Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/36/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa K. T., podnikajúci pod obchodným menom K. T. KERN sound & light, miesto podnikania Družstevná 8, 900 01 Modra IČO : 14 137 062 zastúpeného advokátom JUDr. Borisom Novomestským, Koceľova 9, 821 08 Bratislava proti odporcovi Ľ. Š., J. XXX XX B. XXX zastúpenému advokátom JUDr. Ludvíkom Dohnalom, Štúrova 76, 900 01 Modra o zaplatenie ceny za dielo vo výške 995,81 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 995,81 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 995,81 eura od 23.6.2007 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100 %, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 26.03.2007 doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.03.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 995,81 eura (pôvodne 30.000,-Sk) s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu na vypracovanie smerníc BOZP a OPP a príslušnej dokumentácie na podnikateľské účely a zaškolenie vedúcich zamestnancov a ostatných zamestnancov v prevádzke Lahôdky DUO, Štúrova 72, Modra. Odporca podnikal v čase objednávky a spracovania dokumentácie na základe Zmluvy o združení zo dňa 17.12.2003 s bratom navrhovateľa C. T.. Na základe objednávky navrhovateľ vypracoval príslušnú odbornú dokumentáciu, zaškolil zamestnancov a vedúcich zamestnancov. Bola dohodnutá odplata vo výške 30.000,-Sk (po 10.000,-Sk za jednotlivé činnosti). Úhrada bude zaplatená v hotovosti pri predložení dokumentácie. Pôvodne bolo dohodnuté zaplatenie úhrady v hotovosti, odporca odmietol zaplatiť dohodnutú cenu za dokumentáciu, preto navrhovateľ zaslal dňa 25.11.2004 daňové doklady poštou. Odporca doklady prevzal, úhradu nerealizoval. Dňa 31.01.2005 na základe výpovede zo zmluvy o združení C. T. zo dňa 29.10.2004 došlo k zániku združenia a odporca pokračoval v prevádzkovaní predajne Lahôdky DUO ako fyzická osoba podnikateľ pod názvom Ľ. Š. - AŠĽ. Odporca nezaplatil odplatu ani na výzvu. V písomnom podaní

zo dňa 18.07.2007 PZN uviedol, že smernice sú podpísané odporcom, čo preukazuje uzatvorenie zmluvy za vypracovanie dokumentácie. Žiadal pripustenie C. T. do konania ako odporcu v 2. rade

z dôvodu zodpovednosti za záväzky spoločne a nerozdielne ako členov združenia. V písomnom podaní zo dňa 27.04.2009 PZN uviedol, že žiada zaviazať odporcu v 1. rade alternatívne odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne. V písomnom podaní zo dňa 19.01.2010 PZN uviedol, že po obdržaní nájomnej zmluvy zo dňa 21.12.2003 sa navrhovateľ dozvedel, že nájomnú zmluvu uzavrel odporca a nie prevádzka Lahôdky DUO, na ktorú bola uzavretá zmluva o združení. Pre obchodné vzťahy je rozhodujúce, kto je uvedený ako účastník zmluvy. Vzhľadom na zrušenie podnikateľskej činnosti odporcu, žiada aby bol odporcom len Ľ. Š., pretože za škody spôsobené počas podnikateľskej činnosti zodpovedá ako fyzická osoba v celom rozsahu. Na pojednávaní dňa 02.06.2010 PZN zobral návrh v časti odporcu v 2. rade späť a žiadal konanie zastaviť. Na pojednávaní dňa 17.10.2011 PZN uviedol, že navrhovateľ odovzdal vypracované doklady svojmu bratovi členovi združenia, aby tento v prípade potreby mohol vytiahnuť a ukázať kontrole zo strany štát. orgánov. Odporca tvrdil, že bolo dohodnuté bezodkladné vypracovanie týchto dokladov, čo však nie je možné, keďže tieto musia byť evidované v evidencii školiteľa. Na pojednávaní dňa 25.04.2012 PZN uviedol, že navrhovateľ vykonal pre odporcu prácu, za ktorú je odporca povinný zaplatiť. Z výpovede svedka N. vyplynulo, že jeho materiály boli použité odporcom na vyhotovenie kópií, na ktoré boli potom uvedené podpisy jednotlivých zamestnancov, avšak nie týmito zamestnancami, ale niekým tretím. Na listinách, ktoré majú preukazovať vykonanie prác svedkom N. v prospech odporcu sú nesprávne uvedené osoby ako vedúci zamestnanci a ako bežní zamestnanci.

