Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-122-2011.pdf
PDF · 117.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľa G. X., O. X. L.U.Á. S. XXX/XX, T. D., občana Slovenskej republiky, zastúpeného JUDr. Ivetou Ďurčaťovou, advokátkou so sídlom Kollárová 35, Martin proti odporkyni mal. Z. X., O. X. L.U.Á. S. XXX/XX, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej zákonnou zástupkyňou T. X., O. X. Q. XX/X, L., občianky Slovenskej republiky, zastúpenej JUDr. Igorom Gažíkom, advokátom so sídlom Bojnická cesta 7, Prievidza, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania v sume 246,36 € k rukám JUDr. Igora Gažíka, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu domáhal, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území T. D., C. T. D., C. L.U.Q., zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXX a to stavby
- rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parcele KN-C č. 84/1 a pozemky: parcela KN-C č. 84/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 172 m2, parcela KN-C č. 84/2 - záhrady o výmere 513 m2, parcela KN-C č. 84/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 494 m2, (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“). Svoj návrh odôvodnil tým, že pre porušenie dobrých mravov sa 6C/122/2011 -2-
jednostranným právnym úkonom domáhal vrátenia daru - predmetných nehnuteľností, ktoré darovacou zmluvou zo dňa 19.7.2004 daroval mal. odporkyni. Domáhal sa reštitúcie pôvodného stavu, určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a zápisu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností s uvedením jeho osoby ako vlastníka. K takému zápisu v katastri nehnuteľností je potrebné vzhľadom na absenciu kvalifikovanej zmluvy rozhodnutie súdu, čím je daný naliehavý právny záujem navrhovateľa. Za naliehavý právny záujem navrhovateľ tiež označil skutočnosť, že predmetná nehnuteľnosť, ku ktorej sa domáha určenia vlastníckeho práva, je jedinou nehnuteľnosťou, v ktorej má možnosť bývať a v prípade, ak by bol povinný nehnuteľnosť vypratať, stal by sa bezdomovcom. Navrhovateľ uviedol, že darovacou zmluvou zo dňa 19.7.2004, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Partizánske dňa 27.10.2004 pod č. V 755/04 daroval ako darca odporkyni ako obdarovanej predmetné nehnuteľnosti. Navrhovateľ s odporkyňou ako výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností, v čase keď ešte bol jej zákonným zástupcom, uzatvoril Zmluvu o nájme bytu v dome a ďalších nehnuteľnosti zo dňa 1.6.2009. Predmetnom nájomnej zmluvy bolo prenechanie bytu v dome a ďalších nehnuteľností domu súp. č. XXX, ako aj celého prízemia tohto rodinného domu do užívania a v primeranom rozsahu právo užívania ostatných častí rodinného domu a priľahlých pozemkov. Na základe písomného podnetu odporkyne, ktorá je výlučnou vlastníčkou uvedených nehnuteľností, vykonaného prostredníctvom jej zákonnej zástupkyne adresovaného obci T. D., obec T. D. zrušila navrhovateľovi trvalý pobyt na adrese L.U.