Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-22-2012.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/22/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k. s. so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 zast. JUDr. Pavol Konečný, advokát proti odporcovi Q. A., nar. XX.XX.XXXX bytom H. republika v konaní o zaplatenie 532,96 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 532,96 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 87,86 Eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 218 Eur mesačne, vždy do 15-ho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 31,50 Eur na účet Okresného súdu Trebišov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01.08.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 532,96 Eur a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.03.2000 uzavrel odporca so spoločnosťou DRUKOS a.s. zmluvu č. 7211058910, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci
- tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS a.s. cenu vo výške 621,72 Eur. V súlade so Všeobecnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (článok I. VOP). Odporca sa zaviazal zaplatiť veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 621,72 Eur, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 124,34 Eur a 12 mesačných splátok vo výške 41,45 Eur k 15. dňu v mesiaci. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 364,54 Eur. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd Trebišov v trestnom konaní č. 1T/473/2001. Odporca svoj záväzok do dnešného dňa nesplnil a pretrváva jeho omeškanie s platením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou vyčíslenou 4 roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu t. j. od 15.07.2007. Nakoľko odporca porušil svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z 364,54 Eur od 15.07.2007 do 15.07.2011 t. j. vo výške 532,96 Eur (omeškanie 1462 dní).
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/249/2011-20 zo dňa 30.08.2011, ktorý bol uznesením č. k. 14Ro/249/2011-31 zo dňa 09.01.2012 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Zo správy Obvodného súdu pre W. 7 súd zistil, že odporca je zamestnancom spoločnosti Q. E. automobilové součástky k.s. so sídlom F. XXXX, H. R..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a to zmluvou o nájme, platobnou históriou odporcu a zistil tento skutkový stav veci:
Z kúpnej zmluvy č. 7211058910 zo dňa 10.03.2000 súd zistil, že odporca a spoločnosť Drukos a.s. uzatvorili zmluvu, na základe ktorej si odporca kúpil tovar s názvom Whirpool AWG 324 v množstve 1 ks za cenu 18.730 Sk s tým, že nultá splátka bola 3.746 Sk, zvyšnú sumu mal uhradiť formou 12 splátok po 1.249 Sk. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že predmetom prvého postúpenia bola okrem iného aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 0,1% denne zo sumy 14.984 Sk od 16.03.2001 do zaplatenia. Z výpovede odporcu súd zistil, že si spomína na uzavretie zmluvy, bola to kúpa z katalógu a kúpili práčku, ktorá im v danom období vypovedala. Uviedol, že tam bola nejaká nultá splátka a potom zvyšok mali uhradiť splátkami. Nevedel sa vyjadriť k výške nultej splátky ani k výške nasledovných splátok, nevedel sa vyjadriť v akej výške bola cena daného predmetu uhradená. Myslel, že je uhradené všetko, už od roku 2007 žije v Českej republike. Bol ochotný uhradiť dlžnú sumu, žiadal o formu splátok.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust. čl. I bod 4 prvá veta všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy spoločnosti DRUKOS a.s., pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny podľa čl. I bod 2b tejto zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Obsahovými náležitosťami dohody o zmluvnej pokute, ktoré majú obligatórny charakter sú: určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná povinnosť zabezpečiť a určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia. V predmetnom prípade bolo určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná povinnosť zabezpečiť, dohodnuté ako omeškanie s úhradou splátky kúpnej ceny; čo sa týka spôsobu určenia výšky zmluvnej pokuty, tá bola dohodnutá vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Prvoradou požiadavkou pri určení spôsobu určenia zmluvnej pokuty je, aby určenie zmluvnej pokuty bolo také jednoznačné, aby výška zmluvnej pokuty mohla byť dodatočne určená. V tomto prípade mal súd za preukázané, že odporca je v omeškaní s úhradou sumy 364,54 Eur. Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty od 15.07.2007 do 15.07.2011 t. j. za 4 roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu.
Navrhovateľ síce nepreukázal, že suma 364,54 Eur bola právoplatne priznaná súdom, avšak z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok mal súd za preukázané, že ku dňu prvého postúpenia pohľadávky (16.03.2006) okrem iného aj voči odporcovi, odporca navrhovateľovi dlhoval sumu 497,28 Eur (14.984 Sk). Odporca nepreukázal, že predmetná suma bola uhradená v čase od postúpenia pohľadávky. Na základe takto zistených skutočností mal súd za preukázané, že odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku vo výške 364,54 Eur v období od 15.07.2007 do 15.07.2011 a preto zmluvná pokuta vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za uvedené obdobie uplatnená navrhovateľom v zmysle všeobecných obchodných podmienok bola zo strany navrhovateľa uplatnená v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej sumy.
Súd povolil odporcovi dlh splácať v mesačných splátkach po 218 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku vzhľadom na skutočnosť, že úhrada predmetnej sumy jednorázovo by značne zaťažila jeho finančný rozpočet a ohrozila by zabezpečenie základných potrieb jeho rodiny.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne: I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 87,86 Eur za 2 právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 01.08.2011, podanie žalobného návrhu 01.08.2011, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 36,52 Eur a režijný paušál 2x7,41-Eur.
Podľa ust. §4 ods. 2 písm. m, zák. č. 71/1992 Zb , od poplatku je oslobodený správca podľa osobitného predpisu. Podľa ust. §2 ods. 2 prvá veta zákona, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Podľa ust. Položky 1 písm. a, sadzobníka súdnych poplatkov, výška súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, je z ceny (z úhrady) 6%, najmenej 16,50 eura, predmetu konania najviac 16.596,50 eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33.193,50 eura. Keďže navrhovateľ bol oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku a bol v konaní úspešný, súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku za návrh. Predmetom sporu bola suma 532,96 Eur, z toho 6% po zaokrúhlení suma 31,50 Eur. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu na úhradu súdneho poplatku v uvedenej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, zo strany odporcu, odvolanie nie je prípustné, pretože odporca po vyhlásení rozsudku prehlásil, že sa vzdáva práva na podanie odvolania voči rozsudku.
Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.