Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/260/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: T - Invest, s.r.o., Skuteckého 23 Banská Bystrica, IČO: 35 747 927 proti žalovanému: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpenému advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9 Bratislava, IČO: 35 886 625 o zaplatenie istiny 216.976.617,- Kč a úrokov v sume 59.260.237,- Kč takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 70.171,98 eura titulom náhrady trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 7.3.2008 sa žalobca - obchodná spoločnosť Pro commerc - CZ, s.r.o. Vsetín, Česká republika, IČO: 259 01 753 domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 216.976.617,- Kč a úroky vo výške 59.260.237,- Kč z titulu zmluvy o pôžičke.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v písomnom vyjadrení zo dňa 31.7.2009, doručenom súdu dňa 4.8.2009, namietal skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatneného nároku.

Písomným podaním zo dňa 9.3.2010, podaným na súd dňa 9.3.2010, obchodná spoločnosť T - Invest, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 747 927 navrhla, aby súd pripustil jej vstup do konania na miesto žalobcu, čo odôvodnila tým, že po podaní návrhu na začatie konania na súd došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom konania, a to v celej výške. Súd pripustil navrhovanú zámenu účastníkov na strane žalobcu uznesením zo dňa 5.10.2010 pod č. k. -134, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.11.2010.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Žalobca v žalobe uviedol, že v septembri 1998 bola medzi spoločnosťou F. T., R..F.. X., Č. E., IČO: XXX XX XXX ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o pôžičke, v ktorej bolo dohodnuté, že budú požičané finančné prostriedky s tým, že žalovaný sa zaviazal vrátiť požičané

peniaze najneskôr do 10.3.2005. Podľa tvrdenia v žalobe veriteľ v súlade s predmetnou zmluvou o pôžičke poskytol žalovanému dňa 7.10.1998 čiastku vo výške 70.000.000,- Kč, dňa 16.11.1998 čiastku vo výške 100.000.000,- Kč, dňa 7.1.1999 čiastku vo výške 10.000.000,- Kč a dňa 10.12.1998 čiastku vo výške 40.000,- USD. Plnenie zo dňa 16.11.1998 vo výške 100.000.000,- Kč malo byť podľa tvrdenia žalobcu v žalobe poskytnuté v prospech účtu spoločnosti T. XX, R..F.. P. X, IČO: XXX XX XXX, a to z dôvodu pokynu žalovaného o oznámení platobného miesta, keď podľa oznámenia žalovaného sa malo jednať o jeho dcérsku spoločnosť. Ďalej malo byť podľa tvrdenia v žalobe poskytnuté žalovanému ešte jedno plnenie z titulu vlastnej zmenky, ktorú vystavil veriteľ na rad vyššie uvedenej dcérskej spoločnosti žalovaného, a to plnenie vo výške 35.763.496,99 Kč. Z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke tak malo byť podľa tvrdenia v žalobe žalovanému poskytnuté plnenie vo výške 216.976.617,- Kč. Vyššie uvedenou zmluvou o pôžičke mali byť tiež dohodnuté úroky za finančné prostriedky, a to úroky vo výške 140% aktuálnej diskontnej sadzby ročne s tým, že k 20.7.2006 bola výška príslušenstva 59.260.237,- Kč. V žalobe je ďalej uvedené, že dňa 19.1.2001 veriteľ ako postupca uzatvoril s P.. L. M., bytom V., Y. XX ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou veriteľ postúpil na postupcu všetky pohľadávky, ktoré z predmetnej zmluvy o pôžičke mal voči žalovanému. Dňa 9.2.2001 bola zmena v osobe veriteľa oznámená žalovanému. Žalobca v žalobe tiež uviedol, že táto zmluva o postúpení pohľadávky bola a je platná a účinná, pretože odplata za postúpenie pohľadávky bola postupcom riadne zaplatená, a to tak, že postupca započítal na pohľadávku veriteľa na zaplatenie odplaty za postupovanú pohľadávku svoju pohľadávku, ktorú mal voči veriteľovi. Túto pohľadávku postupca nadobudol od pána E. K., a to zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 5.3.2001. Dňa 12.6.2002 mal P.. L. M. uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky s obchodnou spoločnosťou Pro commerc - CZ, s.r.o. Vsetín, t.j. s právnym subjektom, ktorý podal na súd predmetnú žalobu.