Á. S. XXX/XX, T. D.. Následne odporkyňa prostredníctvom svojej zákonnej zástupkyne listom zo dňa 1.3.2010 vyzvala navrhovateľa, aby sa do 22.3.2010 vysťahoval z predmetnej nehnuteľnosti. Po predložení Zmluvy o nájme bytu, ktorú uzavrel navrhovateľ s odporkyňou, kým bol ešte jej zákonný zástupca, a to dňa 1.6.2009, obec T. D. navrhovateľovi oznámila, že mu trvalý pobyt nezrušila. Vyššie uvedené konanie považoval navrhovateľ za konanie odporkyne v zastúpení zákonnou zástupkyňou voči nemu za správanie hrubo porušujúce dobré mravy, preto listom zo dňa 27.4.2010 odoslaného doporučenou zásielkou dňa 28.4.2010 adresovaným odporkyni vyzval odporkyňu prostredníctvom zákonnej zástupkyne na vrátenie daru - resp. na stretnutie za účelom podpisu príslušných listín, na základe ktorých by došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z odporkyne na navrhovateľa, ktoré listiny by boli následne predložené súdu na schválenie právneho úkonu za maloletú. Odpoveďou odporkyne na túto výzvu bolo podanie návrhu na začatie konania na súde o vypratanie nehnuteľnosti, v ktorej má navrhovateľ trvalý pobyt, pričom ide o nehnuteľnosť, ktorú sám postavil a daroval v celom rozsahu maloletej ako dcére. Týmto jednostranným právnym úkonom navrhovateľa, ktorý smeroval k tomu, aby obdarovaná vrátila dar, zanikol darovací vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou a to okamihom, keď jeho zrušovací prejav došiel odporkyni. Aj keď je odporkyňa maloletá, vlastnícke právo odporkyni k obdarovanej veci zaniklo na základe dvoch právnych skutočností a to 1./ porušením dobrých mravov voči darcovi, 2./ jednostranným prejavom vôle darcu voči obdarovanej, ktorým sa domáhal vrátenia daru. Odporkyňa prostredníctvom svojej zákonnej zástupkyne podala dňa 7.1.2011 na Okresný súd Partizánske žalobu o vypratanie nehnuteľnosti proti navrhovateľovi a J. R.X., B.. XX.X.XXXX, O. X. U., O., prechodne bytom L.U.Á. S. XXX/XX, T. D., ktorá má tiež s odporkyňou platne uzavretú Zmluvu o nájme 6C/122/2011 -3-
domu a ďalších nehnuteľností. Konanie je na Okresnom súde Partizánske vedené pod sp. zn. 5C/3/2011, konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené. Odporkyňa prostredníctvom svojej zákonnej zástupkyne listom zo dňa 5.10.2010 podala žiadosť o dočasné zastavenie vody z verejného vodovodu do predmetnej nehnuteľnosti. Písomnú žiadosť o dočasné zastavenie vody odôvodnila tým, že predmetná nehnuteľnosť nebude po určité obdobie využívaná. Túto žiadosť podala napriek tomu, že mala vedomosť o tom, že navrhovateľ a nájomníčka J. R. majú uzatvorené nájomné zmluvy, predmetom ktorých je užívanie nehnuteľností a napriek tomu, že navrhovateľ nájomný vzťah neukončil ani odporkyni neoznámil, že sa nebude v nehnuteľnosti zdržiavať. Navrhovateľ má za to, že vyššie uvedené konanie odporkyne v zastúpení jej zákonnej zástupkyne voči nemu možno považovať za správanie hrubo porušujúce dobré mravy značnej intenzity. Ide o správanie spočívajúce vo veľkom nevďaku odporkyne ako obdarovanej. Odporkyňa v zastúpení zákonnou zástupkyňou si pritom musela uvedomiť, že svojím konaním porušuje dobré mravy, nakoľko žiada od navrhovateľa, aby sa vysťahoval z nehnuteľnosti, ktorú jej on sám daroval a užíva ju z dôvodu, aby ju do času, kým nadobudne plnoletosť udržiaval a zveľaďoval a následnej jej ju prenechal do užívania a nakladania s ňou. Odporkyňa má vedomosť aj o tom, že navrhovateľ nevlastní inú nehnuteľnosť, a teda v prípade, ak bude musieť nehnuteľnosť vypratať, stane sa bezdomovcom. Navrhovateľovi by tiež takto bolo do určitej miery znemožnené, resp. značne sťažené stretávať sa s maloletou v čase, ktorý má vymedzený v rámci úpravy styku.
