Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_23T-59-2023.pdf
PDF · 69.66 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/59/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 31.10.2023 vydal tento
rozhodol:
obvinená: T. Q. dátum narodM.: XX.XX.XXXX miesto narodenia: L. Q. rodné priezvisko: Q. trvalé bydlisko: H. X., X. XXX/X
je vinná, že
dňa 06.01.2023 v čase o 05:11 hod., na ceste 11/503 smerom od obce Kvetoslavov, v blízkosti čerpacej stanice 'Shell” v okrese Dunajská Streda, ako vodička viedla osobné motorové vozidlo zn. škoda Fabia EČV L.-XXXBL, kde v kilometri 8,5, pri vchádzaní do kruhového objazdu ciest 11/503 a 11/572, sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, pričom čoho vyšla s vozidlom na trávnatú plochu kruhového objazdu, následne sa vrátila na cestu a potom zišla prednou častou vozidla do lesného porastu, kde narazila do pevnej prekážky, v dôsledku čoho spolujazdkyňa F. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XX, utrpela fraktúru rebier IV-VII. vpravo, fraktúru základných článkov 3 prsta ľavej ruky, fraktúru hlavy a krčku pravej kosti pažnej dislokácie, abrupciu zo zadnej hrany acetabula vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali viaceré hospitalizácie, sériu šiestich operácií, mnohonásobné preväzy, dlhodobé užívanie antibiotik, fixáciu pravého ramena Desaultovým obväzom po dobu 2 týždňov, následne ortézou ramena asi mesiac a sadrovú fixáciu ľavej ruky po dobu 4 týždňov, počas ktorej doby síce nebola pripútaná na lôžka, ale pri vykonávaní bežných denných činností bola odkázaná na sústavnú pomoc druhej osoby približne 4-5 týždňov, teda bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života s celkovou predpokladanou dĺžkou liečby približne 16-20 týždňov s tým že po ukončení liečby je možné očakávať aj vznik trvalých následkov, ďalej spolujazdkyňa T. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X., Š. R. XXX/X, okres Dunajská Streda, utrpela kompresívnu fraktúru tela driekového stavca L1, protrúziu medzistavcových platničiek driekovej chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali 6-dňovú hospitalizáciu, počas ktorej bola pripútaná na lôžko a následne prepustená do domácej liečby, počas ktorej mala nariadené ležať a vstávať mohla výlučne s korzetom, na 1 mesiac musela obmedziť sedenie len na najnutnejšie situácie a pri vykonávaní bežných denných činností bola odkázaná na pomoc druhej osoby približne mesiace, teda bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života s celkovou predpokladanou dĺžkou liečby približne 20 týždňov s tým, že po ukončení liečby je možné očakávať aj vznik trvalých následkov, ktorým konaním obvinená porušila ustanovenie 4 ods. 1 písm. c) v spojení s § 137 ods. 2 písm. c), zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inými z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej:
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, 959 01 Nitra, IČO: 35 942 436 v sume 20.867,40 eur,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., P. O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina, IČO: 35 937 874 v sume 2.843,77 eur,
- Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, 974 26 Banská Bystrica, IČO: 30 807 484 v sume 7.636,20 eur, -. F. X.Á., nar. XX.XX.XXXX V. Z. I., trvale bytom F. XX v sume 8.113,70 eur a -. T. U.Á., nar. XX.XX.XXXX V. L. Q., trvale bytom Š. X, H. X. v sume 3.633,-- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodenú:
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, 959 01 Nitra, IČO: 35 942 436 a
- Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, 974 26 Banská Bystrica, IČO: 30 807 484 odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.