Na pojednávaní dňa 17.10.2011 navrhovateľ uviedol, že podpisy na prezenčných listinách nachádzajúcich sa medzi dokumentmi doloženými dnes PZO nie sú podpismi osôb p. E. a p. G., má za to, že ide o sfalšované podpisy. Na faktúre je dátum vyhotovenia 17.11.2004, pričom školenia mali byť vykonané dňa 18.11.2004. E. pracovala pre odporcu v zamest. vzťahu od 30.03.2004 do 30.01.2005, G. pracovala pre odporcu od 30.03.2004, pričom vzhľadom na súdny spor o neplatnosti skončenia prac. pomeru, prac. pomer k dnešnému dňu stále trvá, p. D. k dnešnému dňu pre odporcu nepracuje. Je bežnou praxou, že listiny týkajúce sa protipožiarnej ochrany a bezpečnosti pri práci sa odovzdávajú až po zaplatení odplaty za jej vyhotovenie. Všetku dokumentáciu odporcovi odovzdal, tento ju podpísal a povedal, aby si ju nechal, že mu ju zaplatí o mesiac o dva, nakoniec mu povedal, že mu ju zaplatí v novembri, keď bude mať už všetko vyplatené. Na pojednávaní dňa 25.04.2012 navrhovateľ uviedol, že vyhotovoval všetku dokumentáciu pre Lahôdky s.r.o, kde to svedok N. na minulom pojednávaní uviedol, že on svoju dokumentáciu vyhotovoval pre Ľubomíra Šišu AŠL. Ide o dve rozdielne organizácie.

Písomným podaním zo dňa 25.07.2007 PZO uviedol, že odporca nikdy neuzatvoril zmluvu a ani ústnu s navrhovateľom o vykonaní školenia BOZP a OPP v prevádzke Lahôdky DUO, navrhovateľ nepreukázal, že zmluvu uzatvorilo združenie DUO, odporca nemôže byť právnym nástupníkom združenia zaniknutého bez právneho nástupcu. Na pojednávaní dňa 23.02.2011 PZO uviedol, že faktúry boli vystavené dňa 09.11.2004 preto, lebo navrhovateľov brat vystúpil v októbri zo združenia. Na pojednávaní dňa 17.10.2011 PZO poukázal na text faktúry kde je uvedené, že dokumentácia bude zaslaná po uhradení fak., uvedený text je na všetkých 3 fak. č. XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX. Každý podnikateľ je povinný mať požiarne smernice. Listiny v zmysle predpisov na ochranu pred požiarmi musia byť voľne verejne prístupné, keďže odporca tieto nemal dodané od navrhovateľa, musel si vyhotoviť nové, na dnešnom pojednávaní predloženými dokladmi ich preukázal. Pokiaľ existovala dohoda o predmete zmluvy, predmet zmluvy nebol naplnený. V tomto konaní sa nemá preukázať kvalita protipožiarnych predpisov. Na pojednávaní dňa 06.02.2012 PZO uviedol, že uzavretú ústnu zmluvu medzi navrhovateľom a odporcom možno s prihliadnutím na predmet plnenia subsumovať pod zmluvu

o dielo podľa obchodného zák. Podľa § 554 Obch. zák. je dielo vo vlast. zhotoviteľa až kým nie je riadne odovzdané do dnešného dňa nebolo dielo riadne odovzdané navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie ceny za dielo spor, má za nedôvodný. Na pojednávaní dňa 25.04.2012 PZO uviedol, že je ťažisková právna kvalifikácia, zmluva medzi navrhovateľom a odporcom bola zmluvou o dielo, pričom nie je jasné, či podľa Obč. zák. alebo Obch. zák.. Predmet zmluvy nebol naplnený, keďže dielo nebolo odovzdané, čo vyplýva zo samotných faktúr obsahujúcich text, že dokumentácia bude zaslaná po uhradení faktúry. Nevzniklo teda právo na fakturáciu a požadovanie ceny za prípadnú činnosť

navrhovateľa. Faktúry zneli na neexistujúcu osobu, keď Lahôdky Duo neexistujú. Predmetom zmluvy je síce duševné dielo, avšak zhmotnené, preto ide o zmluvu o dielo.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Pokus o mimosúdne zaplatenie pohľadávky, Zmluva o združení osôb podľa - 841 , list C. T. odporcovi zo dňa 29.10.2004, Nájomná zmluva, daňové priznanie k dani z príjmov odporcu za rok 2004, výkaz o majetku a záväzkoch odporcu za rok 2004, výkaz o príjmoch a výdavkoch odporcu za rok 2004, daňové priznanie k dani z príjmov odporcu za rok 2005, výkaz o majetku a záväzkoch odporcu za rok 2005, výkaz o príjmoch a výdavkoch odporcu za rok 2005, faktúra č. 04/185, príjmový pokladničný doklad zo dňa 18.11.2004, prezenčná listina všetko v kópiách, výsluchom svedkov C. E., S. G., C. T. a C. N. a výsluchom navrhovateľa a odporcu ako účastníkov konania a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Zo Zmluvy o združení osôb podľa - 841 má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi C. T. a odporcom ktorou sa dohodli na dobu neurčitú za účelom vykonávania pohostinskej činnosti bez ubytovacích zariadení túto vykonávať činnosť vykonávať v nebytových priestoroch na Štúrovej 72, Modra, používať pri tejto činnosti názov Ľ. Š. - Združenie DUO s sídlom Komenského 17, 900 01 Modra. Ďalej bolo dohodnuté, že každý z účastníkov tejto zmluvy je spoluvlastníkom tejto poskytnutých peňazí v 1-i, podieľa sa na nákladoch v 1-i. Bežné veci týkajúce sa spoločnej činnosti, môže vybavovať každý z účastníkov, medzi ktoré veci nepatrí aj nakladanie nad sumu 50.000,-Sk. Za záväzky voči tretím osobám zodpovedajú spoločne a nerozdielne, pohľadávky zo spoločnej činnosti voči tretím osobám patria účastníkom spoločne a nerozdielne.