Odporkyňa zastúpená zákonnou zástupkyňou navrhla návrh na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v celom rozsahu zamietnuť. Poukázala na to, že v rámci všetkých sporov, ktoré s navrhovateľom vedú, bola ochotná sa dohodnúť. Uviedla, že rozhodnutím súdu bolo manželstvo navrhovateľa a zákonnej zástupkyne odporkyne rozvedené. Maloletá odporkyňa bola zverená do starostlivosti svojej matky. Navrhovateľ predtým ako nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode manželstva, resp. je možné sa domnievať, že s antidatovaním, uzavrel zmluvu o nájme v mene maloletej sám so sebou a s ďalšou osobou. Navrhovateľ tak prenajal nehnuteľnosť za 1 € sám sebe a pani J. R.. Maloletá odporkyňa spolu so svojou matkou odišla z predmetnej nehnuteľnosti bývať do L., kde bývajú v podnájme a platia nájomné. Finančná situácia maloletej odporkyne nie je priaznivá, nakoľko jej jediným príjmom je príjem jej matky. Za tejto situácie sa maloletá odporkyňa zastúpená zákonnou zástupkyňou snažila toto riešiť. Odporkyňa je vlastníčkou veľkého rodinného domu, v ktorom býva navrhovateľ s neznámou osobou. Navrhovateľ so zákonnou zástupkyňou odporkyne vôbec nekomunikuje. O existencii nájomných zmlúv, od ktorých navrhovateľ a nájomníčka p. J. R. odvodzujú užívanie predmetnej nehnuteľnosti, sa zákonná zástupkyňa dozvedela až v rámci konania vedeného na OS Partizánske pod sp. zn. 5C/3/2011. V rámci toho konania sa tiež preukázali skutočnosti týkajúce sa uzavretia nájomných zmlúv ako i zaplatenia nájomného p. R. a to na 5 rokov dopredu. Navrhovateľ túto finančnú čiastku dodnes nepoukázal odporkyni, hoci jej táto patrila. Podľa vyjadrenia navrhovateľa v konaní sp. zn. 5C/3/2011 tak navrhovateľ ani nemieni urobiť. Odporkyňa, ktorá je vlastníčkou nehnuteľnosti, tak vzhľadom na uvedené mala len povinnosti vyplývajúce jej z tejto skutočnosti, nemala však žiadne práva, nakoľko týchto práv sa zmocnil navrhovateľ. Kroky ktoré podnikla zákonná zástupkyňa odporkyne 6C/122/2011 -4-
boli len následkom konania navrhovateľa, ktorý predmetnú nehnuteľnosť užíval, pričom odporkyňa nemala z užívania tejto nehnuteľnosti žiaden prospech. Po tom ako sa navrhovateľ fyzicky zmocnil predmetnej nehnuteľnosti, domáha sa i určenia právneho vzťahu k tejto nehnuteľnosti bez toho, že by odporkyňa mala k tejto nehnuteľnosti nejaké práva. Zákon neumožňuje, aby sa darca domáhal kedykoľvek svojvoľne vrátenia daru. Navrhovateľ odňal odporkyni predmet daru svojvoľne z dispozície a po tom, čo odporkyňa v tomto smere podnikla nejaké kroky, začal sa navrhovateľ domáhať vrátenia daru. I vypratanie nehnuteľnosti resp. konanie o vypratanie nehnuteľnosti je len podnetom k určitému vyporiadaniu vzťahov k uzavretiu nejakej dohody. Ak by situáciu chcela riešiť radikálne a navrhovateľa úplne zbaviť jeho práv, tak by predmetnú nehnuteľnosť predala tretej osobe.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom zákonnej zástupkyne odporkyne, oboznámením listinných dôkazov a to: darovacou zmluvou, výpisom z listu vlastníctva č. XXX, oznámením o vysťahovaní, oznámením o zrušení trvalého pobytu, zrušením trvalého pobytu, zrušením trvalého bydliska, zmluvou o nájme, výzvou na vrátenie daru zo dňa 16.4.2010, oznámením o vysťahovaní, výpisom zo živnostenského registra, oboznámením obsahu spisu OS Partizánske sp. zn. 5C/3/2011 a zistil tento skutkový stav:
