Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-216-2011.pdf
PDF · 86.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/216/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, o zaplatenie 385,58 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 638 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.088 eur od 05.01.2010 do 26.02.2010, zo sumy 1.038 eur od 27.02.2010 do 23.03.2010, zo sumy 988 eur od 24.03.2010 do 30.04.2010, zo sumy 938 eur od 01.05.2010 do 12.05.2010, zo sumy 888 eur od 13.05.2010 do 05.08.2010, zo sumy 788 eur od 06.08.2010 do 27.09.2010, zo sumy 688 eur od 28.09.2010 do 25.10.2010, zo sumy 638 eur od 26.10.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 38 eur a trov právneho zastúpenia v sume 299,93 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.09.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 638 eur s príslušenstvom, titulom náhrady poistného plnenia, ktoré vyplatil z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového. Riadne predvolaný odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a k doručenému návrhu sa žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd preto s poukazom na § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä výzvou na zaplatenie zo dňa 04.12.2009, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 31.12.2009, oznámením o škodovej udalosti Uniqa poisťovne, splátkovým kalendárom k dohode o splácaní splatnej pohľadávky zo dňa 29.03.2010 medzi účastníkmi ako aj uznaním dlhu a dohodou o splácaní splatnej pohľadávky zo dňa 17.03.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.08.2008 zavinil odporca, ako vodič, dopravnú nehodu motorovým vozidlom Š. EČV: U. XXX Q., ktorého bol držiteľom. V dôsledku tejto nehody došlo k škode na motorovom vozidle Š. EČV: S. XXX R., ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť EL Toro, s.r.o.
K vyššie špecifikovanému motorovému vozidlu odporcu nebolo v deň dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP). Z uvedeného dôvodu bol navrhovateľ podľa § 24 odsek 2 z. č. 381/2001 Z. z. povinný uhradiť poškodenému, z poistného garančného fondu, poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 02.12.2009 navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie v sume 1.088,19 eur. Listom zo dňa 04.12.2009 si navrhovateľ uplatnil u odporcu právo na náhradu poistného plnenia, v ktorom vyzval odporcu, aby mu zaplatil sumu 1.088 eur do 04.01.2010. Podľa pripojeného dokladu o doručovaní, si odporca zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z oznámenia Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., zo dňa 12.08.2009 adresovaného spoločnosti EL Toro, s.r.o. (poškodenému) súd zistil, že uvedená poisťovňa oznámila poškodenému, že mu poukáže z poverenia navrhovateľa, náhradu škody za poškodené vozidlo vo výške 1.088,19 eur.
Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že dňa 02.12.2009 zaplatil Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s., sumu 1.088,19 eur.
Z oznámenia škodovej udalosti Uniqa poisťovne doručeného poisťovni dňa 11.09.2008 súd zistil, že spoločnosť EL Toro, s.r.o. (poškodený) oznámil uvedenej poisťovni vznik poistnej udalosti, ku ktorej došlo tak, že dňa 22.08.2008 do MV EČV: S. narazilo zozadu MV EČV: U..
Z uznania dlhu č. U. zo dňa 17.03.2010 súd zistil, že odporca potvrdil, že bol držiteľom motorového vozidla Škoda EČV: U. XXX Q., ktorým bola dňa 22.08.2008 spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla EČV: S. XXX R.. Súčasne v tomto uznaní dlhu odporca uviedol, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na jeho motorové vozidlo uzavreté PZP a uznal svoj dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky. Odporca zároveň vyhlásil, že navrhovateľovi zaplatí istinu vo výške 1.038 eur so 4 ročným úrokom od 04.01.2010 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa dohody.
Dňa 29.03.2010 účastníci uzavreli splátkový kalendár na zaplatenie vyššie uvedenej sumy, podľa ktorého sa odporca zaviazal predmetnú sumu zaplatiť v 50 eurových mesačných splátkach, ktoré boli splatné vždy 30. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 30.03.2010 a posledná splátka v sume 43,40 eur bola splatná dňa 30.12.2011.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že napriek uzavretej dohode a splátkovému kalendáru, odporca uhradil iba sumu 450 eur a potom so splácaním prestal. Predmetná dopravná nehoda nebola šetrená políciou, pričom odporca v pripojených listinných dôkazoch svoj dlh voči navrhovateľovi uznal čo do dôvodu aj výšky.
Podľa § 3 ods. 1, 3 prvá veta, zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa ods. 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/, ods. 7 prvá veta, zák. č. 381/2001 Z. z., poskytuje kancelária z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2, písm. b/, na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia má súd za preukázané, že navrhovateľ uplatňuje proti odporcom právo na náhradu poistného plnenia za odporcu, nakoľko v čase predmetnej dopravnej nehody resp. škodovej udalosti vozidlo, držiteľom ktorého bola odporca, nebolo v deň nehody povinne zmluvne poistené. Odporca zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu vyššie špecifikovaného motorového vozidla držiteľa EL TORO, s.r.o., za ktorú odporca zodpovedá podľa § 427 a nasl. OZ ako prevádzateľ motorového vozidla.
Navrhovateľovi tak podľa § 24 ods. 2 zák. č. 281/2001 Z. z. vzniklo proti odporcovi právo na náhradu poskytnutého poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu. Odporca súčasne svoj dlh voči navrhovateľovi písomne uznal dňa 17.03.2010, čo do dôvodu a výšky a uzavrel s navrhovateľom splátkový kalendár, ako je špecifikovaný vyššie. Na základe splátkového kalendára zaplatil odporca navrhovateľovi sumu 450 eur a následne so splácaním prestal.
Na základe uvedeného súd podanému návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť požadovanú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo výzve navrhovateľa zo dňa 04.12.2009 na zaplatenie celej sumy a následne (po dohodnutí splátkového kalendára) odo dní nasledujúcich po zaplatení jednotlivých splátok.
Nakoľko vo výzve navrhovateľa zo dňa 04.12.2009, adresovanej odporcovi na zaplatenie sumy 1.088 eur, bola poskytnutá lehota na plnenie do 04.01.2010, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 1.088 eur až od 05.01.2010 a nie už od 04.01.2010, ako to požadoval v podanom návrhu navrhovateľ. Vo zvyšku predmetného úroku z omeškania zo sumy 1.088 eur bolo preto potrebné podaný návrh zamietnuť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 3 v spojení s § 149 odsek 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech len v nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v celkovej výške 337,93 eur, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh v o výške 38 eur a trov právneho zastúpenia v sume 299,93 eur podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za tri úkony právnej pomoci po 41,50 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na súdnom pojednávaní dňa 25.04.2012), 2 x režijný paušál po 7,41 eur, 1x režijný paušál 7,63 eur, náhrada cestovného za cestu na súdne pojednávanie dňa 25.04.2012 v sume 52,19 eur (BA- Piešťany a späť t.j. 184,8 km, priem. spotreba PHM 7,1 l/100km, cena PHM 1,10 €/1l, paušál. náhrada 0,183 €/1km), náhrada za stratu času cestou na súdne pojednávanie v sume 50,80 eur (4 polhodiny x 12,71 €) + 20 % DPH. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za úkon právnej pomoci zo dňa 26.07.2011 - pokus o zmier, nakoľko v zmysle citovanej vyhlášky mu odmena za takýto úkon nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.