Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-275-2011.pdf
PDF · 73.14 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/275/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I rozhodol sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Bytex Slovensko s.r.o., so sídlom Čárskeho 7, 040 01 Košice, IČO: 36 171 778, právne zastúpený JUDr. Ivanom Husárom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO: 45 005 133 proti žalovanému: K.. R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, I. V. - I., o zaplatenie 250,42 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,42 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 73,88 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 57,38 Eur, na účet JUDr. Ivana Husára, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie Vojenská 14, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 250,42 Eur a náhradu trov konania z titulu neuhradenia ročného vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za roky 2007, 2008 a za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že vykonáva správu bytového domu na ulici F. XX U. V. a žalovaný bol v období do 31.7.2009 vlastníkom bytu č. X na ulici F. XX U. V.. Dodal, že v zmysle vyúčtovania služieb za predmetný byt za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009 vznikol žalovanému, nedoplatok na vyúčtovaní služieb v celkovej výške 250,42 Eur.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, oboznámením s návrhom na začatie konania, ako aj s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o výkone správy č. 19/1999 súd zistil, že žalovaný bol povinný v zmysle článku III. bodu 2 predmetnej zmluvy platiť na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu zálohové platby, platiť preddavky do fondu opráv a údržby a platiť správcovi poplatok za výkon správy. Povinnosťou správcu bolo vykonať vyúčtovanie na základe skutočných nákladov za poskytnuté plnenia a v prípade, ak vyúčtovaním sa zistí nedoplatok, vlastník bytu je povinný zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania zistený nedoplatok (článok II. bod 6, 7 Zmluvy o výkone správy).
Z vyúčtovania nákladov sa služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009 výška nedoplatku činila sumu 42,12 Eur, za rok 2007 výška nedoplatku činila sumu 61,65 Eur a za rok 2008 výška nedoplatku činila spolu sumu 156,65 Eur. Spolu tak výška nedoplatku za uvedené roky predstavovala sumu 260,42 Eur. Uvedené súd zistil z opisu z karty, z ktorej je zrejmá výška nedoplatkov za roky 2007, 2008 a za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009.
Právny zástupca žalobcu zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu, poukázal na listinné dôkazy doložené žalobcom, z ktorých je zrejmý nárok žalobcu.
Žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.
Predmetom tohto konania je zaplatenie nedoplatku v súvislosti s vyúčtovaním služieb podľa skutočným nákladov za obdobie roku 2007, 2008 a za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009 (§ 125 ods. 1, § 488, § 489 Občianskeho zákonníka, zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov pod+a § 114 ods5, §153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný na pojednávaní konanom dňa 24.4.2012 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu, súd rozhodol v zmysle § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom pre uznanie.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. V konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 21,58 Eur (§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.- prevzatie a príprava zo dňa 16.5.2011, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 30.5.2011 - § 14 ods. 1 písm. a),c) vyhl. č. 655/2004 Z. z) + paušál 2 x 7,41 Eur, t. j. spolu 14,82 Eur (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.). Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 57,98 Eur a trovy konania v konaní úspešného žalobcu predstavujú celkovo sumu 74,48 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca, resp. jeho právny zástupca si vyčíslil trovy konania spolu na sumu 73,88 Eur, súd mu
preto priznal trovy konania v ním žiadanej výške a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalovaný povinný nahradiť žalobcovi v zmysle § 149 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku na účet právneho zástupcu žalobcu, číslo účtu: 4474777016/0900.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).