Vo svojej výpovedi navrhovateľ uviedol, že predmetnú nehnuteľnosť - rodinný dom postavil z vlastných peňazí, tento dom zrenovoval. Bola to veľká renovácia, robilo sa celkové maľovanie, zoškrabovanie omietky, podlahy, kuchyňa. Renovoval ho i po rozvode manželstva, avšak po tom, ako ho odporkyňa vyzvala na vypratanie nehnuteľnosti, s renováciou prestal. V prípade, že by mu výzvy na vypratanie nehnuteľnosti neboli doručené, pokračoval by vo vykonávaní rekonštrukčných prác. Bolo potrebné spraviť oplotenie, kúrenie. Je tam záhrada, ktorá by mala mať hodnotu 10 tis. €, resp. za túto cenu chceli túto záhradu predať. Túto záhradu spláca, je potrebné splatiť už len 500 €. Oprava kúrenia by mala stáť cca 3 400 €. Skutočnosť ohľadom potreby opravy kúrenia oznámil zákonnej zástupkyni odporkyne s tým, že treba túto situáciu riešiť. Zákonná zástupkyňa odporkyne sa mu neozvala. Zákonná zástupkyňa odporkyne má rôzne dlhy, chodili k nemu rôzni ľudia s tým, že chcú dom odkúpiť. Pred Vianocami k nim prišiel exekútor s tým, že chceli spísať hnuteľné veci. Následne by sa musel týchto vecí domáhať. V prípade mimosúdnej dohody s odporkyňou ohľadom užívania predmetnej nehnuteľnosti navrhol, aby mal v predmetnej nehnuteľnosti právo doživotného bývania, tiež navrhol, aby bol správcom majetku maloletej odporkyne, ktorý majetok pre maloletú nadobudne. S takýmto majetkom by zákonná zástupkyňa odporkyne nemohla disponovať. Poukázal na to, že všetky peniaze, ktoré dával zákonnej zástupkyni odporkyne, táto použila na svoje podnikanie. Poprel, že by maloletá odporkyňa mala finančné problémy, nakoľko na jej výživu prispieva sumou 80 € mesačne. Maloletej kupuje oblečenie, zaplatil jej zájazd do školy, kedykoľvek mu maloletá zavolá, tak jej pomôže. Zákonná zástupkyňa maloletej odporkyne si za svoje finančné problémy môže sama, nepočúvala ho, čo jej hovorí. Pokiaľ ide o zmluvu o nájme, zmluvu pripravil ešte počas trvania manželstva, keď už so zákonnou zástupkyňou odporkyne dobre nežili. Zmluvu pripravil tak, že tam budú bývať spolu a
-5-
náklady budú hradiť na polovicu. S týmto zákonná zástupkyňa odporkyne nesúhlasila, tak spätne vyhotovil nájomnú zmluvu o nájme spodných priestorov. V tom čase bola pani R. v zahraničí, keď sa po roku vrátila, začala tieto priestory užívať a je s tým veľmi spokojný. V tom čase ešte boli so zákonnou zástupkyňou odporkyne manželia, tú zmluvu si stále obnovuje, má ju v počítači a každý rok ju obnovuje alebo ju má na doživotie. Nájomné za 5 rokov, ktoré mala pani R. navrhovateľovi vyplatiť, bolo vyplatené ešte predtým než bol vynesený rozsudok o rozvode manželstva a predtým, než sa stala zákonnou zástupkyňou odporkyne jej matka, ktoré je i správcom majetku odporkyne. Uviedol, že dom postavil, splatil dlhy, investoval do tohto domu.
