Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-403-2011.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/403/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: STAVEBNÉ BYTOVÉ DRUŽSTVO III KOŠICE, IČO: 00222089, so sídlom v Košiciach, Furčianska ulica č. 60, proti žalovanému: Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v S., K. I. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Q. S., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 48,26 EUR s prísl. a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 48,26 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 02.03.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 EUR, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 11.08.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 48,26 EUR, úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne odo dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu až do zaplatenia a trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa stal vlastníkom bytu č. XX na 8. poschodí bytového domu na ul. S. Č.. XX, na základe Zámennej zmluvy zo dňa 26.11.2007, súčasťou ktorej je jeho vyhlásenie, že pristupuje k zmluve o výkone správy, ktorú bude realizovať žalobca. Ku dňu 01.06.2009 žalovaný previedol vlastnícke právo k predmetnému bytu na iných nadobúdateľov. V roku 2010 žalobca vykonal ročné vyúčtovanie na predmetný byt za obdobie od 01.01.2009 do 31.05.2009, podľa ktorého bol zistený nedoplatok vo výške 48,54 EUR s tým, že do predmetného nedoplatku bol započítaný preplatok vo výške 0,28 EUR, na základe čoho celková dlžná suma z ročného vyúčtovania predstavuje sumu 48,26 EUR, ktorú do dnešného dňa žalovaný nezaplatil.
K žalobe pripojil ako listinné doklady: Zámennú zmluvu z 26.11.2007, výpis z katastra nehnuteľností z 19.08.2008, z 10.06.2009, prehľad ročných stavov na karte žalovaného k 03.08.2011, vyúčtovanie na byt za obdobie od 01.01.2009 do 31.05.2009 pre žalovaného, Zmluvu o výkone správy, Dodatok č. 1 k tejto Zmluve, fotokópiu doručenky o zasielaní vyúčtovania žalovanému, ktorá sa vrátila ako nedoručená.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa k žalobe, ktorú prevzala dňa 01.03.2012, nevyjadrila.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Na základe písomnej Zámennej zmluvy zo dňa 26.11.2007 uzatvorenej medzi J. V. a žalovaným a následného zavkladovania predmetnej zmluvy do KN sa žalovaný stal vlastníkom bytu č. XX na 8. poschodí bytového domu na S. T.. č. XX v S.. V zmysle článku IV. predmetnej zmluvy bol žalovaný ako zmluvná strana oboznámený so zmluvou o výkone správy s tým, že správu domu zabezpečuje správca, ktorým je Stavebné bytové družstvo III v Košiciach, Furčianska 60.
Zo Zmluvy o výkone správy č. 144 vrátane Dodatku č. 1 vyplýva, že žalobca je správcom bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. S. v S. č. XX, súp. číslo XXX, zapísanom na LV č. XXXXX pre katastrálne územie E..
Z predmetnej zmluvy ďalej vyplýva, že správca v rámci výkonu správcovskej činnosti zabezpečuje pre vlastníkov bytov služby a plnenia spojené s užívaním bytov v dome, vymáha škody a nedoplatky a ďalšie činnosti v Zmluve bližšie vyšpecifikované ( čl. I. ).
Z čl. VIII. bod 4 Zmluvy vyplýva, že vyúčtovanie nákladov za poskytnuté služby (plnenia) spojené s užívaním bytov (ročné vyúčtovanie) zabezpečí správca najneskôr do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka s tým, že zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný zaplatiť do 60 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Z výpisu z LV č. XXXXX zo dňa 10.06.2009, kat. územie E. vyplýva, že žalovaný predmetný byt predal kúpnou zmluvou zo dňa 19.05.2009, pričom predmetná zmluva bola zavkladovaná a ako nový vlastníci vo vzťahu k predmetnému bytu boli zapísaní V. R. a U. R..
Z vyúčtovania na byt č. XX, S. XX v S. vlastníka - S. Ľ. za obdobie od 01.01.2009 do 31.05.2009 vyplýva, že žalovanému vznikol za dané účtované obdobie nedoplatok vo výške 48,54 EUR. Z predmetného vyúčtovania ďalej vyplýva, že v súvislosti s týmto nedoplatkom žalobca ako správca vykonal jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok účastníkov konania tak, že v konečnom dôsledku predmetný nedoplatok bol ponížený o sumu 0,28 EUR, t.j. na nedoplatok vo výške 48,26 EUR.
Z prehľadu ročných stavov na karte žalovaného k 03.08.2011 vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 48,26 EUR naďalej.
Žalovaný predmetné vyúčtovanie s výzvou na úhradu nedoplatku najneskôr do 60 dní od doručenia vyúčtovania v konaní preukázať nevedel, pretože predmetné vyúčtovanie spolu s výzvou nebolo žalovanému účinne doručené, nakoľko z fotokópie z poštovej zásielky vyplýva, že zásielka sa vrátila späť z dôvodu, že adresát je neznámy.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy. 6)
Podľa ust. § 3 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku
a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa ust. § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaný do dnešného dňa dlhuje žalobcovi ako správcovi bytu, ktorého vlastníkom bol žalovaný v rozhodnom období sumu 48,26 eur titulom nedoplatku na ročnom vyúčtovaní za dané obdobie od 1.1.2009 do 31.5.2009. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 48,26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 02.03.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho dňa po tom, čo žaloba bola doručená opatrovníčke žalovaného, ktorú žalobu treba považovať za výzvu žalobcu na zaplatenie dlžnej čiastky žalovanému, keďže žalobca v konaní nevedel preukázať účinné doručenie výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky žalovanému. Súčasne z týchto dôvodov súd žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. súd zaviazal neúspešného žalovaného v tomto konaní na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi v celej výške (neúspech žalobcu v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu). Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 16,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).