Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-382-2011.pdf
PDF · 78.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/382/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 proti odporkyni: K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, Y., občan SR o zaplatenie 1.570,52 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.570,52 EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.469,35 EUR od 15.7.2010 až do zaplatenia, počnúc mesiacom jún 2012 v mesačných splátkach po 50,- EUR vždy k 25-temu dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 94,- EUR do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.11.2011, súdu doručeným dňa 6.12.2011 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie sumy 1.570,52 EUR s príslušenstvom z dôvodu, že jeho právny predchodca ( VOLSBANK Slovensko) s odporkyňou uzavrel dňa 4.6.2009 zmluvu o spotrebnom úvere č. 246 XXX. Navrhovateľ sa v zmysle zmluvy zaviazal odporkyni poskytnúť úver vo výške 1.650 Eur jednorázovo v hotovosti. Splátky boli rozvrhnuté na 48 mesiacov, mesačne po 45,50 €. Odporkyňa sa zaviazala tieto splátky splácať s tým, že celkové náklady úveru sú 2.312,71 €. Nakoľko odporkyňa si svoje povinnosti neplnila došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to dňom 30.6.2010.
Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že pohľadávku navrhovateľa čo do výšky a dôvodu uznáva. Je nezamestnaná, bez podpory. Býva s rozvedeným manželom, ktorý je na sociálnej podpore. Aj s poplatkami spojenými s bývaním sú zameškaní, majú dlžobu 3500€. Preto žiadala mesačné splátky po 50 €.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 4.6.2009 zmluvu o spotrebnom úvere č. 246 XXX ( čl. 5 v spise). Navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 1650 Eur v hotovosti s dobou splatnosti 48 mesiacov s mesačnou splátkou po 45,50 Eur mesačne. Listom zo dňa 15.6.2010 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporkyni vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, keďže odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť s tým, že bola vyhlásená splatnosť úveru ku dňu 30.6.2010. Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá dňa 9.8.2010. Táto skutočnosť bola aj odporkyni oznámená listom.
So vstupom do Európskej únie prijala Slovenská republika aj záväzky transponovať smernice EÚ a v aplikačnej praxi aj napĺňať ciele týchto smerníc. Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Podľa Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky uzavretej dňa 27.10.2004 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom, veriteľ poskytol odporkyni úver vo výške 25.000,- Sk s lehotou splatnosti 60 mesiacov pri mesačnej anuitnej splátke 647,14 Sk s tým, že prvá splátka je splatná 27.11.2004 a posledná splátka je splatná 27.10.2009. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá pevná úroková sadzba s RPMN 10,92% s tým, že celková výška úrokov s poplatkami je 16.978,40 Sk, a tak celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru) boli vyčíslené sumou 41.978,40 Sk. Poplatok za poskytnutie úveru bol určený sumou 750,- Sk, poplatok za I. upomienku bol určený sumou 300,- Sk a poplatok za každú ďalšiu upomienku bol určený sumou 500,- Sk. Poplatok za vedenie úverového účtu bol určený sumou 40,- Sk mesačne a za poistenie úveru sumou 99,- Sk mesačne. Navrhovateľ spolu s uvedenou zmluvou predložil súdu aj Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (VOP).
Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 23.11.2006, ktorú uzavrela VÚB, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník, postupca postúpil na postupníka pohľadávky so všetkými právami a výhodami. K postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, došlo dňa 5.6.2007.
Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 31.3.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi postupcom VOLKSBANK Slovensko, a.s. a odporkyňou bola dňa 4.6.2009 uzavretá zmluva o poskytnutí potrebného úveru, na základe ktorej postupca poskytol odporkyni úver vo výške 1650 EUR. Odporkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver 48 mesačnými splátkami po 45,50 EUR s tým, že prvá splátka bola splatná 15.7.2009 a posledná splátka 15.6.2013. Odporkyňa sa dostala do omeškania s platením viac ako dvoch splátok, preto došlo zo strany VOLKSBANK Slovensko, a.s. dňa 15.6.2010 k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Pohľadávka odporkyne ku dňu vypovedania zmluvy predstavovala sumu 1570,52 EUR. Súd konštatujúc dôvodnosť návrhu rozhodol tak, že odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu v celom rozsahu.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv
predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa.
Keďže vyjadrenia účastníkov boli zhodné, súd ďalšie dokazovanie nevykonal s poukazom na § 120 OSP a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, keďže mal za ti, že odporkyňa zmluvné podmienky porušila a preto musí niesť zodpovednosť za svoje konanie. Súd vzhľadom na zlú finančnú situáciu odporkyne jej povolil splátky s poukazom na § 160 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľ mal vo veci úplný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku 94 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.