Vo svojej výpovedi zákonná zástupkyňa odporkyne uviedla, že sa domáha práv pre mal. odporkyňu, ktorá je len „papierovo“ vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a ona ako zákonná zástupkyňa jej správcom. Reálne nemá do predmetnej nehnuteľnosti ani prístup, nebola informovaná o žiadnych rekonštrukčných prácach. Nemá ani možnosť s mal. odporkyňou v predmetnej nehnuteľnosti bývať, nakoľko navrhovateľ sa vyjadril tak, že maloletá odporkyňa tam bývať môže, ale ona - zákonná zástupkyňa tam vstúpiť nesmie. Naposledy, keď tam prišla, navrhovateľ sa vyjadril, že ak tam vstúpi, bude to riešiť radikálne. Do predmetnej nehnuteľnosti v žiadnom prípade nikoho za účelom obhliadky alebo predaja nehnuteľnosti neposiela. Podľa jej vedomostí navrhovateľ odporkyni neponúkol žiadnu dohodu ohľadom užívania predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovateľ ju nikdy nežiadal o súhlas s nejakou opravou alebo rekonštrukciou predmetnej nehnuteľnosti. Nepredložil jej žiadne doklady, nevidela nikdy ani nájomné, ktoré si navrhovateľ sám založil ani nájomné z prenájmu predmetnej nehnuteľnosti od ďalšej osoby. Navrhovateľ nenavrhol zákonnej zástupkyni odporkyne spoločné bývanie spolu s odporkyňou v predmetnej nehnuteľnosti, len na súdnych pojednávaniach spomínal, že odporkyňa môže v predmetnej nehnuteľnosti bývať. Maloletá odporkyňa má finančné problémy, nemá príjem z prenájmu nehnuteľnosti, ktorá je jej. Finančné problémy odporkyne spôsobilo neužívanie nehnuteľnosti, to že on sama je samo živiteľka, výživné predstavuje 80 €, nájomné 300 € a jej plat je 470 €. Maloletá odporkyňa na tom mohla byť lepšie, keby jej navrhovateľ neodopieral to, čo jej náleží. V prvom rade by mohli v predmetnej nehnuteľnosti bývať a nemuseli by platiť nájomné. Možno by mohli uzavrieť zmluvu, ktorá by pre maloletú bola rentabilnejšia, možno by tak mohlo byť vytvorené i nejaké šetrenie. Má za to, že finančné problémy odporkyne nesúvisia s jej exekúciami. Mala asi dve exekúcie, tieto už sú skoro splatené, exekúcie pochádzali z pôžičiek ešte z čias manželstva, vznikli vinou navrhovateľa, ktorý nikdy nepracoval. Všetky pôžičky preto museli byť písané na jej meno a tieto preto musela splácať. Nemá vedomosť o tom, že by voči nej ešte bola vedená nejaká ďalšia exekúcia. Pokiaľ ide o povinnosti vo vzťahu k vlastníctvu nehnuteľnosti odporkyne ako jej zákonná zástupkyňa si myslela, že daň z nehnuteľnosti platí, nevie, či to bola aj daň alebo len poplatky za odpad. Už v darovacej zmluve bola určená ako zástupca maloletej odporkyne, nebolo preto potrebné zmeny nahlasovať na príslušných úradoch. Svoju bytovú situáciu má vyriešenú, býva v podnájme, možno bude mať aj svoj byt. Spolu s ňou býva i odporkyňa, ktorá by však nemusela bývať v podnájme, keď by mohla bývať v dome, kde bývala od narodenia. Odporkyňa podnikla kroky k zrušeniu trvalého pobytu navrhovateľa a k vyprataniu predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko sa 6C/122/2011 -6-
s navrhovateľom nedalo dohodnúť. Odporkyňa nemala žiaden úžitok z daru, ktorý jej navrhovateľ daroval. Má za to, že odporkyňa má nárok na príjem z tejto nehnuteľnosti Nájomná zmluva, ktorú navrhovateľ uzavrel, kde nájomné bolo dohodnuté v sume 1 €, nie je pre odporkyňu rentabilná. Navrhovateľ by tam mohol bývať, ale s normálnou nájomnou zmluvou, teda so zmluvou ktorú by za odporkyňu uzavrela ako jej zákonná zástupkyňa a ktorá zmluva by bola i pre odporkyňu výhodná. Poprela tvrdenia navrhovateľa o tom, že jej dal ukázať nájomnú zmluvu, ktorú si sám vyhotovil i nájomnú zmluvu s nejakou pani, ktorú videla letmo raz v živote. Navrhovateľ v predmetnej nehnuteľnosti žije, ďalej túto nehnuteľnosť prenajíma a ona nevie komu. Do tejto nehnuteľnosti nemá prístup, prístup tam má len maloletá odporkyňa v rámci styku s navrhovateľom upraveného súdnym rozhodnutím. Navrhovateľovi najskôr adresovala list, ktorým navrhla dohodu ohľadom užívania predmetnej nehnuteľnosti, keď bolo zrejmé, že navrhovateľ odtiaľ nechce odísť a ich spolužitie už nebolo možné. Navrhovateľ na to vôbec nereagoval, nekomunikoval s ňou. Následne pristúpila k výhražnejším listom, bola na obecnom úrade a žiadala zrušiť trvalý pobyt navrhovateľa, čo sa podarilo na druhýkrát, pričom sa dozvedela, že predtým tam už bol navrhovateľ a žiadal trvalý pobyt zrušiť jej i mal. odporkyni. Následne pristúpila k ďalším právnym krokom. V predmetnej nehnuteľnosti boli nedoplatky a dlhy na platbe za vodu. Tieto vyplatila, hoci je pravdou, že navrhovateľ jej to následne uhradil. Vodu potom dala z obavy pred ďalšími dlžobami odpojiť. Nevie presne, či šlo o dlh alebo vyúčtovanie. Pokiaľ ide o elektrinu a plyn, tu zatiaľ vzhľadom k prebiehajúcim súdnym konaniam ešte nič nepodnikla.
