Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-30-2012.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K., G. Č.. X/XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom - JUDr. Z. Z., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 153,75,-eur a prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 153,75 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1,20 eur od 25.09.2010 do zaplatenia a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 152,55 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 285,48,-eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 23.08.2011 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 153,75,-eur s príslušenstvom. Predmetný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 23.05.2008 uzatvoril s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ust. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovuj pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledujúce faktúry a to faktúru č. 3120005293 na sumu 1,20,- eur splatnú 24.09.2010 a faktúru č. 7411817917 na sumu 152,55,-eur splatnú 22.11.2010. Na základe uvedeného je zrejmé, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do dňa podania návrhu dlžnú sumu vo výške 153,75,e-ur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Okresný súd v Poprade v y d a l na základe návrhu navrhovateľa dňa 19.10.2011 platobný rozkaz pod č. k. 13Ro/*359/2011-16, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením pod č. k. 13Ro/359/2011-23 zo dňa 25.01.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.02.2012 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. z r u š i l.
Podľa ust. § 29 ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporcu nie je známy, súdom doručované zásielky nepreberal, súd vykonal šetrenie o miesto pobytu odporcu a na základe zistených skutočností tomuto uznesením pod č. k. 11C/30/2012-28 zo dňa 27.02.2012 u s t a n o v i l odporcovi opatrovníka pre toto konanie a to JUDr. Jozefa Jaselského, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Bardejov.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 24. apríla 2012, ktoré sa ustanovený opatrovník odporcu nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti za účasti právneho zástupcu navrhovateľa.
Právny zástupca navrhovateľa aj na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a žiadal, aby súd tomuto v celom rozsahu vyhovel.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (na čl. 4 súdneho spisu), žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis (na čl. 5 súdneho spisu), upomienkou zo dňa 10.09.2010, príkazom na úhradu (na čl. 7 súdneho spisu), dokladom č. 3120005293 (na čl. 6 p.v. súdneho spisu), faktúrou č. 7411817917 (na čl. 8 súdneho spisu), faktúrou na čl. 9 súdneho spisu, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia a.s. s účinnosťou od 01.01.2010, finančným vyrovnaním, prehľadom uhradených preddavkových platieb za opakované dodávky, pokusom o zmier zo dňa 20.07.2011, súd zistil nasledovný skutkový stav:
V danom prípade súd mal preukázané, že dňa 23.05.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Navrhovateľ v zmysle poskytnutých služieb vyfakturoval odporcovi faktúry č. 3120005293 na sumu 1,20,-eur splatnú do 24.09.2010 a faktúru č. 7411817917 na sumu 152,55,_eur splatnú do 22.11.2010, ktoré faktúry odporca neuhradil.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Záväzkový (obligačný) právny vzťah je právny pomer, z ktorého pre jednu stranu (dlžníka) vyplýva povinnosť druhej strane (veriteľovi) z určitého dôvodu niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť. V záväzkovom právnom vzťahu sú práva a povinnosti vo vzájomnej relácii.
Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu od počiatku smerujú iba proti určitej osobe alebo niekoľkým určitým osobám a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom (napr. z určitej zmluvy, z protiprávneho konania a pod.). Dôvodom vzniku záväzkov sú právne skutočnosti (právne a protiprávne úkony a iné zákonom uznané dôvody).
Podľa § 489 Obč. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa § 491 Obč. zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv, obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 20 ods. 5 Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, ktorý nadobudol účinnosť od 1.1.2005 a ktorým bol zrušený predchádzajúci Zák. č. 70/1998 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 54 ods. 6 veta prvá cit. zákona základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie.
Podľa § 54 ods. 7 veta prvá cit. zákona dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 9 % ročne. Keďže sa odporca ocitol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od neho úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy a zo sumy 1.20,-eur od 25.09.2010 do zaplatenia (t.j. dňom nasledujúcim po splatnosti vystavenej faktúry) a zo sumy 152,55,- eur od 23.11.2010 do zaplatenia (t.j. dňom nasledujúcim po splatnosti vystavenej faktúry).
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva vo výške 301,98 eur, a to titulom súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 285,48 eur.
Súd pri určení výšky náhrady trov právneho zastúpenia postupoval v súlade s ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhl. č. 655/2004 Z. z.“).
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určená z hodnoty predmetu sporu predstavuje v zmysle § 10 ods. 1 cit. vyhlášky sumu 16,60 eur. Odmenu právneho zástupcu súd priznal podľa § 14 ods. 1 cit. vyhlášky za dva úkony právnej služby v roku 2011, a to prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 16,60 eur a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 16,60 eur, jeden úkon v roku 2012 a to účasť na pojednávaní dňa 24.4.2012 vo výške 16,60 eur, spolu vo výške 49,80 eur. K uvedeným právnym úkonom prislúcha podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky aj režijný paušál v celkovej výške 22,45 eur (2 x 7,41 eur v roku 2011, 1 x 7,63 eur v roku 2012).
Právny zástupca si uplatnil aj náhradu cestovných výdavkov pozostávajúcu z náhrady pohonných hmôt a základnej náhrady za použitie motorového vozidla ( 0,183 eura/ km) za použitie motorového vozidla značky Ford Mondeo EČ: KE422FY s priemernou spotrebou benzínu 5,8l/100km, cena za liter pohonných hmôt 1,48 eur. Právnemu zástupcovi prislúcha cestovné na trase Košice - Poprad a späť dňa 24.4.2012 o vzdialenosti 238 km. Spolu cestovné vo výške 63,97 eur.
Právnemu zástupcovi ďalej prislúcha v súlade s ust.§ 17 ods. 1 cit. vyhlášky náhrada za stratu času vo výške 12,71 eura za polhodinu v roku 2012 za cestu na pojednávanie a späť. Právnemu zástupcovi súd priznal náhradu za 8 polhodín po za cestu dňa 24.4.2012, teda spolu vo výške 101,68 eura.
Súd zároveň v súlade s ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky priznal právnemu zástupcovi daň z pridanej hodnoty z odmeny a náhrad hotových výdavkov vo výške 47,58 eura.
Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon - Písomne podanie protistrane -pokus o zmier, nakoľko z obsahu spisu je zrejmé, že ide o úkon pred podaním návrhu na začatie konania. Deň doručenia návrhu súdu v tomto konaní, je procesným okamihom začatia občianskeho súdneho konania a až od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Trovy vzniknuté účastníkom do tohto dňa, aj keď sú úzko spojené s týmto konaním, možno považovať len za náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Poprad, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uvedená vo výroku tohoto rozsudku nebude splnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zák. NR SR č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.