Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-147-2011.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa : SENES, spol. s r.o., IČO: 31385940, Vlčie hrdlo, Bratislava 23, zast. Mgr. Adrianou Novomestskou, advokátkou, Trnavská 64, Bratislava, proti odporkyni : B. B., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. X, N., o zaplatenie sumy 2.557 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 26.10.2010, postúpeným tunajšiemu súdu Okresným súdom Bratislava II dňa 11.5.2011, domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie sumy 2.557 eur s príslušenstvom titulom nedoplatku na úhradách za užívanie bytu č. 301 bytového domu súp. č. 12808 na Z. X S. N. a správu, ktorú vykonáva navrhovateľ, a to za obdobie od februára 2009 do októbra 2010.
Dňa 28.9.2011 bol vo veci tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 39Ro/501/2011, voči ktorému podala odpor odporkyňa.
Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dokladmi: Zmluvou o výkone správy č. 04/PKV/AREAL/2008, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom z LV č. XXXX k. ú. S., výpočtovým listom poplatkov a zálohových platieb odporkyne zo dňa 8.9.2010, chronologickým prehľadom platieb odporkyňou za obdobie od februára 2009 do novembra 2010, vyúčtovaním nákladov za užívanie a plnenia spojené s užívaním bytu odporkyňou za rok 2009, cenníkom správy bytov a nebytových priestorov navrhovateľa platným od 16.3.2009, upomienkou o nedoplatkoch navrhovateľky zo dňa 20.7.2010, výpisom z poštového podacieho hárku zo dňa 21.7.2010, Zápisnicou o fyzickom odovzdaní nehnuteľnosti obytného domu Z. XF, XG, XH, XI navrhovateľom spoločnosti JAGA, spol. s.r.o. zo dňa 21.9.2011, oznámením navrhovateľa spoločnosti JAGA, spol. s r.o. zo dňa 27.9.2011, 3.11.2011 ,3.2.2012, Zmluvou o výkone správy č. 03/PKV/GHIJ/2011 zo dňa 12.4.2011 uzavretou medzi ORCO Development, s.r.o. a JAGA, spol. s r.o., pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. 301 na 3. poschodí bytového domu Z. X/I , súp. č. 12808 na parc . č. 4381/2 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 7575/560343, zapísanom na LV č. XXXX k. ú. S., a to na základe Kúpnej zmluvy č. V-2222/09 zo dňa 16.2.2009.
Na základe Zmluvy o výkone správy č. 04/PKV/AREAL/2008 bol navrhovateľ správcom tohto bytového domu uzavretou v zmysle zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorou bola odporkyňa viazaná.
Podaným návrhom na súd dňa 26.10.2010 sa navrhovateľ v zmysle čl. III ods. 3 a čl. II ods. 8 Zmluvy domáhal ako správca úhrady nedoplatkov za mesačné úhrady spojené s užívaním bytu a správy, nedoplatku na vyúčtovaní z rok 2010 sumy 2.557 eur s príslušenstvom za obdobie od februára 2009 do novembra 2010.
Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že v priebehu konania navrhovateľ správu predmetného bytového domu previedol na nového správcu JAGA, spol. s r.o., čím prechodom práv a záväzkov zanikla v predmetnej veci aj právna subjektivita navrhovateľa, pričom navrhovateľ všetky veci súvisiace s vymáhaním nedoplatkov od odporkyne odstúpil už na nového správcu.
Zo Zmluvy o výkone správy č. 03/PKV/GHIJ/2011 zo dňa 12.4.2011 súd zistil, že medzi ORCO Development, s.r.o. ako zástupcov vlastníkov bytov a nebytových priestorov, garážových státí, pozemkového príslušenstva bytového domu súp. č. 12808 v N., bloky B., Z.Ž. Č.. X/F, X/G, X/H, X/I zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. S., a správcom JAGA, spol. s r.o. bola uzavretá Zmluva o správe, na základe ktorej sa JAGA, spol. s r.o. zaviazal v rozsahu podľa zmluvy zabezpečiť správu tohto domu a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov a pozemkového príslušenstva v rozsahu podľa čl. III Zmluvy, pričom vlastníci bytov za zaviazali správcovi platiť odplatu za správu. V zmysle čl. II ods. 5 Zmluvy sa nový správca JAGA, spol. s r.o. zaviazal prevziať predmet správy, bytový dom s pozemkovým príslušenstvom, vrátane finančných prostriedkov, dokumentov, dokladov a ostatných administratívnych, finančných a technických podkladov vrátane evidencie nedoplatkov a preplatkov predmetu správy od pôvodného správcu , t.j. navrhovateľa spoločnosti SENES, spol. s r.o. , najneskôr do 30.4.2011. V zmysle čl. III ods.10 Zmluvy vlastníci splnomocnili správcu - spoločnosť JAGA, spol. s r.o., aby vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov uskutočňoval všetky právne úkony spojené s vymáhaním vzniknutých nedoplatkov za úhrady za služby spojené s užívaním bytov, NP, príspevkov do fondu opráv, prevádzky, údržby.