Navrhovateľ ako darca uzavrel dňa 19.7.2004 s odporkyňou ako obdarovanou zastúpenou jej matkou T. X., B.. X.X.XXXX, darovaciu zmluvu (č.l. 3 spisu), ktorou navrhovateľ daroval odporkyni do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území T. D., C. T. D., C. L.U.Q., zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXX a to stavby - rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parcele KN-C č. 84/1 a pozemky: parcela KN-C č. 84/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 172 m2, parcela KN-C č. 84/2 - záhrady o výmere 513 m2, parcela KN-C č. 84/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 494 m2.
Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. 5P 240/04-12 zo dňa 7.10.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.10.2004 (založené v pripojenom spise OS Partizánske sp. zn. 5C/3/2011) bol schválený právny úkon v mene mal. Z. X., B.. XX.XX.XXXX, a to právny úkon uzavretia darovacej zmluvy zo dňa 19.7.2004, ktorý v mene maloletého dieťaťa uzatvorila zákonná zástupkyňa T. X..
Z výpisu z katastra nehnuteľností Správy katastra Partizánske listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie T. D. (č.l. 4 spisu) vyplýva, že ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností je v katastri nehnuteľnosti zapísaná odporkyňa - Z. X..
Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. 5C/221/2008-48 zo dňa 29.4.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.8.2009 (založené v pripojenom spise OS Partizánske sp. zn. 5C/3/2011), bolo rozvedené manželstvo navrhovateľa a zákonnej zástupkyne odporkyne. 6C/122/2011 -7-
Maloletá odporkyňa bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ako zákonná zástupkyňa odporkyne ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Odporkyňa zastúpená zákonnou zástupkyňou dňa 1.3.2010 (č.l. 5 spisu) navrhovateľovi písomne oznámila, že je povinný vysťahovať sa do 22.3.2010 z predmetnej nehnuteľnosti.
Z oznámenia o zrušení trvalého pobytu (č.l. 6 spisu) vyplýva, že ohlasovňa pobytu T. D. na návrh vlastníka zrušila dňom 1.3.2010 trvalý pobyt navrhovateľovi. Za miesto nového trvalého pobytu bolo označené: Obec Malé Uherce. O tejto skutočnosti Obec Malé Uherce informovala navrhovateľa i odporkyňu (č.l. 7 spisu).
Obec Malé Uherce listom adresovaným právnej zástupkyni navrhovateľa dňa 19.5.2010 písomne oznámila, že trvalé bydlisko navrhovateľa nezrušila (č.l. 8 spisu).
Zo zmluvy o nájme zo dňa 1.6.2009 (č.l. 9 spisu) vyplýva, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca zastúpená navrhovateľom uzatvoril Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bolo prenechanie bytu nachádzajúceho sa na prízemní predmetnej nehnuteľnosti - rodinného domu navrhovateľovi ako nájomcovi do užívania. Výška nájomného bola stanovená na 1 € ročne.