Z nájomnej zmluvy má súd preukázané uzavretie zmluvy, predmetom ktorej bol záväzok R.. T., I.. T., I.. T., Š.. T. ako vlastníkov nebytových priestorov v dome na Štúrovej ulici č. 72 v Modre v celkovej užívacej ploche 87,3 m2 prenechať tieto priestory do užívania odporcovi a záväzok odporcu ako nájomcu platiť nájomné za užívanie týchto priestorov.

Z listu C. T. odporcovi zo dňa 29.10.2004 má súd preukázané vyhotovenie listiny oznamujúcej odporcovi, že vystupuje zo združenia a súčasne dáva výpoveď zo zmluvy o združení osôb zo dňa 17.12.2003, výpovedná lehota končí 31.01.2005.

Z faktúry č. XX/XXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou C. N. žiada od odporcu zaplatenie sumy 6500,-Sk za spracovanie dokumentácie ochrany zdravia pred požiarmi a BOZP, školenie zamestnancov.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 18.11.2004 má súd preukázané zaplatenie odporcom C. N. sumu 6.500,-Skako úhradu faktúry č. XX/XXX a to dňa 18.11.2004.

Z prezenčnej listiny má súd preukázané, že dňa 18.11.2004 sa C.. D., C. E. S. S.. G. zúčastnili školenia BOZP, zdravotná príprava.

Z Pokusu o mimosúdne zaplatenie pohľadávky má súd preukázané vyhotovenie listiny navrhovateľom, podľa ktorej mal odporca zaplatiť sumu 30.000,-Sk na základe daňových dokladov č. XX/XXXX splatného dňa 23.11.2004 na sumu

10.000,-Sk, č. XX/XXXX splatného dňa 23.11.2004 na sumu 10.000,-Sk a č. XX/XXXX splatného dňa 23.11.2004 na sumu 10.000,-Sk.

Z listín Ohlasovňa požiarov, Požiarny evakuačný plán, požiarne poplachové smernice, Protipožiarna hliadka podnikajúcej fyzickej osoby, zoznam dokumentácie o ochrane pred požiarmi, prehľad umiestnenia dokumentácie ochrany pred požiarmi, Požiarny štatút, Požiarny evakuačný plán, školenie o ochrane pred požiarmi, smernice pre činnosť a odbornú prípravu protipožiarnych hliadok, menovanie vedúceho protipožiarnej hliadky, listina záznam z odbornej prípravy, tematický plán školenia, prezenčná listina z protipožiarnej hliadky, menovanie členov skúšobnej komisie o požiarnej prevencii, záznam zo

školenia o požiarnej prevencii, prezenčná listina zo školenia o ochrane pred požiarmi, skúšobný test spolu s vyhodnotením, vyhodnotenie cvičného požiarneho poplachu v spojení s výsluchom svedka N. a výpoveďou odporcu má súd preukázané vyhotovenie týchto listín svedkom N. pre odporcu, keď niektoré z týchto listín sú aj podpísané svedkom N..

Zo zakladačov BOZP, OPP, oboznámenie a školenie s označením č.l. 12, zakladaču BOZP s označením č.l. 13 a zakladaču Ochrana pred požiarmi s označením č.l. XX má súd preukázané vyhotovenie faktúry č. XX/XXXX, ktorou žiadal zaplatenie sumy 10.000,-Sk za oboznámenie v oblasti BOZP, školenie v oblasti OPP, odbornú prípravu protipožiarnej hliadky, overenie vedomosti vedúcich zamestnancov a poradenskú činnosť v oblasti BOZP a OPP dňa 01.04.2004, faktúry č. XX/XXXX ktorou žiadal zaplatenie sumy 10.000,-Sk za spracovanie dokumentácie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a poradenskú činnosť v oblasti BOZP a faktúry č. XX/XXXX ktorou žiadal zaplatenie sumy 10.000,-Sk za spracovanie dokumentácie ochrany zdravia pred požiarmi a za poradenskú činnosť v oblasti OPP a ich zaslanie odporcovi. Súčasne je z listín v zakladačoch v spojení s výsluchom svedkyne E. preukázané vyhotovenie listín podľa dohody navrhovateľa a odporca ako aj poskytnutie ďalších plnení navrhovateľom a to školení osobám vykonávajúcim práce v prevádzke odporcu a C. T. ako aj týchto samotných osôb. Bolo zhodným tvrdením účastníkov konania, že odporca nezaplatil odplatu za plnenie poskytnuté navrhovateľom celkom vo výške 995,81 eura.

