Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-11-2012.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Tessile ditta, a. s., IČO: 27 822 117, so sídlom Ve Studeném 117/5a, 147 00 Praha, Česká republika, zast.: ACCEPTUM, s. r. o., IČO: 36 863 459, so sídlom Vrútocká 12, Bratislava proti žalovanému: M. P., D.. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/XX, Š., zast.: Klárou Gaálovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 37,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 37,18 eur, spolu s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 37,18 eur od 05.09.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur, právnemu zástupcovi navrhovateľa za právne zastúpenie 48,02 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 37,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,18 eur od 05.09.2009 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 64,52 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, na základe Zmluvy o preprave osôb a Smlouvy o postoupení pohledávek, uzavretej s predchodcom navrhovateľa, Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy, a.s.
Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že právny predchodca žalobcu (postupca) je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Dňa 04.09.2009 cestoval žalovaný cestnou linkou B, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb v zmysle § 760 a násl. zákona č. 40/1964 Z. z, Občanského zákonníku. Žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9138887. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi sumu 37,18 eur. Keďže žalovaný dlh ani po výzve žalobcu neuhradil, požaduje žalobca aj zákonný úrok z omeškania v súlade s § 517 zákona č. 40/1964 Občanského zákonníka.
Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná nariadením Rady ES č. 44/2001, kapitola II, oddiel 1, článok 2, bod 1, podľa ktorého, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa nariadenia Rady ES č. 44/2001, kapitola II, oddiel 4, článok 16, bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa § 9 ods. 1 a § 84 zákona č. 99/1953 Z. z. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.), na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy. Na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, Smlouvou o posoupení pohledávek ze dne 19.05.2010, Zápisom o provedené přepravní kontrole ze dne 04.09.2009 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 03.11.2011 bol vydaný platobný rozkaz č.k. 11Ro/253/2011-9, v ktorom súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz bol uznesením č. k. 11Ro/253/2011-24 zo dňa 23.01.2012 zrušený v vyhovel. Uvedený platobný rozkaz bol uznesením č. k. 17C/266/2011-22 zo dňa 17.01.2012 zrušený v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú Smlouvu o postoupení pohledávek zo dňa 19.05.2010 uzavretú s právnym predchodcom žalobcu - Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy, a. s., se sídlem Praha 9, Sokolovská 217/49, IČO 00 005 886 ako postupitelom a žalobcom, Tessile Dita, a.s., se sídlem Praha, Ve Studeném 117/5a, IČO 27 822 117 ako postupníkem, kde predmetom postúpenia bola aj pohľadávky vymáhaná v tomto konaní.
Písomným podaním zo dňa 20.04.2012 žalobca súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov. Opatrovníčka žalovaného navrhla, aby súd konal a rozhodol na základe listinných dôkazov. Dňa 04.09.2009 cestoval žalovaný cestnou linkou B, čím uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o preprave osôb. Žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXX zo dňa 04.09. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 37,18 eur. Žalovaný dlh žalobcovi v lehote neuhradil a dostal sa do omeškania.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), článku 4 „Rozhodné právo pri absencii voľby“, ods. 1. písm. b), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté
články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Z.z. Občanského zákonníku, smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 175/2000 Zb. o přepravním řádu pro veřejnou dražní a silniční ospobní dopravu (ďalej len prepravný poriadok), uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob (dále jen "přepravní smlouva") vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu1) a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu (dále jen "jízdné") podle tarifu.
Podľa § 3 ods. 2 vyhlášky č. 175/2000 Zb., prepravného poriadku, přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem (dále jen "nástup do vozidla").
Podľa § 7 ods. 6 vyhlášky č. 175/2000 Zb. prepravného poriadku, nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Z.b. o dráhach, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č, 266/1994 Zb. o dráhach, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
V predmetnom konaní mal súd preukázané, že dňa 04.09.2009 cestoval žalovaný linkou B, čím uzatvoril s predchodcom žalobcu Zmluvu o preprave osôb. Na základe zmluvy mal žalovaný cestovať s uhradeným cestovným. Žalovaný však porušil svoje povinnosti a cestoval bez uhradeného cestovného o čom svedčí zápis o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 04.09.2009. Žalovanému tak na základe cestovania bez uhradeného cestovného vznikol dlh voči žalovanému vo výške 37,18 eur, ktorý žalovaný doposiaľ neuhradil.
Dlžnú sumu v celkovej výške 37,18 eur (t.j. 1 000,- Kč, prepočítaných na menu Euro ku dňu podania návrhu t.j. 9.3.2011) žalovaný doposiaľ neuhradil, preto ho súd zaviazal zaplatiť ju žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákoníku, zák. č. 513/1991 Sb., je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občanského zákonníku, zák. č. 40/1964 Sb., jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa ust. § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa do omeškania, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v požadovanej výške 8,25 % ročne, čo je v súlade s citovanými ustanoveniami. Súd priznal žalobcovi
úrok z omeškania zo sumy 37,18 eur od 05.09.2009 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu (t.j. 04.09.2009).
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal ich náhradu vo výške 64,52 eur. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, pozostávajúcich z odmeny za dva úkony právnej pomoci á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., (2 x tzv. režijný paušál á 7,41 eur) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Trovy konania spolu vo výške 64,52 eur súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).