Navrhovateľ, zastúpený svojou právnou zástupkyňou, písomnou výzvou zo dňa 16.4.2010 (č.l. 10 spisu) vyzval odporkyňu zastúpenú zákonnou zástupkyňou na vrátenie daru - predmetných nehnuteľností najneskôr do 12.5.2010.
Na Okresnom súde Partizánske prebieha pod sp. zn. 5C/3/2011 konanie o vypratanie predmetnej nehnuteľnosti a to medzi navrhovateľkou - zákonnou zástupkyňou odporkyne v tomto konaní a odporcami - navrhovateľom v tomto konaní a J. R..
Súd vec posúdil ako občiansko-právny vzťah a aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 628 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Podľa § 630 Občianskeho zákonníka darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. 6C/122/2011 -8-
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 9 Občianskeho zákonníka maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
Navrhovateľ sa v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Naliehavosť na určovacom petite je v tomto prípade daná tým, že bez súdneho rozhodnutia o určení vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam by bolo právne postavenie navrhovateľa neisté. Okruh subjektov pri určovacej žalobe tvoria tí, ktorí tvrdia, že sú vlastníkmi a tí, v ktorých prospech svedčí zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností a ktorí sú až do preukázania opaku považovaní za vlastníkov. Navrhovateľ, ktorý tvrdí, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností, je tak v konaní aktívne vecne legitimovaný. Návrh na začatie konania smeruje voči odporkyni, ktorá je ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti zapísaná v katastri nehnuteľností a je preto vo veci pasívne vecne legitimovaná. Odporkyňa je maloletá, nemá plnú spôsobilosť na právne úkony, preto je v súdnom konaní zastúpená zákonnou zástupkyňou - svojou matkou, ktorá odporkyňu podľa rozsudku súdu o rozvode manželstva, zastupuje a spravuje jej majetok. Súd sa v danej veci musel vysporiadať s prejudiciálnou otázkou vrátenia daru - predmetných nehnuteľností podľa § 630 Občianskeho zákonníka. Vrátenie daru predstavuje zásah do zásady rovnosti subjektov, keďže toto právo je priznané len darcovi, má dosah na vlastnícku slobodu obdarovaného, predstavuje zásah do zásady istoty a stability právnych vzťahoch, najmä vo vzťahu k nedotknuteľnosti vlastníckeho práva i vo vzťahu k zásade pacta sunt servanda. K zániku darovacieho vzťahu dochádza jednostranným právnym úkonom darcu smerovaným voči obdarovanému, ktorý svojim správaním voči darcovi alebo jemu blízkym osobám hrubo porušil dobré mravy. Navrhovateľ za takéto správanie označil konanie odporkyne zastúpenej zákonnou zástupkyňou, ktorá v predmetnej darovanej nehnuteľnosti dala najskôr navrhovateľovi zrušiť trvalý pobyt, následne sa voči nemu domáhala vypratania nehnuteľnosti a napokon predmetnú nehnuteľnosť odpojila od prívodu vody. Zo znenia darovacej zmluvy vyplýva, že navrhovateľ predmetné nehnuteľnosti daroval do výlučného vlastníctva odporkyne, pričom darovacia zmluva neobsahuje žiadne obmedzenia vlastníckeho práva obdarovanej odporkyne, nebola tiež preukázaná prípadná existencia zmluvy o zriadení vecného bremena oprávňujúca navrhovateľa predmetnú nehnuteľnosť užívať. Navrhovateľ odvodzuje svoje právo užívať predmetnú nehnuteľnosť zo zmluvy o nájme zo dňa 1.6.2009, ktorú zmluvu uzavrel ako nájomca v mene odporkyne ako prenajímateľa. Pre rozpor s ustanovením § 31 ods. 2 Zákona o rodine považuje súd túto zmluvu za neplatnú. Prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je výrazným zásahom do vlastníckych práv. Zákon preto
-9-