Na pojednávaní dňa 23.02.2011 navrhovateľ pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že 15.03.2004 ho odporca oslovil, aby mu spracoval dokumentáciu výchovy a vzdelávania bezpečnosti pri práci a požiarnej ochrany, bezpečnosti pri práci a požiarnej ochrany. Za vypracovanie bola dohodnutá odmena vo výške 10.000,-Sk za každú dokumentáciu. Odporca povedal, že zmluvu neuzatvoria v písomnej forme, uviedol, že jednať má len s ním. Dokumentáciu spracoval aj vykonal školenie ako je uvedené na faktúrach. Cena sa mala zaplatiť do 14 dní po vykonaní práce, odporca ho však dňa 01.04.2004 požiadal, aby počkal so zaplatením do novembra 2004, preto uviedol splatnosť 23.11.2004.

Na pojednávaní dňa 23.02.2011 odporca pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že s navrhovateľom nikdy nejednal, prišiel za ním C. T. a povedal, že bude treba vypracovať doklady, aby mohla prevádzka byť funkčná a že jeho brat to urobí zadarmo, keď by mohol požadovať sumu 30.000,-Sk. Súhlasil s tým, pretože sumu 30.000,-Sk považoval za neúnosnú. Potom prišiel navrhovateľ priamo s dokumentáciou vypracovanou pre prevádzku Štúrova 72 v Modre. Opýtal sa ho, či platí pôvodná ponuka, že je to ako pre brata zadarmo, na čo navrhovateľ uviedol, že to platí. Potom prebehli školenia, podpisoval doklady, kde mal byť jeho podpis. Keď došlo k výpovedi, požiadal G.. N. o vypracovanie nových dokumentov, pretože tie, ktoré vypracoval navrhovateľ na prevádzke neboli a nevie či tam boli aj predtým, na starosti to mal C.. T.. Žiadna dokumentácia mu spolu s faktúrou nebola doručená.

Na pojednávaní dňa 17.10.2011 C. E. ako svedkyňa uviedla, že bola zamest. odporcu od možno 1. januára 2004, ako vedúca predajne a to až do januára 2005. Nepamätá si aké povinné oznámenia boli v predajni, boli tam 2 has. Prístroje, jeden bol v predajni a jeden bol v kuchyni, nepamätá si či boli práškové alebo penové, boli poučené, aj im ukázali ako sa s nimi hasí, že sa má odstrániť poistka. Podpisovala listiny v súvislosti s protipožiar. ochr. tieto vyhotovil K. T.. Nevidela čo podpisuje radový zamest., podpisovala tie listiny, čo podpisovali majitelia firmy, boli to samostatné listiny od ostatných t.j. na listine kam umiestnila

podpis sa nenachádzal podpis niekoho iného. Podpisovala prezenčnú listinu, na ktorej boli podpísaný resp. bolo miesto na podpis G.. Š. a p. C. T., ďalej podpisovala listiny bezpečnosť pri práci a protipožiarnu ochranu, na tejto listine bol podpísaný len K. T., ktorý ich školil nepamätá si, že by tam bol podpísaný niekto ďalší. Ohľadne protipožiarnych smerníc a bezpečnosti pri práci sa školili niekedy v apríli 2004. Školili sa okrem majiteľov a jej, aj S. G., C. D. S. G.. P. - prac. sila v kuchyni. Nespomína si, že by niečo ďalšie niekedy podpisovala v súvislosti s bezpečnosťou pri práci alebo protipožiarnou ochranou, neškolil ich nikto druhý. Meno C. N. nepozná. S. Y. je tá pani, čo ju omylom uvádzala ako G.. P.. Pracovnú zmluvu mal svedkyňa s Lahôdkami DUO, vlastníkmi boli G.. Š. a C. T. s tým, že konateľom bol G.. Š.. Na listine prezenčná listina z 01.04.2004 3 hod. zo zakladaču BOZP a OPP oboznámenie a školenie č.l. XX nachádza jej podpis. Na listine prezenčná listina z 01.04.2004 3 hod. zo zakladaču BOZP A OPP oboznámenie a školenie č.l. XX sa nachádza jej podpis. Na prezenčnej listine z odbornej prípravy

zamest. zaradených do protipožiarnej hliadky podnikajúcej fyzickej osoby z 18.11.2004 zo zakladaču dokumentácia ochrany pred požiarmi je jej podpis, pričom jej nesedí dátum, podpis vyzerá byť jej ale nie je. Podpisovala školenia týkajúce sa G.. T. žiadne iné školenie nepodpisovala. Niekedy okolo októbra skončila pracovný pomer S.. Y., aj J. skončil skôr, G. S. T. boli zamestnané ďalej.

