Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-25-2011.pdf
PDF · 93.91 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/25/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 proti žalovanej: M. Š., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom R. XX, XXX XX N., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom V.. F. M., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 1.166,17 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.166,17 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.166,17 Eur od 8.5.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 69,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.166,17 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 8.5.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 14.3.2005 uzatvorená zmluva o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej sa žalovaná ako sprostredkovateľka zaviazala vykonávať pre žalobcu sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o sprostredkovaní poistenia sú podľa čl. III. ods. 1 prílohy o odmeňovaní kariérneho stupňa a prílohy následnej provízie a provízii za riadenie, ktoré upravujú výšku, formu a spôsob vyplácania provízii za výkon sprostredkovateľskej činnosti odporcu. Účastníci konania sa v zmluve o sprostredkovaní poistenia dohodli, že žalovaná má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie (okrem iného) najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Podľa čl. III ods. 3 Zmluvy o sprostredkovaní bude zo sprostredkovania poistných zmlúv - životné poistenie žalovanej prináležať provízia vypočítaná z ročného produkčného poistného (to znamená, že bezohľadu nato, či je na príslušnej poistnej zmluve zaplatené ročné alebo mesačné poistné, vyplatí žalobca žalovanej províziu počítanú z ročného poistného), pričom v prípade storna takejto poistnej zmluvy počas prvého roka trvania poistenia odúčtuje žalobca žalovanej 100 % vyplatenej provízie a v prípade storna poistnej zmluvy v druhom roku jej trvania odúčtuje 50 % vyplatenej prvej provízie a celá následná provízia. Za sprostredkovanie poistných zmlúv neživotného poistenia sa provízia vypláca v závislosti od dojednaného spôsobu platenia, pričom poistné musí byť za príslušné poistné obdobie zaplatené v plnej výške. V prípade predčasného ukončenia poistenia sa vykoná storno splátok provízii, ktoré boli vyplatené v predchádzajúcich obdobiach prvého poistného roka, na ktoré žalovanej nevznikol nárok, to znamená, že v takomto prípade žalovanej sa odúčtuje pomerná časť provízie k dátumu účinnosti storna. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že na základe vykonanej kontroly údajov z prevádzkového systému KoopSQL žalobcu bolo zistené, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom žalovanej s tretími osobami zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov SR a to najmä z dôvodu, že splátky poistného neboli zo strany klientov uhradené podľa predpisu poistného, nakoľko k úhrade stornoprovízie zo strany sprostredkovateľa nedošlo, žalobcovi
vznikol v súlade s čl. III. ods. 3.4. zmluvy o sprostredkovaní nárok na uplatnenie stornoprovízii (t.j. vrátenie provízii) voči žalovanej. V zmysle ustanovenia čl. 4 bod 4.9. zmluvy o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaviazal vrátiť províziu, alebo jej časť, ktorá mu bola vyplatená, ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na túto nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou. Žalobca uviedol, že uvedené vyrozumenie sa žalovanej nepodarilo doručiť na známu adresu a za deň splatnosti žalobca považuje deň nasledujúci po dni vyhotovenia tohto návrhu, t. j. 6.5.2010. Splatnosť dlžných provízii tak nastala v zmysle vyššie uvedeného dňom 7.5.2010 a uplynutím tohto dňa sa žalovaná dostala do omeškania s platením storna provízii a žalobca poukazujúc na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka požaduje popri plnení aj úroky z omeškania. Ďalej poukázal nato, že vzhľadom na uvedené skutočnosti nárok žalobcu voči žalovanej je možné považovať za bezdôvodné obohatenie poukazujúc na § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko dôvod, pre ktorý bola žalovanej vyplatená predmetná provízia odpadol, čím žalovanej vznikla povinnosť v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami spolupráce a poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti predmetnú istinu vrátiť žalobcovi.