Žalobca k žalobe nepripojil žiadne listinné dôkazy. Súd osobitnou výzvou vyzval žalobcu na predloženie všetkých listinných dôkazov relevantne preukazujúcich skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatňovaných nárokov, a to predovšetkým zmluvu o pôžičke z roku 1998, všetky doklady relevantne preukazujúce poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi, oznámenie žalovaného o platobnom mieste, všetky doklady relevantne preukazujúce poskytnutie plnenia z titulu vlastnej zmenky, dohodu o vzájomnom započítaní finančných pohľadávok a záväzkov zo dňa 3.12.1998, vyčíslenie úrokov, všetky zmluvy o postúpení pohľadávok, všetky oznámenia o postúpení pohľadávok spolu s dokladmi preukazujúcimi doručenie všetkých oznámení o postúpení žalovanému, ako aj všetky ďalšie prípadné listinné dôkazy. Zo strany žalobcu nebol súdu predložený ani jeden z požadovaných listinných dôkazov napriek tomu, že predmetná výzva spolu s poučením podľa bola žalobcovi, resp. právnemu zástupcovi žalobcu opakovane doručená v dňoch 2.12.2008, 16.3.2009, 10.2.2010, 23.5.2011, 13.9.2011, 29.12.2011 a 22.3.2012. Žalobca sa taktiež opakovane nedostavoval na pojednávania nariadené vo veci. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že súdom bola žalobcovi poskytnutá viac než primeraná dodatočná lehota na predloženie listinných dôkazov, ktoré v zmysle mali byť pripojené už k samotnej žalobe, pričom súd aj opakovane poskytoval žalobcovi poučenie v zmysle . Jediné doklady, ktoré boli žalobcom v predmetnej veci predložené boli doklady opodstatňujúce rozhodnutie súdu o procesnom návrhu na zámenu účastníkov na strane žalobcu, t.j. zmluvy o postúpení pohľadávok preukazujúce prevod vlastníctva pohľadávky z obchodnej spoločnosti Pro commerc - CZ, s.r.o. Vsetín postupne až na obchodnú spoločnosť T - Invest, s.r.o..

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 31.7.2009, doručenom súdu dňa 4.8.2009, uviedol, že vo svojej účtovnej evidencii nevedie a ani si nie je vedomý existencie žiadnej zmluvy o pôžičke so spoločnosťou F. T., R..F.., ktorá podľa tvrdenia žalobcu mala byť datovaná niekedy v septembri 1998, t.j. v priebehu 30 kalendárnych dní, čo je ako dátum uzavretia zmluvy neurčitý a spochybňuje to od začiatku existenciu tvrdenej zmluvy o pôžičke. Taktiež doba splatnosti, ktorú si podľa žalobcu určili účastníci najneskôr na 10.3.2005, je s najväčšou pravdepodobnosťou konštrukcia zapadajúca do scenára dátumu podania žaloby (7.3.2008), ktorý spadá pred uplynutie premlčacej doby. Aj v tomto prípade sa podľa žalovaného jedná o absenciu esenciálnej náležitosti akejkoľvek zmluvy o pôžičke, t.j. doby splatnosti. Podľa názoru žalovaného z tvrdenia žalobcu konkludentne vyplýva, že malo ísť pravdepodobne o ústnu zmluvu, keďže žalobca ani neoznačil dôkaz písomnosti danej zmluvy odhliadnuc od faktu, že v skutočnosti nepredložil ani označené dôkazy. Pri danej výške sumy je podľa žalovaného naivné predpokladať, že by predchodca žalovaného SPP, š.p. uzatváral na žalobcom tvrdené objemy finančných prostriedkov inú ako písomnú zmluvu. Čo sa týka tvrdeného spôsobu poskytnutia tejto