Na pojednávaní dňa 17.10.2011 S. G. ako svedkyňa uviedla, že N je brat spolumajiteľa firmy kde pracovala súčasne navrhovateľ robil aj školenie o bezpečnosti pri práci. Odporca je jej bývalý zamestnávateľ, je s ním v súdnom spore ohľadne vyplatenia peňažných nárokov S odporca sa s C. T. rozprávali ohľadne bezpečnosti pri práci a protipožiarnych predpisov krátku dobu po otvorení prevádzky, keď bola zamestnaná u odporcu od 1. dňa otvorenia prevádzky. C. T. uviedol odporcovi, že má brata, ktorý by predpisy a školenia mohol vyhotoviť, že sa môže opýtať. Na to odporca uviedol, že nech sa teda opýta a nech Miroslavov brat príde. Niekedy začiatkom apríla bolo vykonané školenie protipožiarnej ochrane a bezpečnosti pri práci, zúčastnila sa tohto školenia. K. T. bol niekoľkokrát v predajni, keď sa domáhal stretnutia s p. Š. ohľadne zaplatenia. Nikto ďalší ako K. T. nevykonával školenia bezpečnosti pri práci alebo o protipožiarnej ochrane. Nepamätá si aké všetky listiny na tomto školení podpísala. V kuchyni bol 1 hasiaci prístroj, ďalší bol v sklade nepamätá si bližšie na nejaké zákazy alebo oznámenia. Na hasiacich prístrojoch bola malá cedulka - návod na použitie, boli zaškolení o používaní týchto prístrojov. U odporcu svedkyňa pracovala až do konca, fyzickú prácu vykonávala pre odporcu niekedy do zač. roka 2005, kedy ju napadol, následne bola PN do 15.01. a potom keď chcela nastúpiť tak jej odporca povedal, že ju tam nechce. D. tam pracovali až do konca, P.. J., S.. Y. odišli skôr, T. tam asi robila tiež do konca. Meno C.. N. nepočula. V januári 2005 svedkyňa maródovala od 04.01 do 15.01.2005. O nejakom druhom technikovi sa svedkyňa dozvedela večer pred pojednávaním z telefonátu C.. T.. Necíti sa byť zaujatá voči odporcovi, ktorý jej nevyplatil mzdu a bola v tom čase vdova s maloletým dieťaťom a vykĺbil jej rameno, keď v januári 2005 prišla do práce. V mesiacoch október, november, december 2004 nebola chorá ani OČR. Nie je si istá či podpis na prezenčnej listine z 01.04.2004 rozsah 3 hod. je jej podpisom, podpisuje sa všelijako. Nie je si istá či podpis na listine prezenčná listina z odbornej prípravy zamest. zaradených do protipožiarnej hliadky podnikajúcej fyzickej osoby je jej. Isté je, že zaškolená bola, školenie bolo len jedno.

Na pojednávaní dňa 06.02.2012 C. T. ako svedok uviedol, že odporca je jeho bývalý spoločník mali spoločné združenie Lahôdky Duo. Niekedy v marci r. 2004 sa v kuchyni bavil s odporcom, že by bolo potrebné, aby prevádzka spĺňala aj predpisy bezpečnosti pri práci a ochrany zdravia vrátane ochrany pred požiarmi. Odporca sa ho opýtal, že kde ako sa to zabezpečí, oznámil mu, že to môže vykonať jeho brat a že dodá všetko potrebné. Odporca s týmto súhlasil. Dal odporcovi kontakt na brata oni dvaja sa dohodli, potom až 01.04.2004 prišiel brat do prevádzky, povedal aby prerušili prácu a vykonal asi 3 hod. školenie ohľadne

bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany, vykonalo sa to priamo v jedálni prevádzky. Navrhovateľ dal následne podpísať aj prezenčnú listinu z tohto školenia ako aj všetky doklady, ktoré mal vypracované. Ku každej veci, ku ktorej školil sa hneď v ten deň podpísali. Zhruba 2 dni po školení sa objavili protipožiarne smernice na pravej strane od dverí vedľa kanc. odporcu. Hasiace príst. do prevádzky sa objavili asi týždeň možno dva možno tri po školení toto si nepamätá. Hasiace prístroje boli umiestnené 3, jeden bol jedálni, jeden v kuchyni a jeden bol v sklade. Ďalej boli označené smer úniku ako aj únikové priestory, nad hasiac. príst. bolo označenie, že ide o hasiaci prístroj a to piktogramami, ďalej bola prevádzka označené piktogramom zákaz fajčiť. Asi týždeň po školení sa bavil s bratom a tento mu uviedol, že sa dohodol s odporcom tak, že bude zaplatená cena v novembri toho roku, keďže odporca nemal dostatok peňazí. Boli dvaja spoločníci, odporca bol vedúci predajne, on bol ako štatutár. Odporca nemohol prevádzkovať lahôdky, na toto slúžila svedkova dcéra, ktorá mala ukončenú školu so smerom diétna sestra, preto sa mohlo podnikať. C. E. bola zamest. s pozíciou vedúca predajne hneď od začiatku jej prac. pomeru. Pokiaľ vie C.. Š. vedúcou predajne nebola. Ku dňu 18.11.2004 vedúcim pracovníkom bola C.. E., odporca a svedok. Bankové konto resp. účet bolo zriadené tak, že len odporca mohol s peniazmi manipulovať. Svedok dal výpoveď zo združenia chvíľu po tom ako prišiel z PN, asi dňa 27.12.2004 dal výpoveď zo združenia. Svedok ukončil svoju činnosť v združení, bral si svoje veci z prevádzky v januári 2005. Vypratávania sa zúčastnil aj navrhovateľ a to aj za prítomnosti polície a kontrolných orgánov, t.j. mestskej polície. Dokumentáciu svedok neprevzal, bola uložená ako majetok Duo v sklade kam bola uložená niekedy v novembri 2004 z prevádzky lahôdok

t.j. zo skrinky pri obslužnom stolíku. Odporca vedel o uložení dokumentácie v prevádzke. Nevidel ako navrhovateľ odovzdal odporcovi dokumentáciu, avšak videl dokumentáciu pri obslužnom stolíku. Smernice sa odniesli v novembri 2004 do skladu lebo brat nemal stále zaplatené a keď sa s bratom rozprával, tento mu povedal, že doklady nemôže zobrať, ale že ich majú dať tak, aby ich odporca nemal k dispozícií, ale aby boli na prevádzke.