Zo Zápisnice o fyzickom odovzdaní nehnuteľnosti Z. XF, XG, XH, XI na pac. 4381/2 kat. úz. S. zo dňa 21.9.2011 súd zistil, že navrhovateľ odovzdal spoločnosti JAGA, spol. s r.o. vyššie uvedenú nehnuteľnosť spolu s bankovými výpismi, faktúrami, vyúčtovaním nákladov, prehľadom vyúčtovania, zoznamom neuhradených faktúr, výpisom pohľadávok ku dňu 31.8.2011, stavy meračov, stavy pohľadávok po jednotlivých vlastníkoch ku dňu 31.8.2011, korešpondenciu súvisiacu so súdnymi spormi. Agendu súvisiacu so súdnym sporom voči odporkyni v konaní č. k. 21C 147/2011 zaslal navrhovateľ spoločnosti JAGA, spol. s r.o. dňa 27.9.2011 s oznámením o termínoch pojednávaní listami zo dňa 3.11.2011 a 3.2.2012.
Podľa § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľa (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je resp. navrhovateľ nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený odporca.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa ako správca bytového domu súp. č. 12808 na Z.Á. X S. N., zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. S., v ktorom vlastní byt č. 301 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu navrhovateľka od 11.2.2009, podanou žalobou domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie nedoplatkov na úhradách spojených s užívaním bytu a správou, a to na základe Zmluvy o výkone správy č. 04/PKV/AREAL/2008.
Dňa 12.4.2011 však medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov / teda aj odporkyňou/ bola uzavretá nová Zmluva o výkone správy č. 03/PKV/GHIJ/2011, na základe ktorej správu predmetného bytového domu vykonáva 1.5.2011 spoločnosť JAGA, spol. s r.o. , IČO : 31 344 283, ktorý sa touto zmluvou zaviazal uskutočňovať všetky právne úkony spojené s vymáhaním dovtedajších nedoplatkov aj v tom čase prebiehajúcich súdnych sporoch t.j. i v konaní č. k. 21C 147/2011 voči odporkyni. Navrhovateľovi tak funkcia správcu bytového domu zanikla, čo sám vo svojom písomnom podaní potvrdil a oznámil.
Prvoradou podmienkou vyhovenia návrhu navrhovateľa je skutočnosť, že tento v konaní preukáže svoju aktívnu vecnú legitimáciu, že je nositeľom hmotného oprávnenia, na základe ktorého má nárok voči odporkyni. Navrhovateľ však v konaní nepreukázal, žeby po ukončení Zmluvy o správe č. 04/PKV/ AREAL/2008 a existencii nevej Zmluvy o správe č. 03/PKV/GHIJ/2011 zo dňa 12.4.2011 uzavretej s novým správcom bol oprávnený ako správca zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. 12808 na Z.Ž. X S. N. v súdnych sporoch voči dlžníkom v mene vlastníkov a domáhať sa úhrady nedoplatkov na zálohových platbách, úhradách spojených s užívaním bytu, keďže toto oprávnenie a plnomocenstvo bolo udelené už novému správcovi JAGA, spol. s r.o. Z tohto dôvodu aktívna legitimácia navrhovateľa v spore , ktorý ju stratil v dôsledku zániku Zmluvy o výkone správy č. 04/PKV/AREAL/2008 ako správca bytového domu súp. č. 12808 zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. S., nie je daná, preto súd návrh navrhovateľa zamietol v zmysle § 90 O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnej odporkyni nepriznal ich náhradu, nakoľko táto žiadne trovy nežiadala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že
a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu,
že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 , časť prvej vety za bodkočiarkou
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok
dôvodov