V doplnenom podaní zo dňa 22.7.2011 žalobca ďalej uviedol, že sprostredkovateľ, t. j. žalovaná uzavrela poistnú zmluvu č. 6 523447829 s ročným poistným 1.794,06 Eur, na základe čoho bola žalovanej vyplatená provízia vo výške 65 %, teda 1.166,17 Eur, a to z uvedenej poistnej zmluvy. Vzhľadom ku skutočnosti, že poistná zmluva zanikla v prvom roku jej trvania, na základe ktorej skutočnosti žalobca žalovanej ako sprostredkovateľovi v zmysle čl. III. IV. zmluvy o sprostredkovaní poistenia stornoval celú vyplatenú províziu.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodaril zistiť pobyt žalovanej, preto súd žalovanej uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 24.6.2011 sp. zn. 36C/25/2011 ustanovil pre toto konanie opatrovníka poukazujúc na § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávanie vytýčené na deň 24.4.2012 sa nedostavil žalobca, ktorý písomným podaním zo dňa 3.4.2012 ospravedlnil svoju neúčasť a zároveň prejavil súhlas s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa taktiež nedostavil ani súdom ustanovený opatrovník žalovanej, u ktorého je doručenie predvolania riadne a včas vykázané dňom 23.3.2012. Tento svoju neúčasť súdu vhodným spôsobom riadne a včas neospravedlnil a ani nenavrhol pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku; pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, s oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 14.3.2005 sprostredkovateľskú zmluvu, resp. zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej sa žalovaná ako sprostredkovateľ zaviazala vykonávať pre žalobcu sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli jej prílohy špecifikované na poslednej strane zmluvy o sprostredkovaní nad podpismi účastníkov konania a jedná sa o prílohu o odmeňovaní kariérneho stupňa a prílohu následných provízii a provízii za riadenie, ktoré upravujú výšku, formu a spôsob vyplácania provízii za výkon sprostredkovateľskej činnosti žalovanej.
Podľa čl. III. bodu 3.3. bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že provízia bude sprostredkovateľovi vyplatená pri uzatváraní poistných zmlúv v životnom poistení individuálnom úrazovom poistení z celého produkčného poistného po zaplatení prvej splátky a pri uzatváraní zmlúv o neživotnom poistení a povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla po inkase každej dojednanej splátky.
Podľa čl. III. bodu 3.4. prílohy bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že pri predčasnom ukončení poistenia poisťovňa vykoná stornoprovízie, na výplatu ktorej nevznikol sprostredkovateľovi nárok a o túto čiastku mu zníži splatnú províziu v nasledujúcom mesiaci. Celá provízia sa odúčtováva v prípadoch:
- pri životnom poistení v prípade výpovede do jedného roka, - v neživotnom poistení v prípade storna pre nezaplatenie prvého poistného, - v životnom a neživotnom poistení pri storne z dôvodu výpovede do dvoch mesiacov, - v životnom poistení sa v prípade výpovede zmluvy v druhom roku odúčtováva 50 % provízie.
V zmysle čl. IV. bodu 4.1. sa žalovaná ako sprostredkovateľ zaviazala v mene a na účet poisťovne uzatvárať poistné zmluvy.
V zmysle čl. IV. bodu 4.9 sa žalovaná ako sprostrekovateľ zaviazala vrátiť províziu, alebo jej časť, ktorá jej bola vyplatená, ak z dôvodu zrušenia poistenia jej na túto províziu nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou.
Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalovaná ako sprostrekovateľka uzatvorila poistnú zmluvu č. 6 523447829 s ročným poistným 1.794,06 Eur, na základe čoho bola žalovanej vyplatená provízia vo výške 65 %, teda 1.166,17 Eur a to z uvedenej poistnej zmluvy. Uvedená poistná zmluva zanikla z dôvodu nezaplatenia následného poistného v prvom roku a v zmysle prílohy k zmluve o sprostredkovaní poistenia vzhľadom k tomu, že sa jednalo o storno poistnej zmluvy počas prvého roku trvania poistenia, žalobca má voči žalovanej nárok na vrátenie vyplatenej provízie v celej výške poukazujúc na čl. III. ods. 3 zmluvy.