Na pojednávaní dňa 06.02.2012 C. N. ako svedok uviedol, že niekedy v novembri 2004 ho oslovil G.. Š., aby mu urobil školenie bezpeč. pri práci ako aj dokumentáciu, túto vyhotovil stálo ho to 6.500,- Sk. Pre odporcu urobil školenie pre 4 - 5 ľudí ohľadne bezpeč. pri práci a požiar. ochrany, v rozsahu 3-4 hod., ďalej vyhotovil nejakú dokumentáciu ohľadne BOZP a protipožiarnej ochrany, možno tam bol regulatív. Nerobil pravidelne tieto práce pre odporcu ale len jednorázovo. Odporca mu neukazoval nejaké dokumenty ohľadne bezpeč. ochrany zdravia pri práci alebo protipožiarne smernice. Nespomína si, že by osoby školené svedkom spomínali, že by obdobné školenie mali. Prevádzka nebola otvorená, keď v nej svedok bol neboli tam umiestnené nejaké predmety týkajúce sa BOZP alebo protipožiar. Vecí, mala sa len otvárať už tam boli stoličky a pod. mali tam byť lahôdky všimol si tam nejaké hasiac. prístroje ktoré boli označené nepamätá si to presne, nevidel tam žiadne protipožiarne smernice, keď bol v danej prevádzke v priestoroch skladu a v samotnej prednej miestnosti kde sa vydávala strava. V prednej miestnosti si nevšimol žiadne protipožiarne smernice ani nič podobné. Vypracovanie protipožiarnych smerníc si objednal Ľ. Š. Ašl, nie lahôdky DUO ani účastník združenia p. C. T.. Bola to ústna objednávka. Osobne vykonal školenie pre uvedených zamest. a vyhotovil písomný doklad v zmysle platnej legisl. z 18.11.2004 a to prezenčná listina zo školenia o ochrane pred požiarmi vedúcich zamest. organizácie, ktoré bolo vykonané na základe vyhlášky Min. vnútr. č. zák. o požiarnej prevencii, školenie s predpisov BOZP, zdravot. príp. prvá pomoc na základe Nár. rady č. zák., pouč. prac. vyhl. Min. práce soc. vecí a rodiny č. zák., dátum písal on nie je tam jeho podpis. Prezenčnú listinu z 18.11,.2004 prevádzky Lahôdky ku školeniu o ochrane pred požiarmi spoznáva, ide o prezenčnú listinu ktorá sa podpisovala v súvislosti zo školením ako to bolo dotazované. Prezenčná listina nie je overená svedkom lebo je tam záznam zo školenia z toho istého dňa. Prezenčnú listinu zo školenia zamest. BOZP, zdravotná príprava z 18.11.2004 vyhotovil svedok, títo pracovníci sa

zúčastnili školenia. Školenie podľa Prezenčnú listinu z odbornej prípravy zamestnancov zaradených do proti požiarnej hliadky osobne vykonal aj vyhotovil tento záznam, dátum písal on, jeho podpis tam nie je. Požiarny evakuačný plán vyhotovil svedok. zariadene ohlasovne požiarov a listiny v obale neobsahujú jeho podpis, dátumy nepísal, listina protipožiarna hliadka a PPS neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina požiarny štatút neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina PPS neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina protipožiarny evakuačný plán neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina zoznam objektov podnikajúcej FO, školenie o požiarnej ochrane neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina smernica pre činnosť a odbornú prípravu protipožiarnych hliadok neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina menovanie za vedúceho protipožiarnej hliadky neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina záznam z odbornej prípravy, tematický plán školenia obsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listinu vyhotovil. listina protipožiarna hliadka a PPS neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listina menovanie členov skúšobnej komisie z 18.11.2004 neobsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listinu vyhotovil, listina záznam zo školenie ostatných zamest. obsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listinu vyhotovil, listina skúšobný test spolu s vyhodnotením obsahuje jeho podpis na vyhodnotení test C.. Š., dátumy písal, vypĺňal texty Skúšaný, listinu vyhotovil, listina vyhodnotenie cvičného požiarneho poplachu obsahuje jeho podpis, dátumy nepísal, listinu vyhotovil. Je tu rozpor pri C.. Š.L., E. S. G. sa zúčastnili poplachu. Listinu školenie o ochrane pred požiarmi svedok nepodpísal, lebo to nebolo potrebné, test p. Š. svedok nepodpísal, lebo to asi zabudol.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa 12.01.2009 bol pripustený do konania C. T. ako odporca v 2. rade.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa 08.06.2010 súd konanie voči C. T. ako odporcovi v 2. rade zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov súdneho konania.

