur + 20% DPH
+ paušálna náhrada za 3 úkony právnej služby 2x po 7,41 eur, 1x 7,63 eur + 20% DPH.
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.