Žalobca písomným podaním zo dňa 8.1.2010 vyzval žalovanú na vrátenie provízii v celkovej výške 1.166,17 Eur, na ktorú žalovaná však nereagovala.
Predmetom tohto konania je vrátenie vyplatenej provízie v prípade zániku poistnej zmluvy počas prvého roku trvania poistenia (§ 774 a nasledujúcich, § 451 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka), ako aj zaplatenie príslušenstva, a to úrokov z omeškania (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009).
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 14.3.2005 zmluva o sprotredkovaní poistenia, na základe ktorej sa žalovaná ako sprostredkovateľ zaviazala vykonávať pre žalobcu sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia v súlade § 774 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o sprostredkovaní postenia boli aj prílohy o odmeňovaní kariérneho stupňa a príloha následných provízii a provízii za riadenia, ktoré upravujú výšku, formu a spôsob vyplácania provízii za výkon sprostredovateľskej činnosti odporcu. V súlade s § 775 Občianskeho zákonníka sa účastníci konania dohodli, že žalovaná má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Zároveň bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade sprostredkovania poistných zmlúv pre životné poistenie žalovanej ako sprostredkovateľke prináleží provízia vypočítaná z ročného produkčného poistného, pričom v prípade storna takejto poistnej zmluvy počas prvého roka trvania poistenia odúčtuje žalobca žalovanej 100 % vyplatenej provízie a v prípade storna poistnej zmluvy v druhom roku jej trvania odúčtuje 50 % vyplatenej prvej provízie. V prípade sprostredkovania poistnej zmluvy pre neživotné poistenie bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že provízia sa vypláca v závislosti od dojednaného spôsobu platenia, pričom poistné musí byť za príslušné poistné obdobie zaplatené v plnej výške. V prípade predčasného ukončenia poistenia sa vykoná stornosplátok provízii, ktoré boli vyplatené v predchádzajúcich obdobiach prvého poistného roka, na ktoré žalovanej nevznikol nárok, to znamená, že sa v takomto prípade odúčtuje pomerná čas provízie k dátumu účinnosti storna. V zmysle zmluvy o sprostredkovaní ďalej bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že žalovaná ako sprostredkovateľ sa zaviazala vrátiť províziu alebo jej časť, ktorá jej bola vyplatená, ak z dôvodu zrušenia poistenia jej na túto nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou.
Súd ďalej mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaná ako sprostredkovateľka uzatvorila poistnú zmluvu č. 6 523447829 pre Kapitálové životné poistenie D2 Garantkapital s ročným poistným na sumu 1.799,06 Eur, na základe čoho bola žalovanej vyplatená provízia vo výške 65 %, teda 1.166,17 Eur a to z uvedenej poistnej zmluvy. Následne bola uvedená poistná zmluva zrušená a to počas prvého roku trvania poistenia a v zmysle vyššie uvedených skutočnosti tak žalobcovi vznikol nárok na vrátenie vyplatenej provízie žalovanej vo výške 100 %, t. j. v sume 1.166,17 Eur. Súd sa taktiež stotožnil aj s právnym posúdením, nakoľko konanie žalovanej možno považovať za bezdôvodné obohatenie, nakoľko dôvod, pre ktorý bola žalovanej vyplatená predmetná provízia odpadla, poukazujúc na § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu, čo do zaplatenia istiny je dôvodná a preto súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu na istine 1.166,17 Eur. Zároveň súd zaviazal žalovanú aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, nakoľko dospel k záveru, že žalovaná sa z dlžnou sumou dostala so omeškania tak ako to žiadal žalobca, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania a tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 69,50 Eur, ktorú sumu je v konaní neúspešná žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní
od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje , a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo
233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení
neskorších predpisov ( Exekučný poriadok ).