Účastníkmi konania sú fyzické osoby ktoré v čase vzniku tvrdeného záväzkového vzťahu vykonávali podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia teda boli podnikateľmi podľa z.č. (ďalej len „“). Vzhľadom na predmet činnosti navrhovateľa a odporcu ako aj s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti ( ), je tento ich vzťah upravený a v súlade s aj .

Súd má uzavretie zmluvy, predmetom ktorej bolo zhotovenie listín a vykonanie školení týkajúcich sa protipožiarnej ochrany a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci za preukázané nielen z výpovedí navrhovateľa a odporcu a nepriamo aj z výpovede C. T., ale aj zo samotných listín, ktoré navrhovateľ odovzdal odporcovi. Odporca a C. T. podnikali spoločne na základe Zmluvy o združení osôb podľa - 841 , ktorú súd posúdil ako zmluvu o združení podľa a nasl. . Touto zmluvou si odporca a Miroslav Kern upravili vzájomné vzťahy pri vykonávaní podnikateľskej činnosti a to pohostinskej činnosti v nebytových priestoroch na Štúrovej 72, Modra. Toto združenie nemá právnu subjektivitu ( ), preto sú z úkonov vykonávaných jednotlivými členmi združenia pri vyvíjaní činnosti na dosiahnutie cieľa dohodnutého v zmluve o združení ( ) povinní splniť záväzky vzniknuté pri podnikaní spoločne a nerozdielne ( ). Bolo zhodným tvrdením účastníkov konania, že zmluva o združení bola vypovedaná až s účinnosťou k 31.01.2005, teda v apríli 2004 bola zmluva záväzná a preto odporca ak vykonával úkony pri vykonávaní podnikateľskej činnosti a to pohostinskej činnosti v nebytových priestoroch na Štúrovej 72, Modra je

povinný zaplatiť záväzok voči tretej osobe v celom rozsahu ak je na to vyzvaný ( ).

Pokiaľ ide o zaplatenie peňažnej odplaty za plnenie poskytnuté navrhovateľom odporcovi, bola odporcom rozporovaná dohoda o tomto, keď odporca tvrdil, že navrhovateľ poskytol plnenie bezodplatne. Z výsluchu svedka C. T. má súd preukázanú dohodu o zaplatení odplaty za plnenie poskytované navrhovateľom odporcovi tak ako to tvrdil navrhovateľ, pričom vzhľadom na to, že navrhovateľ a aj odporca sú podnikatelia a navrhovateľom poskytované plnenie bolo poskytnuté pri vykonávaní podnikateľskej činnosti, je v pochybnostiach potrebné vyložiť prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený, čo je súčasne aj okolnosťou súvisiacou s prejavom vôle ( a ), teda poskytnutie plnenia navrhovateľom je vzhľadom na subjekty záväzkového vzťahu vykladané ako odplatné. Výšku dohodnutej odplaty má súd preukázanú z faktúr č. XX/XXXX, XX/XXXX S. XX/XXXX v spojení s výsluchom navrhovateľa.

Súd má potom za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola ústne uzavretá zmluva o dielo podľa , predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa vykonať hmotne zachytený výsledok ( ) a to na svoje náklady, nebezpečenstvo a v dojednanom čase ( ) a záväzok odporcu za toto zaplatiť odplatu ( ). Súd má zo zakladača BOZP, OPP, oboznámenie a školenie, zakladača BOZP s označením a zakladača Ochrana pred požiarmi za preukázané vykonanie diela riadne a včas jeho odovzdaním odporcovi, keď časť plnenia bola preukázaná aj svedeckými výpoveďami E. a C. T. ( ). Splatnosť ceny za dielo ako je uvedená vo faktúrach má súd za preukázanú z výpovede navrhovateľa v spojení s výpoveďou C. T. ( veta prvá ). Súd nemá doručenie samotných faktúr za preukázané, keď samotná faktúra neobsahovala žiaden úkon odporcu a podacie lístky preukazovali len zaslanie listín a nie aj ich doručenie.

Samotné prevzatie predmetných faktúr má súd za preukázané až s doručeným platobným rozkazom dňa 22.06.2007, teda v tento deň bol povinný cenu za dielo aj zaplatiť, keď síce bola uzavretá dohoda navrhovateľa s odporcom na splatnosti ceny za dielo v novembri 2004, avšak na základe doručených

faktúr. Deň 23.6.2007 je ako deň nasledujúci po doručení listiny a súčasne dni keď mal odporca plniť cenu za dielo a prvým dňom omeškania s plnením ceny za dielo. Súd nemal za preukázané čo len čiastočné zaplatenie ceny za dielo, splnenie si povinnosti odporcu prevziať dielo ( ) má súd za preukázané zo samotných listín ako aj z výpovedí svedkov. Podľa ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Navrhovateľ si svoj zmluvný záväzok riadne plnil a preto sa oprávnene domáhal plnenia záväzku odporcu.

Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s veta druhá z.č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“) a to na sumy uvedené v eurách.