stanovuje prísnejšie podmienky pre uzavretie takého právneho úkonu. Ešte prísnejšie je taký postup upravený v prípade prevodu vlastníckeho práva na maloleté deti. V danom prípade bol zákonný postup dodržaný, bola uzatvorená darovacia zmluva v písomnej forme, podpis prevodcu na zmluve bol úradne osvedčený, právny úkon prijatia daru bol za účasti oboch rodičov maloletej odporkyne schválený súdom. Navrhovateľ prejavil svoju slobodnú vôľu darovať časť svojho majetku - predmetné nehnuteľnosti maloletej odporkyni, pričom mal možnosť počas celého tohto procesu v rámci zmluvnej voľnosti upraviť právne vzťahy tak, aby predmetnú nehnuteľnosť mohol ďalej užívať (právny inštitút vecného bremena je všeobecne známym inštitútom). Výlučnou vlastníčku nehnuteľnosti sa však stala na základe darovacej zmluvy odporkyňa a to bez prípadných obmedzení vecným bremenom. Odporkyňa bola po rozvode manželstva svojich rodičov zverená do starostlivosti svojej matky, ktorá ju pri právnych úkonoch zastupuje. Konanie navrhovateľa, ktorý predmet darovania naďalej užíva, prenajíma a spravuje s tým, že predmetnú nehnuteľnosť chce spravovať a zveľaďovať do plnoletosti maloletej odporkyne, je tak v rozpore s inštitútom darovania. Na tejto skutočnosti nemení nič ani fakt, že navrhovateľ bol výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností pred uzavretím manželstva so zákonnou zástupkyňou odporkyne a sám sa podieľal na stavbe, resp. renovácii predmetnej nehnuteľnosti. Konanie odporkyne, ktorá sa domáha užívania predmetných nehnuteľností tým, že navrhovateľovi zrušila trvalý pobyt a podala návrh na vypratanie nehnuteľnosti, je teda konaním v súlade s príslušnými zákonným predpismi, ktorým sa domáha ochrany svojich práv podľa § 123 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa nemá možnosť predmetné nehnuteľnosti užívať s výnimkou prespávania počas úpravy styku, preto i konanie zákonnej zástupkyne odporkyne, ktorá maloletú odporkyňu zastupuje a ktorá má povinnosť konať v záujme maloletého dieťaťa, nepovažuje súd za konanie hrubo porušujúce dobré mravy. Podľa názoru súdu v danom prípade nedošlo k účinnému vráteniu daru, nakoľko zo strany odporkyne nebolo preukázané také správanie k navrhovateľovi, ktorým by hrubo porušila dobré mravy. Z uvedeného dôvodu súd návrh, ktorým by bolo určené vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam v prospech navrhovateľa, zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania v sume 246,36 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov konania bola priznaná za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava - podľa § 11 ods.1, § 14 ods.1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov + 20 % DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ) po 58,69 € + 7,63 € režijný paušál;
- zastupovanie na pojednávaní dňa 24.4.2012 podľa § 11 ods. 1, § 14 ods.1 písm. d), § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. po 58,69 € + 7,63 € režijný paušál;
-10-
- cestovné - účasť na pojednávaní dňa 24.4.2012 Bojnice - Partizánske a späť; podľa § 15 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. a zákona č. 283/2003 Z.z. o cestovných náhradách : použitý automobil NISSAN QASHQAI, EČV: PD 603 DJ, počet km : 2 x 34 km = 68 km, spotreba PHM: 5,85 l / 100 km, 1,00 x 68 km x 1,603 € / l ; paušálna náhrada 68 km x 0,183 €; spolu cestovné predstavuje 21,82 €;
- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 24.4.2012, cesta Bojnice - Partizánske a späť podľa § 15 písm. b/ a § 17 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v rozsahu 4 začatých polhodín po 12,71 €, t.j. 50,84 €
Trovy právneho zastúpenia teda zahrňujú: odmenu 117,38 € + režijný paušál 15,26 € + cestovné 21,82 € + náhrada straty času 50,84 € + 41,06 € (20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), čo spolu predstavuje sumu 246,36 €.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je navrhovateľ povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi odporkyne. Lehota na splnenie povinnosti nahradiť trovy konania je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, 6C/122/2011 -11-
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, -súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).