Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-3-2012.pdf
PDF · 73.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Cb/3/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Steilmann Praha , spol.s r.o., so sídlom Komerční zóna Průhonice - Čestlice, Obchodní ul.čp. 126, Česká republika, IČO: 481 11 066, zastúpený JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, proti žalovanému: Ján Kubek Aider, s miestom podnikania Dolný Kubín, Na Sihoti 1154/1, IČO: 32272090, v konaní o zaplatenie sumy 2.108,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e uzavretý zmier medzi žalobcom v zastúpení právneho zástupcu a žalovaným v tomto znení:
I/ Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.608,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.592,10 EUR od 07.04.2010 do 09.08.2010, vo výške 8 % ročne zo sumy 2.000,- EUR od 10.08.2010 do 30.12.2010, vo výške 8 % ročne zo sumy 1.800,- EUR od 31.12.2010 do 29.03.2012, vo výške 8 % ročne zo sumy 1.550,- EUR od 30.03.2012 do 01.04.2012, vo výške 8 % ročne zo sumy 1.300,- EUR od 02.04.2012 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 174,80 EUR od 17.04.2010 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 133,20 EUR od 24.04.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania pozostávajúcich z časti súdneho poplatku vo výške 12,60 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 596,99 EUR, s tým, že žalovaný je povinný uhradiť pohľadávku spolu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 250,- EUR splatných vždy do každého 30. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná do 30.05.2012 s tým, že v prípade neuhradenia čo i len časti pohľadávky, sa stáva splatný celý zostatok pohľadávky.
II/ Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
III/ Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 113,40 EUR a žiada Daňový úrad Bratislava, aby sumu 113,40 EUR uhradil žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 29.09.2011 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.108,- EUR spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.592,10 EUR od 07.04.2010 do 09.08.2010, zo sumy 2.000,- EUR od 10.08.2010 do 30.12.2010, zo sumy 1.800,- EUR od 31.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 174,80 EUR od 17.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 133,20 EUR od 24.04.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe ústne uzatvorených kúpnych zmlúv žalovanému dodal a žalovaný prevzal tovar špecifikovaný v dodacích listoch č. 8101000076 zo dňa 22.03.2010, č. 8101000082 zo dňa 02.04.2010 a č. 8101000085 zo dňa 09.04.2010. Tovar žalovanému vyfakturoval faktúrou č.
5001000063 zo dňa 22.03.2010, splatnou 06.04.2010 na sumu 2.592,10 EUR, č. 5001000083 zo dňa 02.04.2010, splatnou dňa 16.04.2010 na sumu 174,80 EUR a č. 5001000086 zo dňa 09.04.2010, splatnou 23.04.2010 na sumu 133,20 EUR. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar včas, nesplnil. Do dňa spísania žaloby zaplatil len časť kúpnej ceny, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. 5001000063 zo dňa 22.03.2010 a to tak, že dňa 10.08.2010 zaplatil 592,10 EUR a dňa 31.12.2010 zaplatil 200,- EUR. Žalovaný celú dlžnú sumu nezaplatil napriek opakovaným písomným výzvam k plneniu. Dlh žalovaného za dodaný tovar tak ku dňu podania žaloby predstavuje 2.108,- EUR.
Súd vo veci dňa 21.10.2011 podľa žaloby vydal platobný rozkaz č. k. 8Rob/119/2011-40, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením č. k. 8Rob/119/2011-48 zo dňa 07.02.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Pred začatím pojednávania žalobca prostredníctvom právneho zástupcu a žalovaný uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia. Vo zvyšnej časti istiny (500,- EUR) zobral žalobca žalobu z dôvodu úhrady tejto časti istiny žalovaným, späť.
Podľa § 99 ods. 1 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na prejav vôle žalobcu uskutočnený prostredníctvom jeho zástupcu a žalovaného, po zistení, že uzavretý zmier neodporuje právnym predpisom, konkrétne ustanoveniu čl. 1 ods. 1, čl. 4 ods. 1 písm. a/ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, § 261 ods. 1, § 365, § 369, § 409, § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991, súd tento podľa § 99 ods. 2 O. s. p. schválil. Vo zvyšnej časti súd konanie podľa § 96 O. s. p. zastavil.
Zároveň súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 113,40 EUR (ktorá suma predstavuje 90 % zaplateného súdneho poplatku) prostredníctvom príslušného daňového úradu, pretože účastníci pred začatím pojednávania vo veci samej skončili konanie súdnym zmierom, ktorý súd schválil. Súd rozhodol o vrátení podľa § 11 ods. 6, 7 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, pokiaľ ním súd schválil zmier, odvolanie nie je
prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.).
Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 veta druhá a tretia O. s. p.).
Proti výroku o zastavení konania a o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Účastníci konania sa vzdali práva podať odvolanie voči tomuto uzneseniu, a to voči všetkým jeho výrokovým častiam.