pôžičky, je podľa žalovaného priam neuveriteľné, že táto pôžička mala byť splnená zo strany veriteľa toľkými rôznymi spôsobmi, v rôznych menách a dokonca prostredníctvom tretích osôb, čo absolútne nekorešponduje s predpokladanou vnútornou súdržnosťou zmluvy pri poskytovaní uvedenej sumy peňazí. Takáto konštrukcia by podľa názoru žalovaného navyše zmluvu robila nezrozumiteľnou a teda neplatnou ex tunc. Výška úrokov a spôsob ich dohodnutia tvrdený žalobcom taktiež nemá oporu v akýchkoľvek štandardoch, ktoré by malo poskytnutie uvedenej pôžičky v danom čase spĺňať. Súčasne žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že spôsob, akým sa k tvrdenej pohľadávke dostal žalobca postúpením od veriteľa, ktorý sídlil na rovnakej adrese ako žalobca cez osobu pána M., ktorý túto splatil započítaním s veriteľom proti pohľadávke, ktorú získal od E. K., v tom čase predsedu predstavenstva veriteľa, je taktiež viac než neštandardný a navodzuje dojem, že ide o simulované postúpenie medzi osobami obchodne a osobne prepojenými. O týchto postúpeniach takejto pohľadávky nikto z účastníkov týchto úkonov neinformoval domnelého dlžníka, t.j. SPP, š.p., ani žalovaného ako jeho právneho nástupcu. Vzhľadom na uvedené je žalovaný presvedčený, že tzv. zmluva o pôžičke, ako aj právne úkony, ktoré mali nasledovať a súvisieť s týmto právnym vzťahom, sú fiktívne a nikdy neexistovali, resp. boli vytvorené účelovo. Žalovaný považuje žalobu v plnej miere za nedôvodnú a neodôvodnenú.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 24.4.2012 uviedol, že navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko žalobca neuniesol vo veci dôkazné bremeno tým, že doposiaľ nepredložil súdu žiadne z označených listinných dôkazov a tým pádom nepreukázal v žalobe tvrdené skutočnosti.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (v znení účinnom v čase, kedy mala byť podľa žaloby uzavretá predmetná zmluva o pôžičke) ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (v znení účinnom v čase, kedy mala byť podľa žaloby uzavretá predmetná zmluva o pôžičke) vzhľadom na to sa spravidla spravuje:

a) kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy;

b) zmluvy o nehnuteľnostiach právom miesta, kde je nehnuteľnosť;

c) zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy;

d) poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy;

e) príkazné zmluvy a im podobné právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) ten, kto vykonáva príkaz, v čase uzavretia zmluvy;

f) zmluvy o obchodnom zastúpení a zmluvy o sprostredkovaní právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) osoba, pre ktorú zástupca alebo sprostredkovateľ vykonáva činnosť, v čase uzavretia zmluvy;

g) zmluvy o viacstranných výmenných obchodoch právnym poriadkom, použitie ktorého najlepšie zodpovedá usporiadaniu týchto vzťahov ako celku.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (v znení účinnom v čase, kedy mala byť podľa žaloby uzavretá predmetná zmluva o pôžičke) iné zmluvy spravujú sa spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.

Vzhľadom na nepredloženie listinných dôkazov a celkovú nečinnosť žalobcu v danom konaní súd nemal dostatočné podklady ani pre ustálenie rozhodného práva a prípadnú právnu kvalifikáciu uplatňovaných nárokov. Je jednoznačné, že žalobca nielenže neuniesol vo veci dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeným skutkovým okolnostiam, a to napriek viac než dostatočne dlhej lehote poskytnutej súdom na konanie pred súdom, ale ani nepreukázal samotnú aktívnu legitimáciu žalobcu v danom konaní, keďže súdu neboli predložené ani žiadne listinné dôkazy preukazujúce prevod alebo prechod vlastníctva tvrdenej pohľadávky z pôvodného veriteľa, t.j. obchodnej spoločnosti F. T., R..F.. X. na pôvodného žalobcu, t.j. obchodnú spoločnosť Pro commerc - CZ, s.r.o. Vsetín.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne irelevantný a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 70.171,8 eura za jeden úkon právnej pomoci po 22.723,65 eura (prevzatie a príprava veci dňa 10.10.2011), jeden úkon právnej pomoci po 5.659,33 eura (? odmeny za zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 19.10.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), jeden úkon právnej pomoci po 7.532,50 eura (1/3 odmeny za poradu s klientom dňa 20.4.2012, ktorá nepresiahla jednu hodinu), jeden úkon právnej pomoci po 22.531,09 eura (zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 24.4.2012), dvakrát režijný paušál po 7,41 eura, dvakrát režijný paušál po 7,63 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 58.476,65 eura v celkovej výške 11.695,33 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.