Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6P-73-2023.pdf
PDF · 92.1 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/73/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci mal. dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D., toho času Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D., a otec C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D., za účasti navrhovateľky G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D., v konaní o návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd ruší u mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa mala realizovať v Detskom domove Spišské Vlachy, t.č. Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves nariadenú rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 13P/229/2011 - 21 zo dňa 08.11.2011, od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Zveruje sa mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti G. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, má právo maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Súd u r č u j e výživné na maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX zo strany otca tak, že otec je povinný prispievať na jej výživu 100,- eur mesačne, ktoré je povinný otec platiť podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine do rúk Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vždy do 20. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd u r č u j e výživné na maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX zo strany matky tak, že matka je povinná prispievať na jej výživu 100,- eur mesačne, ktoré je povinná matka platiť podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine do rúk Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vždy do 20. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Styk matky a otca s mal. Petrou n e u p r a v u j e .
VI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, ktorý doručila Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 29.03.2023 domáhala, aby súd vydal rozsudok, ktorým zruší ústavnú starostlivosť u mal. A. B. a túto zverí do jej náhradnej osobnej starostlivosti a matku aj otca zaviazal súd na hradenie výživného vo výške po 75 Eur mesačne.
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 13P/229/2011 zo dňa 08.11.2011 súd u mal. Petry nariadil ústavnú starostlivosť a umiestnil ju do Centra pre deti a rodinu Spišská Nová Ves. Rodičov zaviazal prispievať na maloletú minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy živného minima. Maloletá je v intenzívnom kontakte so starými rodičmi, pravidelne u nich trávi prázdniny. S vnučkou má navrhovateľka dobrý vzťah. Rodičia maloletej sú od roku 2021 v Írsku. Maloletá chce ísť žiť k starým rodičom, má s nimi blízky vzťah. Stará matka vidí na vnučke, ako je šťastná, keď je v jej domácnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 31.10.2023 v neprítomnosti rodičov. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi a oboznámením pripojených spisov, na základe čoho zistil tento skutkový stav.
4. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 13P/229/2011 - 21 zo dňa 08.11.2011 bola u maloletej A. B. nariadená ústavná starostlivosť s umiestnením do Detského domova Spišské Vlachy, t.č. Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves. Matke aj otcovi bolo určené výživné na maloletú mesačne sumou 30% zo sumy životného minima do rúk Detského domova Spišské Vlachy, t.č. Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves od právoplatnosti rozsudku, a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred.
5. Navrhovateľka na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Uviedla, že maloletá ju navštevuje pravidelne cez prázdniny. Dokonca maloletá strávila u nej celé letné prázdniny. Nemá s ňou výchovné problémy, rešpektuje ju. Maloletá o podanom návrhu vie, sama žiadala zverenie do starostlivosti starej matky, chce byť už s rodinou. Navrhovateľka býva s manželom v 2izbovom nájomnom byte, kde ma maloletá vytvorená vlastný priestor. Vo voľnom čase sa venuje aktivitám ako v ústave. Spoločne varia a pečú.
6. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka uviedla, že po vykonanom prešetrení pomerov u navrhovateľky bolo zistené, že má vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti maloletej. Návrh je v jej záujme.
7. Zo správy Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 27.09.2023 vyplynulo, že maloletá A. B. je umiestnená v ich starostlivosti od dňa 15.12.2011. Počas roka 2023 bola maloletá u navrhovateľky na viacerých pobytoch, navrhovateľka neuvádzala žiadne problémy s maloletou. Počas pobytu u navrhovateľky bola dokonca krátko s rodičmi, nevenovali sa jej, v zariadení ju nekontaktujú. S dcérou strávili málo času. Maloletá sa teší keď bude zverená babke, rozumie si s ňou, vedia spolu fungovať. V mieste bydliska starej matky má viaceré kamarátky. Spočiatku chce žiť pri starej matke, po dosiahnutí plnoletosti uvažuje o odchode do Írska. Uvedomuje si svoje možnosti a chce byť začlenená do rodiny.
8. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
9. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
10. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
11. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
12. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
13. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
14. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
15. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
16. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
17. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
18. Podľa § 46 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela. Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.).
22. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 300/2010 Z.z. a opatrenia MPSVaR SR č. 220/2023 Z.z. za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje počnúc od 1.7.2023 suma alebo úhrn súm 122,77 Eur mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa.
23. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od 1.7.2023 predstavuje čiastku 36,80 Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný a v záujme maloletej A. a preto súd jej návrhu vyhovel v plnom rozsahu. Maloletá bola rozsudkom súdu umiestnená do ústavnej starostlivosti a rodičia boli zaviazaní zákonným minimálnym výživným. Rodičia maloletej, nie sú s ňou v žiadnom kontakte v horizonte rokov, čo je sústavne umiestnená v ústavnom zariadení. Maloletá A. sama prejavila vôľu byť zverená do starostlivosti navrhovateľky a vzhľadom na jej vek je nutné na tento jej názor prihliadať. V domácnosti navrhovateľky má maloletá vytvorené vhodné podmienky pre jej zdravý rast a vývin. Je zvyknutá na túto domácnosť ako aj na navrhovateľku, z ústavu bola opakovane uvoľňovaná na pobytu u navrhovateľky, dokonca na celé letné prázdniny. U navrhovateľky, predovšetkým z jej účastníckej výpovede, ako aj z podanej správy kolízneho opatrovníka zistil také osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, ktoré zaručujú, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletej. Zároveň navrhovanej osobe určil rovnaký rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu aký majú rodičia. U rodičov maloletej súd nezistil vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o dcéru, nejavia o to záujem. Vykonaným dokazovaní teda bolo zistené, že maloletú je možné umiestiť do náhradnej osobnej starostlivosti, preto aj rozhodol o zrušení ústavnej starostlivosti a umiestnení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke.
25. Pokiaľ ide o výživné na maloletú, súd vychádzal z majetkových a príjmových pomerov rodičov, ktoré sa mu podarilo zistiť. Príjem rodičov sa nepodarilo zistiť relevantným spôsobom, rovnako sa nepodarilo zistiť ich osobné a majetkové pomery, nakoľko sa dlhodobo zdržiavajú v zahraničí, v Írsku, kde je vysoký predpoklad, že pracujú. Vzhľadom na to, že nebolo možné zistiť ich aktuálny mesačný príjem, súd pri určovaní výšky výživného vychádzal z primeraných potrieb maloletej s tým, že na jeho výžive a výchove sa nepodieľajú žiadnym spôsobom, preto výživné v sume po 100 Eur mesačne považoval súd za také, ktoré bude odpovedať odôvodneným potrebám maloletej a ktoré sú schopní rodičia platiť. Vzhľadom na takto zistené pomery súd určil obom rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletej A. sumou po 100 Eur, počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktoré výživné sú rodičia povinní uhrádzať k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred.
26. Týmto rozhodnutím súd zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 13P/229/2011 - 21 zo dňa 08.11.2011 v časti nariadenia ústavnej starostlivosti u mal. A..
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
29. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tejto zákon neustanovuje inak. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v piatich vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.