Výsluch svedkyne E. má súd vierohodný a to aj napriek tomu, že táto vedie súdny spor s odporcom a je v príbuzenskom vzťahu s navrhovateľom, keď v časti poskytnutia plnenia navrhovateľom potvrdila skutočnosti zachytené v listinách a čiastočne aj tvrdené samotným odporcom, pričom neboli zistené také konkrétne okolnosti jej výpovede, majúce za následok spochybnenie dôveryhodnosti jej výpovede.

Z výsluchu svedka N. má súd preukázané poskytnutie plnenia odporcovi. Poskytnutie plnenia aj svedkom N. nemá priamy vplyv na preukazovanie skutočností tvrdených navrhovateľom, keď nie je vylúčené opakované poskytovanie čo aj zhodného resp. obdobného tvrdenia plnenia pre tú istú osobu, v prejednávanom prípade pre odporcu. Z jeho výsluchu bolo tiež preukázané čiastočné plnenie navrhovateľa, keď uviedol, že v objekte boli hasiace prístroje a boli označené.

Pokiaľ ide o výpoveď svedkyne G., súd na jej výpoveď neprihliadol, keď túto má za nedôveryhodnú vzhľadom na jej rozhovor s C. T. pred pojednávaním a na jej vzťah k odporcovi s ktorým je v súdnom spore a o ktorom tvrdí, že jej fyzicky ublížil na zdraví.

Tvrdenie že odporca nikdy neuzatvoril s navrhovateľom zmluvu o vykonaní školenia BOZP a OPP v prevádzke Lahôdky DUO a to ani v ústnej nezodpovedá skutočnosti, keď bolo preukázané uzatvorenie zmluvy s navrhovateľom, podľa ktorej malo byť vykonané školenie BOZP a OPP v prevádzke Lahôdky DUO, keď touto prevádzkou sa rozumie prevádzka prevádzkovaná spoločne odporcom a C. T..

Ako je uvedené vyššie, zmluvu s navrhovateľom neuzatvorilo združenie DUO, keď toto nemalo právnu subjektivitu. Zmluvu síce uzatvoril s navrhovateľom odporca, je však zodpovedný spoločne a nerozdielne s C. T. a bolo len voľbou navrhovateľa ako veriteľa voči solidárnym dlžníkom, s kým založí a s kým nezaloží procesný vzťaha teda od koho a v akej výške si uplatní právo na zaplatenie. Keďže Lahôdky DUO nemajú spôsobilosť mať práva a povinnosti, neprichádza preto do úvahy ani právne nástupníctvo. Tvrdenie o vade faktúr spočívajúcich v tom, že Lahôdky Duo má súd za účelové, keď faktúry obsahovali IČO odporcu a odporca aj v zmysle daňových priznaní účtoval o záväzkoch a pohľadávkach z podnikania s C. T..

Súd nevykonal dokazovane listinami preukazujúcimi vyhotovenie dokumentácie, poradenskej činnosti a školenia v oblasti bezpečnosti ochrany zdravia pri práci a protipožiarnej ochrany a zaplatenie za vykonanie týchto zo zmluvných vzťahov medzi navrhovateľom a tretími osobami, keď tieto listiny nesúviseli so zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom, z ktorej nesplnenie peňažnej povinnosti odporcu bolo prejednávané v tomto konaní. Súd tiež nevykonal znalecké dokazovanie z odvetia grafológie a posúdenia podpisov na prezenčných listinách, keď toto má za nadbytočné vzhľadom na to, že predmetom konania bolo zaplatenie odplaty odporcom navrhovateľovi za vykonané práce a to bez ohľadu na práce vykonané pre odporcu treťou osobou, pričom v potrebnom rozsahu má súd dokazovanie výsluchom svedkami za postačujúce. Súd obdobne nevykonal dokazovanie ďalšími

listinami založenými v spise a to rovnako vzhľadom na neexistujúci súvis týchto listín s nárokom navrhovateľa vzneseným voči odporcovi.

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti po doručení faktúr ( ) a súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počítané z ceny za dielo. Navrhovateľom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa , keď tento bol navrhovateľom v žalobnom návrhu aj žiadaný. Výšku úroku z omeškania teda súd určil podľa účinného ku dňu vzniku omeškania odporcu so zaplatením peňažného plnenia, keď základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu t.j. 01.01.2007 bola 4,75 % ročne, takže úrok z omeškania bol po zvýšení o 10 % vo výške 14,75 % ročne do 31.12.2007 ( veta druhá in fine ) a po dobu omeškania počnúc 01.01.2008 do zaplatenia, keď ku dňu 31.12.2006 bol úrok z omeškania vo výške 4,75 % ročne je úrok z omeškania rovnako vo výške 14,75 %

ročne, preto súd v časti výšky úroku z omeškania v zmysle viazaný návrhom navrhovateľa, priznal úrok z omeškania v žiadanej percentuálnej výške. Pokiaľ ide o obdobie úroku z omeškania od 24.11.2004 do 22.6.2007, v tejto časti súd úrok z omeškania zamietol a to vzhľadom na to, že odporca nebol v tomto období v omeškaní so zaplatením ceny za dielo pre nedoručenie faktúr. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s v spojení s tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom, keď tento bol v spore plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.