Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-122-2011.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736, so sídlom Olejkárska l, 814 52 Bratislava, v zastúpení: JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, AK so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, proti žalovanej: F. I., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. H. Č.. XXX, v konaní zastúpená opatrovníkom: Slávka Baričová, pracovníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 50,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 50,50 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. 3C/122/2011 - 9 zo dňa 07.07.2011 sa zrušuje.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 50,50 eura (pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 34,- eur), do rúk právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, AK so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20.08.2010 (došlou súdu dňa 07.12.2010) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 50,50 eura istiny a nahradiť mu trovy konania v sume 101,49 eur (pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 84,99 eur), titulom neuhradenia cestovného a úhrady za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom za cestovanie v prostriedku mestskej hromadnej dopravy žalobcu.
Na pojednávanie riadne a včas predvolaní právny zástupca žalobcu a žalovanej pre toto konanie ustanovená opatrovníčka svoju neúčasť neospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie. Postupom podľa ust. § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav:
Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 1025222 zo dňa 14.02.2010 súd zistil, že kontrolný orgán žalobcu toho dňa v čase o 7:02 hod. na linke č. 50 v Bratislave vykonal kontrolu cestovného lístka žalovanej, pričom zistil, že žalovaná sa nevedela preukázať platným cestovným lístkom. Postih 50,- eur za porušenie MPP (mestského prepravného poriadku) a Tarify MHD (mestskej hromadnej dopravy) a cestovné 0,50 eura odmietla zaplatiť.
Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoCD"), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu oprávnenej osoby sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu, ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom.
Podľa § 14 ods. 3 ZoCD, úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav, v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť cestujúceho podľa cit. § 11 ods. 1 písm. d/ ZoCD; vznikla jej tak povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu.
S poukazom na zhora uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Dňa 07.07.2011 súd pod č. k. 3C/122/2011 - 9 vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Podľa § 173 ods. 1 a ods. 2 vety prvá a tretia OSP, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. (2) Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Žalobca vyčíslil a špecifikoval trovy konania, ktorých náhrady sa domáhal, sumou 101,49 eura takto: súdny poplatok vo výške 16,50 eura + trovy právneho zastúpenia v sume 84,99 eura (tri úkony právnych služieb po 16,60 eura/úkon + DPH, za: 1./ prevzatie zastúpenia, 2./ pokus o zmier - výzva na zaplatenie, ďalšia porada s klientom a 3./ písomné podanie na súd + 3x režijný paušál po 7,21 eura/úkon).
Žalovaná bola pohľadávka v sume 50,50 eura; trovy konania boli vyčíslené sumou 101,49 eura (pomer trov konania k žalovanej sume predstavuje 2,01:1), teda trovy konania, ktorých náhrady sa žalobca domáha, viac ako dvojnásobne prevyšujú vymáhanú (žalovanú) sumu, čo sa súdu javí ako neprimerané voči pohľadávke.
V danom prípade bolo treba usudzovať na stav neprimeranosti trov konania žalobcu voči pohľadávke. Neprimeranosť videná cez prizmu hospodárnosti konania v jej elementárnej podobe pritom zásadne znamená už každý prípad, v ktorom požadovaná náhrada trov konania prevyšuje uplatnenú pohľadávku (neekonomičnosť vedenia sporu).
V prejednávanej veci šlo o prípad niekoľkonásobného presahu náhrady trov konania nad pohľadávkou (vo výške 2,01-násobku). Podľa názoru súdu bolo treba (pri rozhodovaní sa o tom, v akej výške by mala byť úspešnému žalobcovi priznaná náhrada trov konania) zohľadniť aj tú okolnosť, že u žalobcu ide (podľa vedomosti súdu z iných ním prejednávaných vecí toho istého účastníka) o hromadne uplatňované pohľadávky nízkej hodnoty, čím je daná i nízka právna zložitosť a časová náročnosť poskytnutých úkonov právnej služby (možnosť využitia na obdobné, resp. druhovo identické písomné podania adresované väčšiemu počtu osôb skôr vyhotovených predtlačí či vzorov podaní v elektronickej podobe) a tiež faktor viac než dvojnásobného presahu požadovanej náhrady nad tzv. istinou.
Celkom bez povšimnutia okrem toho nebolo možno ponechať napokon ani to, že právo účastníka na odborné právne zastúpenie (advokátom) síce zásadne nemožno upierať niekomu, na druhej strane však u právnických osôb vykonávajúcich podnikateľskú činnosť vo väčšom rozsahu (u tzv. kolosov, čo inak evidentne platilo aj u žalobkyne z prejednávanej veci, ktorej postavenie na trhu poskytovania služieb hromadnej prepravy osôb na území hlavného mesta SR Bratislavy treba považovať prinajmenšom za dominantné) nemožno nevidieť aj ponúkajúcu sa (a podľa všetkého zrejme ekonomickejšiu) možnosť zabezpečenia si nevyhnutného právneho servisu aj z vlastných zdrojov (pomocou na to povolaného zamestnanca či viacerých zamestnancov), pre ktorú sa nad otázkou ekonomiky vedenia sporov takýmito subjektmi treba zamýšľať osobitne.
Riadiac sa uvedenými úvahami súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci treba považovať za primerané zníženie žalobcovi inak prislúchajúcej náhrady trov konania na sumu tzv. istiny; preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6 rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (z. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok)